시편(Psalm) 119:97-112(하나님의 말씀은?)

시인은 주님의 율법을 너무 사랑하여 날마다 그것을 묵상한다고 고백합니다. 그리고 주의 말씀은  '내 발에 등불이고 빛'이라고 선언하면서 어떠한 위험 속에서도 그 말씀을 붙잡을 것을 약속합니다.

 

시편 119:97-104. Mem מ - 하나님의 말씀을 사랑함

97. Oh, how I love Your law!
It is my meditation all the day.

 

98-100. You, through Your commandments, make me wiser than my enemies;
For they are ever with me.
I have more understanding than all my teachers,
For Your testimonies are my meditation.
I understand more than the ancients,
Because I keep Your precepts.

 

101-102. I have restrained my feet from every evil way,
That I may keep Your word.
I have not departed from Your judgments,
For You Yourself have taught me.

 

103-104. How sweet are Your words to my taste,
Sweeter than honey to my mouth!
Through Your precepts I get understanding;
Therefore I hate every false way.

 

97.  ○내가 주의 법을 어찌 그리 사랑하는지요 내가 그것을 종일 작은 소리로 읊조리나이다
98.  주의 계명들이 항상 나와 함께 하므로 그것들이 나를 원수보다 지혜롭게 하나이다
99.  내가 주의 증거들을 늘 읊조리므로 나의 명철함이 나의 모든 스승보다 나으며
100.  주의 법도들을 지키므로 나의 명철함이 노인보다 나으니이다
101.  내가 주의 말씀을 지키려고 발을 금하여 모든 악한 길로 가지 아니하였사오며
102.  주께서 나를 가르치셨으므로 내가 주의 규례들에서 떠나지 아니하였나이다
103.  주의 말씀의 맛이 내게 어찌 그리 단지요 내 입에 꿀보다 더 다니이다
104.  주의 법도들로 말미암아 내가 명철하게 되었으므로 모든 거짓 행위를 미워하나이다

 

(개인번역) 97. 오, 내가 주의 율법을 어찌 그리 사랑하는지요! 나는 온종일 그것만을 묵상합니다. 98. 주의 계명들은 나를 내 원수들보다 더 지헤롭게 만듭니다. 99. 그 계명들이 항상 나와 하므로, 내가 나의 모든 스승들보다 더 지혜롭게 되었습니다. 100. 내가 주의 법도를 지키므로 내다 노인들보다 더 슬기로워졌습니다. 101. 내가 모든 악한 길에서 발을 금한 것은 주의 말씀을 지키려 하였기 때문입니다. 102. 내가 주의 판단에서 떠나지 아니하였사오니, 이는 주께서 친히 나를 가르치셨기 때문입니다. 103. 주의 말씀은 내 입에 어찌 그리도 단지요? 내 입에 꿀보다 더 답니다. 104. 주의 법도로 말미암아 내가 명철을 얻었으므로, 내가 모든 거짓된 길을 미워합니다.

 

오늘 말씀도 Enduringword의 학자 설명을 ChatGPT의 도움으로 요약해서 올립니다. 시인은 하나님의 말씀을 향한 사랑과 찬양을 노래합니다. 하나님 말씀은 입에 '달콤한 것'으로 여기고 다음과 같은 방식으로 그 말씀을 사랑하고 묵상합니다: 

1. 하나님의 말씀에 대한 사랑과 묵상 (97절)

• 시편 기자는 하나님의 율법을 열정적으로 사랑하며, 하루 종일 그것을 묵상한다고 고백함.
• 이 사랑은 단순한 순종이 아닌, 감정적으로 깊이 연결된 관계에서 비롯된 것임.
• 말씀을 사랑하는 방법은 시간을 투자하고, 경청하고, 순종하며, 감사를 표현하고, 의지하고, 다른 이들과 나누는 것 등으로 키울 수 있음.
• 스펄전과 루이스는 말씀을 사랑하는 자세를 강조하며, 말씀 자체를 삶의 중심에 두라고 권면함.

