출애굽기(Exodus)12:1-20(유월절과 무교절 지시)

하나님은 모세와 아론을 통해서 출애굽의 고통을 기억하며 유월절과 무교절을 어떻게 지켜야 하는지를 지시하십니다. 이 중요한 두 절기를 지킴으로 해서 이스라엘은 '구별'된 백성으로서  구원을 받고 다시는 범죄하지 않을 수 있습니다.

 

1.  Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
2.  “This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.
3.  Speak to all the congregation of Israel, saying, ‘On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers’ houses, a lamb for a household;
4.  and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls; according to what everyone can eat you shall make your count for the lamb.
5.  Your lamb shall be without defect, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats:
6.  and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening. 

유월절

1.  여호와께서 애굽 땅에서 모세와 아론에게 일러 말씀하시되
2.  이 달을 너희에게 달의 시작 곧 해의 첫 달이 되게 하고
3.  너희는 이스라엘 온 회중에게 말하여 이르라 이 달 열흘에 너희 각자가 어린 양을 잡을지니 각 가족대로 그 식구를 위하여 어린 양을 취하되
4.  그 어린 양에 대하여 식구가 너무 적으면 그 집의 이웃과 함께 사람 수를 따라서 하나를 잡고 각 사람이 먹을 수 있는 분량에 따라서 너희 어린 양을 계산할 것이며
5.  너희 어린 양은 흠 없고 일 년 된 수컷으로 하되 양이나 염소 중에서 취하고
6.  이 달 열나흗날까지 간직하였다가 해 질 때에 이스라엘 회중이 그 양을 잡고

-----------------

1-6절 "1. 여호와께서 이집트 땅에서 모세와 아론에게 말씀하셨다. 2. "너희들에게 이 달은 모든 달의 시작이 될 것이다. 즉, 너희에게 일 년의 첫 달이 될 것이다. 3. 이스라엘의 모든 무리에게 말하라. ' 이 달 10일에 집집마다 한 가족에 어린 양 한 마리씩 준비하도록 하라. 4. 한 마리의 양에 대하여 식구가 너무 적으면 그와 그 옆집의 이웃이 사람의 수대로 하나를 취하고, 각 사람이 먹을 수 있는 분량에 따라 어린 양을 계산하여야 한다. 5. 너희 양은 흠이 없고 일 년 된 수컷이어야 하고, 양이나 염소 중에서 골라라. 6. 그것을 같은 달 14일까지 보관하고 해 질 무렵에 이스라엘 온 무리가 모여 그것을 잡도록 하라." 

하나님은 모세와 아론에게 이스라엘의 모든 무리에게 유월절을 기념하여 각 가정은 양고기를 먹어야 하며, 일 년의 시작으로 삼으라고 하십니다. 이집트에서의 구원을 기념하기 위하여 하나님은 이스라엘 자손에게 그들의 달력을 만들라고 지시합니다. 그들에게 새해는 이집트로부터 구원의 달로 시작합니다. 

첫달 10일에 각 가정은 흠이 없는 어린양 한 마리를 취해서 유월절까지(같은 달 14일까지) 4일 동안 가족과 함께 지내고 해질 무렵에 그 양을 잡으라고 지시하십니다. 히브리어로 양고기란 단어는 어린 양이나 어린 염소를 말한다고 합니다. 

-----------------

7.  They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
8.  They shall eat the meat in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
9.  Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.
10.  You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
11.  This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.

7.  그 피를 양을 먹을 집 좌우 문설주와 인방에 바르고
8.  그 밤에 그 고기를 불에 구워 무교병과 쓴 나물과 아울러 먹되
9.  날것으로나 물에 삶아서 먹지 말고 머리와 다리와 내장을 다 불에 구워 먹고
10.  아침까지 남겨두지 말며 아침까지 남은 것은 곧 불사르라
11.  너희는 그것을 이렇게 먹을지니 허리에 띠를 띠고 발에 신을 신고 손에 지팡이를 잡고 급히 먹으라 이것이 여호와의 유월절이니라

-----------------

7-11절 "7. 너희는 그 피를 받아서 그 양을 먹을 집 문설주의 양옆과 위에 발라야 한다. 8. 그 날 밤에 고기를 먹되, 불에 구워 무교병을 함께 먹어라. 그것을 쓴 나물과 같이 먹어야 한다. 9. 고기를 날로 먹거나 물에 삶아서 먹지 말고 그 머리와 다리와 내장 할 것 없이 전체를 불에 구워 먹어라. 10. 아침까지 그것 중 어떤 것도 남기지 말고 아침까지 남은 것을 불에 태워야 한다. 11. 이것이 그것을 먹어야 하는 방법이다. 허리에 띠를 두리고, 발에 신을 신고, 손에 지팡이를 든 채 서둘러서 먹어라. 이것이 여호와의 유월절이다."

유월절 양고기를 먹는 방법을 상세히 알려주십니다. 그 양을 먹기 전에 그 집의 문설주 양옆과 위에 먹을 양의 피를 발라야 하고, 양고개를 불에 구워서 누룩이 없는 빵과, 쓴 나물과 같이 먹어야 합니다. 이집트에서의 노예 생활을 잊지 않기 위해 쓴 나물과 같이 먹어야 합니다. 그리고 고기를 조리하기 위해 시간을 들이지 말고 모든 것을(내장까지) 통째로 불에 구워 먹고, 먹은 후 바로 떠날 복장을 하고 서둘러서 먹어야 합니다. 그리고 아침까지 남은 음식은 불 태워야 합니다. 그 이유에 대한 매일성경의 설명입니다: "날이 밝자마자 출애굽을 해야 하기 때문에".

