요한복음(John)16:25-33(내가 세상을 이겼다!)

하나님은 이미 우리를 사랑하시며, 예수님 안에서 우리는 담대히 나아가고 참된 평안을 누릴 수 있다. 세상에는 환난이 있지만, 예수님이 이미 세상을 이기셨기에 흔들림 속에서도 소망을 가진다.

 

요한복음 16:25-33. 평화와 승리의 선언

25. These things I have spoken to you in figurative language; but the time is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but I will tell you plainly about the Father.

26. In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I shall pray the Father for you;

27. for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God.”

28. “I came forth from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father.”

29. His disciples said to Him, “See, now You are speaking plainly, and using no figure of speech!

30. Now we are sure that You know all things, and have no need that anyone should question You. By this we believe that You came forth from God.”

31. Jesus answered them, “Do you now believe?

32. Indeed the hour is coming, yes, has now come, that you will be scattered, each to his own, and will leave Me alone. And yet I am not alone, because the Father is with Me.”

33. “These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.”

 

내가 세상을 이기었다

25 ○이것을 비유로 너희에게 일렀거니와 때가 이르면 다시는 비유로 너희에게 이르지 않고 아버지에 대한 것을 밝히 이르리라
26 그 날에 너희가 내 이름으로 구할 것이요 내가 너희를 위하여 아버지께 구하겠다 하는 말이 아니니
27 이는 너희가 나를 사랑하고 또 내가 하나님께로부터 온 줄 믿었으므로 아버지께서 친히 너희를 사랑하심이라
28 내가 아버지에게서 나와 세상에 왔고 다시 세상을 떠나 아버지께로 가노라 하시니
29 제자들이 말하되 지금은 밝히 말씀하시고 아무 비유로도 하지 아니하시니
30 우리가 지금에야 주께서 모든 것을 아시고 또 사람의 물음을 기다리시지 않는 줄 아나이다 이로써 하나님께로부터 나오심을 우리가 믿사옵나이다
31 예수께서 대답하시되 이제는 너희가 믿느냐
32 보라 너희가 다 각각 제 곳으로 흩어지고 나를 혼자 둘 때가 오나니 벌써 왔도다 그러나 내가 혼자 있는 것이 아니라 아버지께서 나와 함께 계시느니라
33 이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라

 

(개인번역) 25. 나는 지금까지 이것들을 비유로 너희에게 말하였다. 그러나 때가 오면, 내가 더 이상 비유로 말하지 않고 아버지에 관하여 너희에게 분명하게 말해 줄 것이다. 26. 그 날에는 너희가 내 이름으로 구할 것이며, 내가 너희를 위하여 아버지께 간구하겠다고 말하지 않는다. 27. 아버지께서 친히 너희를 사랑하신다. 이는 너희가 나를 사랑하고, 내가 하나님에게서 왔다는 것을 믿었기 때문이다." 28. "나는 아버지에게서 나와 세상에 왔고, 다시 세상을 떠나 아버지께로 간다.” 29. 제자들이 말하였다. “보십시오, 이제는 주님께서 분명하게 말씀하시고 비유로 말씀하지 않으십니다! 30. 이제 우리는 주님께서 모든 것을 아시며, 아무도 주님께 물어볼 필요가 없다는 것을 알게 되었습니다. 이로써 우리는 주님께서 하나님에게서 오셨다는 것을 믿습니다.” 31. 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “이제는 너희가 믿느냐? 32. 보아라, 너희가 각각 자기 갈 길로 흩어져 나를 혼자 남겨 둘 때가 온다. 아니, 이미 왔다. 그러나 나는 혼자가 아니다. 아버지께서 나와 함께 계시기 때문이다." 33. 내가 이것을 너희에게 말한 것은, 너희가 내 안에서 평화를 얻게 하려는 것이다. 세상에서는 너희가 환난을 당할 것이다. 그러나 용기를 내어라. 내가 세상을 이겼다.”

 

1. 예수님의 떠나심 이후, 하나님께 더 가까이 나아가는 기쁨의 약속 (25-27절)

• 비유가 아닌 분명한 말씀으로 하나님을 더 깊이 알게 됨
• 하나님은 이미 우리를 사랑하시며, 예수님은 그 사랑을 드러내심
• 우리의 하나님 사랑은 원인이 아니라, 이미 받은 사랑의 증거

2. 제자들의 믿음 고백과 그 한계를 짚으심 (28-32절)

• 예수님의 사역: 하나님께로부터 오심 → 세상에 오심 → 떠나심 → 다시 하나님께로
• 제자들은 믿음을 고백하지만 아직 시험을 경험하지 않은 상태
• 위기의 순간 제자들은 흩어지지만, 예수님은 하나님과 함께 계심

3. 예수님의 마지막 결론: 평안과 승리의 선언 (33절)

• 예수님의 말씀의 목적은 ‘평안’을 주기 위함
• 세상에서는 환난이 있지만, 예수 안에서 참된 평안을 누림
• 예수님은 이미 세상을 이기셨고, 그 승리가 우리의 소망이 됨

그러나 용기를 내어라. 내가 세상을 이겼다 (요 16:33, 이미지 소스: https://www.biblestudytools.com/)

 

오늘의 말씀도 Enduringword의 해설을 ChatGPT의 도움으로 요약해서 올립니다. 

 

👉 핵심 요약:

• 하나님은 이미 우리를 사랑하시며, 우리는 예수님을 통해 그 사랑을 확신하고 하나님께 담대히 나아갈 수 있다.
• 우리의 믿음은 시험을 통해 흔들릴 수 있지만, 하나님은 언제나 함께하신다.
  → 세상에는 환난이 있지만, 예수님이 이미 세상을 이기셨기에 그 안에서 참된 평안을 누릴 수 있다.
  
  BIBLIOGRAPHY:
  https://enduringword.com/bible-commentary/john-16/
  개역개정 아래의 볼드체 성경구절 및 추가로 인용된 성경번역은 NKJV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다
  (한. 영 성경의 여러 버전을 참고하여 번역한 것으로, 오역이 있을 수도 있습니다).
  구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
  인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)