2. 하나님의 말씀으로 얻는 지혜 (98–100절)

• 하나님의 계명은 시편 기자를 원수들보다, 스승들보다, 심지어는 조상들보다도 지혜롭고 명철하게 함.
• 이는 교만한 비교가 아니라, 하나님의 말씀의 우월함을 기뻐하는 신앙적 고백임.
• 참된 명철은 단순한 지식이 아니라, 깊은 묵상과 순종을 통해 하나님과의 관계 안에서 얻어짐.
• 교사나 선조의 지혜를 존중하되, 하나님의 말씀이 최종 기준임.

3. 악에서 떠나게 하는 말씀 (101–102절)

• 시편 기자는 하나님의 말씀을 지키기 위해 악한 길에서 자신을 절제함.
• 하나님께서 직접 가르치셨기에, 하나님의 판단에서 떠나지 않았다고 고백함.
• 이는 말씀을 통해 하나님과의 개인적 만남이 있었음을 의미하며, 성령의 인도하심(요 16:13)을 암시함.

4. 말씀의 달콤함과 깨달음 (103–104절)

• 하나님의 말씀은 꿀보다 더 달콤하고, 이를 통해 참된 지식을 얻음.
• 이러한 깨달음은 잘못된 길(거짓된 길)을 미워하게 만듦.
• 말씀의 단맛은 단지 감정적 경험이 아니라, 진리를 아는 영적 감각의 결과임.
• 스펄전은 말씀이 모든 교리와 실천의 균형을 이루는 진리 그 자체로서 우리 삶에 달콤하게 임해야 함을 강조함.

핵심 메시지는 이것입니다: "하나님의 말씀은 단지 지식의 도구가 아니라, 삶의 방향을 제시하고, 사랑하고 묵상할 때 지혜와 거룩함을 얻게 하며, 진정한 기쁨과 자유를 선사하는 생명의 말씀이다."

 

---

시편 119:105-112. Nun נ – 하나님의 말씀에 대한 끝없는 확신

105. Your word is a lamp to my feet
And a light to my path.

 

106-108. I have sworn and confirmed
That I will keep Your righteous judgments.
I am afflicted very much;
Revive me, O LORD, according to Your word.
Accept, I pray, the freewill offerings of my mouth, O LORD,
And teach me Your judgments.

 

109-110. My life is continually in my hand,
Yet I do not forget Your law.
The wicked have laid a snare for me,
Yet I have not strayed from Your precepts.

 

111-112. Your testimonies I have taken as a heritage forever,
For they are the rejoicing of my heart.
I have inclined my heart to perform Your statutes
Forever, to the very end.

 

105.  ○주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다
106.  주의 의로운 규례들을 지키기로 맹세하고 굳게 정하였나이다
107.  나의 고난이 매우 심하오니 여호와여 주의 말씀대로 나를 살아나게 하소서
108.  여호와여 구하오니 내 입이 드리는 자원제물을 받으시고 주의 공의를 내게 가르치소서
109.  나의 생명이 항상 위기에 있사오나 나는 주의 법을 잊지 아니하나이다
110.  악인들이 나를 해하려고 올무를 놓았사오나 나는 주의 법도들에서 떠나지 아니하였나이다
111.  주의 증거들로 내가 영원히 나의 기업을 삼았사오니 이는 내 마음의 즐거움이 됨이니이다
112.  내가 주의 율례들을 영원히 행하려고 내 마음을 기울였나이다

 

(개인번역) 105. 주의 말씀은 내 발에 등불이요, 내 길에 빛입니다. 106. 주의 의로운 규례들을 지키려고 나는 맹세하고 굳게 결심하였습니다. 107. 나의 고난이 매우 심하니, 여호와여, 주께서 약속하신 대로 나를 살려 주십시오. 108. 여호와여, 구하오니 자발적으로 드리는 내 입의 자원제물을 받으시고, 내게 주의 규례를 내게 가르쳐 주십시오. 109. 내 생명은 얹나 위험하지만, 나는 주의 법을 잊지 않았습니다. 110. 악인들이 나를 해하려고 올무를 놓았으나, 나는 주의 법도에서 떠나지 않았습니다. 111. 주의 증거들은 영원히 내 기업이 되었사오니, 그것들이 내 마음의 기쁨입니다. 112. 내가 주의 율례를 행하려고 내 마음을 확정하였습니다. 바로 마지막 순간까지 그러하겠습니다.

