베드로전서(1 Peter) 4:12-19(고난을 대하는 태도)

베드로는 자신에게 닥친 '불 시험'을 이상한 일로 보고 놀라지 말고, 자신이 그리스도의 고난에 참여하는 것으로 오히려 기뻐하라고 말합니다.  그리고 하나님의 뜻에 따라 고난을 받는다면, 어떠한 고난이 오더라도 선을 행하면서 자신의 영을 하나님께 의탁하라고 권면합니다. 

 

12.  Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.
13.  But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.
14.  If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.

그리스도인이 받을 고난

12.  ○사랑하는 자들아 너희를 연단하려고 오는 불 시험을 이상한 일 당하는 것 같이 이상히 여기지 말고
13.  오히려 너희가 그리스도의 고난에 참여하는 것으로 즐거워하라 이는 그의 영광을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게 하려 함이라
14.  너희가 그리스도의 이름으로 치욕을 당하면 복 있는 자로다 영광의 영 곧 하나님의 영이 너희 위에 계심이라

----------------------

12-14절 "12. 사랑하는 여러분, 여러분을 시험하려고 여러분을 닥친 불 시험이 마치 이상한 일이 자신에게 일어난 것처럼 놀라지 마십시오. 13. 여러분이 그리스도의 고난의 동참자인 것으로 기뻐하십시오. 그의 영광이 나타날 때 여러분은 큰 기쁨으로 즐거워할 것입니다. 14. 여러분이 그리스도의 이름으로 모욕을 받는다면 복이 있습니다. 영광의 영 곧 하나님의 영이 여러분 위에 계시기 때문입니다."

앞에서 사도는 세상과 타협하지 않는 그리스도인들을 보고 이상하다고 생각하면서 비방하지만, 이 마지막 세상을 살면서 선한 청지기의 삶을 살라고 권면했습니다. 베드로는 고난에 대한 가르침을 계속합니다. 이상하다고 생각하면서 시작된 고난은 그리스도인을 연단하기 위한 불 시험으로 닥칠 수 있습니다. 그럴 때 놀라지 말고 그리스도 고난의 동참자로서 기뻐하라고 권면합니다. 그리스도의 이름으로 고난과 치욕을 받는 것은 복이고 영광이기 때문입니다. 

----------------------

15.  For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters.
16.  But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.
17.  For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?
18 . “If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”

15.  너희 중에 누구든지 살인이나 도둑질이나 악행이나 남의 일을 간섭하는 자로 고난을 받지 말려니와
16.  만일 그리스도인으로 고난을 받으면 부끄러워하지 말고 도리어 그 이름으로 하나님께 영광을 돌리라
17.  하나님의 집에서 심판을 시작할 때가 되었나니 만일 우리에게 먼저 하면 하나님의 복음을 순종하지 아니하는 자들의 그 마지막은 어떠하며
18.  또 의인이 겨우 구원을 받으면 경건하지 아니한 자와 죄인은 어디에 서리요

----------------------

15-18절 "15. 여러분 중에 누구든지 살인자나 도둑이나 악을 행하는 자나 다른 사람의 일의 간섭자로서 고난을 받지 않도록 하십시오. 16. 그러나 누구나 그리스도인으로 고난을 받으면 부끄러워하지 말고 그로 인해 하나님께 영광을 돌리십시오. 17. 하나님의 집에서 심판의 때가 시작되었기 때문입니다. 만일 심판이 우리에게 먼저 시작하면 하나님의 복음에 순종하지 않는 자들은 어떻게 되겠습니까? 18. 의인도 구원받기 어려우면 경건하지 않은 자와 죄인은 어떻겠습니까?" 

고난도 동기에 따라 종류가 다르기 때문에 모든 고난이 사도가 말한 대로 복이고 영광은 아닙니다. 세상에서 자신의 유익을 구하려다 받은 고난은 자신의 욕심과 이기심이 부른 고난으로 부끄러운 일입니다. 반면 주님을 따르다가 순종으로 인한 고난이라면 이는 기뻐할 복이요 영광입니다. 하나님의 집에서 먼저 시작된 최후의 심판은 하나님의 복음에 순종하지 않는 죄인들에게는 더욱 혹독하게 임할 것입니다. 매일성경은 의인이 받는 고난을 '불의 시험'으로, 죄인이 받을 고난은 '불의 심판'이라고 설명합니다. 둘 다 도구는 '불'이지만, 시험은 더 강해지라고 주는 연단이고 심판은 마지막을 판단하는 한 인간의 종말 선언입니다.

----------------------

19.  Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.

19.  그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은 또한 선을 행하는 가운데에 그 영혼을 미쁘신 창조주께 의탁할지어다

----------------------

19절 "19. 그러므로 하나님의 뜻에 따라 고난을 받는 사람은 선을 행하는 데 있어서 그 영혼을 신실하신 창조주께 맡기십시오."

그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은 또한 선을 행하는 가운데에 그 영혼을 미쁘신 창조주께 의탁할지어다 (벧전 4:19, 이미지 소스: https://heatonkent.com/)

결론으로 베드로는 권면합니다. 그러므로 고난을 받는 이유가 하나님의 뜻을 따랐기 때문이라면 선을 행하면서 자신의 영혼을 신실하신 하나님께 위탁하십시오.