본문 바로가기

미류이야기1420

사도행전(Acts)2:1-13(제자들에게 부어진 성령) 오순절 날 제자들이 한 마음으로 한 곳에 모이자 하늘에서 성령이 임하고 각 사람 위에 앉습니다. 성령으로 충만한 제자들이 각자의 방언으로 말하자 서로 놀라며 "이 일이 어찌 된 일이냐?" 서로 묻습니다. 사도행전 2:1-4. 오순절 날 성령이 제자들에게 충만하다 1. When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place. 2. And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting. 3. Then there appeared to them.. 2024. 5. 4.
시편(Psalm)103:15-22(순간 vs. 영원) 시인은 들판의 풀과 같은 인생의 허무함을 말하면서, 하나님을 경외하는 자들에게 그의 인자와 의로움이 영원히 함께함을 약속합니다. 그리고 피조물과 하나님의 대조를 비교하면서 주님의 모든 피조물들에게 여호와를 찬양하라고 명령합니다. 시편 103:15-18. 들판의 풀과 같은 인생 vs. 영원하신 하나님의 인자와 의로움As for man, his days are like grass;As a flower of the field, so he flourishes.For the wind passes over it, and it is gone,And its place remembers it no more.But the mercy of the LORD is from everlasting to everlastingOn t.. 2024. 4. 27.
신명기(Deuteronomy)31:30-32:14(모세의 노래 1) 모세는 이스라엘이 기억해야 할 노래를 들려줍니다. 이스라엘 뿐만 아니라 모든 창조물에게 하나님이 누구이신지 무엇을 하시는지 가르칩니다. 자녀가 그 아버지를 버렸다고 노래를 시작하면서 과거 그들을 향한 하나님의 충성을 회고합니다. 신명기 31:30. 모세의 노래 30. Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song until they were ended: 모세의 노래 30. ○그리고 모세가 이스라엘 총회에 이 노래의 말씀을 끝까지 읽어 들리니라 (개인번역) 30. 모세가 이스라엘 모든 백성 앞에서 이 노래의 말씀을 끝까지 들려주었다. 우리가 읽기에는 놀랍도록 아름다운 노래의 구조와 내용에 대해 학자는 .. 2024. 4. 22.
신명기(Deuteronomy)28:36-57(불순종의 참담한 결말 1) 하나님을 향한 이스라엘의 불순종의 결말은 그들이 결국 '만국의 조롱거리와 꼬리'가 될 것입니다. 하나님이 주신 '젖과 꿀이 흐르는 땅'에서 쫓겨나, 언어도 모르는 나라가 그들을 포위하여, 먹을 것이 없는 그들은 자신의 자식을 먹을 것을 예언합니다. 신명기 28:36-46. 불순종의 결말: 너희는 꼬리가 될 것이다! 36. The LORD will bring you and the king whom you set over you to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods; wood and stone. 37. And you shall become an astonishment, a p.. 2024. 4. 17.
신명기(Deuteronomy)18:15-22(선지자를 세울 것) 하나님은 모세에게 하셨던 것과 같이 모세와 같은 선지자 하나를 세울 것을 약속하십니다. 백성은 그의 명령에 복종해야 합니다. 그러나 말씀을 허락하지 않은 거짓 선지자들에게 벌은 사망이 될 것 또한 경고하십니다. 신명기 18:15-19. 모세: 나와 같은 선지자 하나를 일으킬 것이다 - 그의 말을 들으라! 15. The LORD your God will raise up for you a Prophet like me from your midst, from your brethren. Him you shall hear, 16. according to all you desired of the LORD your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me n.. 2024. 4. 3.
마가복음(Mark)15:1-15(빌라도 앞에서의 재판) 대제사장들과 무리들은 하나가 되어 예수님을 잔인한 빌라도에게 넘깁니다. 빌라도의 '네가 유대인의 왕이냐?'는 질문에 수긍하신 후 예수님은 아무 대답도 하지 않으십니다. 그러한 죄 없는 예수님을 빌라도는 오직 무리를 기쁘게 하기 위해 십자가에 못 박히도록 넘깁니다. 마가복음 15:1-5. 빌라도의 질문 vs. 예수의 대답 1. Immediately, in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council; and they bound Jesus, led Him away, and delivered Him to Pilate. 2. Then Pilate asked Him, “Are Y.. 2024. 3. 30.
반응형