 

이 구절은 시인이 인생의 어두운 길 속에서도 하나님의 말씀에 절대적인 신뢰를 두며, 그것이 자신을 어떻게 인도하고 지탱해 주는지를 찬양하는 내용이다.

---

1. 하나님의 말씀은 인생의 등불과 빛 (105절)

• 말씀은 발에 등불이요, 길에 빛으로서 시인의 삶을 인도한다.
• 다양한 ‘걷는 방식’처럼 인생의 길도 다양하지만, 그 가운데 하나님이 원하시는 길은 말씀을 통해 분명해진다.
• 말씀은 이해를 돕고, 삶을 밝히며, 도덕적 선택에서 선과 악을 구분하게 해 준다.
• 성령의 조명 없이는 말씀도 무의미해지므로, 단순한 독서가 아닌 깨달음을 구해야 한다.

---

2. 말씀에 대한 서약과 생명력에 대한 신뢰 (106–108절)

• 시인은 하나님의 말씀을 지키겠다고 맹세하고 확증한다.
• 고난 중에도 말씀으로 새 힘을 구하며, 입술의 찬양을 자원제물처럼 드린다.
• 자신의 판단이 아닌 하나님의 공의로운 판단을 배우길 간절히 원한다.

---

3. 위험 속에서도 말씀을 붙드는 태도 (109–110절)

• 생명의 위협 속에서도 시인은 하나님의 법을 잊지 않는다.
• 악인들이 덫을 놓지만, 그는 하나님의 법에서 떠나지 않는다.
• 영적 위협도 포함되며, 말씀을 지키는 것이 덫을 피하는 유일한 길임을 강조한다.

---

4. 하나님의 말씀을 영원한 유산으로 여김 (111–112절)

• 하나님의 증거들은 시인의 영원한 유산이자 기쁨의 원천이다.
• 이는 단순한 보상이 아니라 말씀 자체가 삶의 목적이자 보물임을 뜻한다.
• 시인은 마음을 하나님께 향하여, 끝까지 하나님의 법을 지키기로 결단한다.

주의 말씀은 내 발에 등불이요, 내 길에 빛입니다. (시 119:105, 이미지 소스: https://dwellingintheword.wordpress.com/)

 

핵심 메시지는 이것입니다: "하나님의 말씀은 어두운 세상에서의 등불이자 삶 전체를 인도하는 빛이다. 고난과 위험 가운데서도 그 말씀을 사랑하고 붙드는 자는 흔들리지 않으며, 말씀 그 자체를 자신의 유산과 기쁨으로 삼고 끝까지 순종하는 삶을 살아간다."

 

엄청 긴 시편 119편을 묵상하면서 중간에 포기하려고도 했습니다. 목사님이 주일 말씀을 다른 말씀으로 설교하셨는데, 엄청나게 길고 어려운 시편 119편을 묵상하면서 그 이유를 알 것 같습니다. ChatGPT의 도움이 없이는 할 수 없는 일이었습니다.

 

오늘 사용할 말씀을 검색 중에 위의 이미지를 찾았습니다. 이미지를 보니 마음이 편안해짐을 느낍니다. 우리 모두에게 '내 발에 등불이요, 내 길의 빛'되는 주님의 말씀을 붙잡는 하루 되기를 기도합니다. 

 

 

BIBLIOGRAPHY:
https://enduringword.com/bible-commentary/psalm-119/
개역개정 아래의 볼드체 성경구절 및 추가로 인용된 성경번역은 NKJV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다
(한. 영 성경의 여러 버전을 참고하여 번역한 것으로, 오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)