그 날의 고통을 기억하기 위하여 최대한 불편한 자세로 바로 떠날 자세로 먹으라는 지시입니다. 누룩(이스트)이 없는 빵은 상상할 수 없습니다. 부풀지도 않고 엄청 딱딱할 것입니다. 

-----------------

12.  For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. Against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Yahweh.
13.  The blood shall be to you for a token on the houses where you are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be on you to destroy you, when I strike the land of Egypt.
14.  This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh: throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever.

12.  내가 그 밤에 애굽 땅에 두루 다니며 사람이나 짐승을 막론하고 애굽 땅에 있는 모든 처음 난 것을 다 치고 애굽의 모든 신을 내가 심판하리라 나는 여호와라
13.  내가 애굽 땅을 칠 때에 그 피가 너희가 사는 집에 있어서 너희를 위하여 표적이 될지라 내가 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 재앙이 너희에게 내려 멸하지 아니하리라
14.  너희는 이 날을 기념하여 여호와의 절기를 삼아 영원한 규례로 대대로 지킬지니라

-----------------

12-14절 "12. 내가 그 밤에 이집트의 땅을 다니며 사람이든 짐승이든 이집트 땅에서 처음 난 것을 모두 칠 것이다. 이집트의 모든 신들을 내가 심판할 것이다. 나는 여호와다. 13. 그 피가 너희가 있는 집들에 대한 너희의 표적이 될 것이다. 내가 그 피를 볼 때 나는 너희를 넘어갈 것이니, 그 어떠한 재앙도 너희에게 내려 멸망시키지 않을 것이다. 14. 이 날은 너희에게 기념일이 될 것이며, 너희는 이 날을 절기로 삼아 대대로 영원한 규례로 지켜야 한다." 

하나님의 유월절(Passover), 온 이집트는 통곡소리로 가득하고 오직 이 지시를 따른 집만이 장자의 죽음을 당하지 않고 구원받을(넘어갈: Passover) 수 있습니다. 이집트 땅의 장자들 뿐 아니라 이집트의 모든 우상숭배의 신들도 하나님 심판의 대상이 됩니다. 이 날은 언약 백성 이스라엘에게는 이집트에서 구원된 해방의 날이 되나 이집트에게는 심판의 날이 될 것입니다. 

유월절의 심판을 이집트 땅의 모든 처음 난 것들은 죽음을 면할 수 없습니다. 그러나 하나님은 맏아들로 생각하시는 이스라엘은 '구별'하여 하나님의 지시대로 문설주의 양옆과 위에 양의 피를 바른 집은 출애굽 전날 밤 죽음의 사자가 이집트의 장자들을 죽일 때 '넘어가실(pass over)' 것을 약속하십니다.  

-----------------

15.  “‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
16.  In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.
17.  You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day I have brought your armies out of the land of Egypt: therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever.
18.  In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
19.  There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a foreigner, or one who is born in the land.
20.  You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’”

무교절

15.  ○너희는 이레 동안 무교병을 먹을지니 그 첫날에 누룩을 너희 집에서 제하라 무릇 첫날부터 일곱째 날까지 유교병을 먹는 자는 이스라엘에서 끊어지리라
16.  너희에게 첫날에도 성회요 일곱째 날에도 성회가 되리니 너희는 이 두 날에는 아무 일도 하지 말고 각자의 먹을 것만 갖출 것이니라
17.  너희는 무교절을 지키라 이 날에 내가 너희 군대를 애굽 땅에서 인도하여 내었음이니라 그러므로 너희가 영원한 규례로 삼아 대대로 이 날을 지킬지니라
18.  첫째 달 그 달 열나흗날 저녁부터 이십일일 저녁까지 너희는 무교병을 먹을 것이요
19.  이레 동안은 누룩이 너희 집에서 발견되지 아니하도록 하라 무릇 유교물을 먹는 자는 타국인이든지 본국에서 난 자든지를 막론하고 이스라엘 회중에서 끊어지리니
20.  너희는 아무 유교물이든지 먹지 말고 너희 모든 유하는 곳에서 무교병을 먹을지니라

-----------------

15-20절 "15. 너희는 7일 동안 무교병을 먹어야 한다. 그 첫날에 너희는 너희의 집에서 누룩을 다 치워라. 첫날부터 7일이 되는 날까지 누룩을 넣은 빵을 먹는 모든 사람은 이스라엘에서 끊어질 것이다. 16. 첫날에 너희는 거룩한 모임을 열고, 마지막 날에도 거룩한 모임을 열어라. 이 두 날에는 너희가 먹을 수 것을 만드는 일 외의 그 어떠한 일도 해서는 안된다. 17. 너희는 무교절을 지켜야 한다. 바로 이 날에 내가 너희 무리를 이집트의 땅에서 이끌어 냈기 때문이다. 그러므로 이 날을 영원한 규례로 대대로 지켜야 한다. 18. 첫째 달 14일 저녁부터 그 달 21일 저녁까지 너희는 무교병을 먹어야 한다. 19. 7일 동안 너희 집에 무교병이 없어야 하고 누룩이 든 빵을 먹는 사람은 누구든지 외국인이든지 본국에서 태어난 사람이든지, 이스라엘 무리에게 끊어진다. 20. 누룩을 넣은 것은 아무 것도 먹어서는 안 된다. 너희가 사는 모든 곳에서 너희는 무교병을 먹어야 한다.'" 

유월절에 이어 무교절을 어떻게 지켜야 하는지를 알려주십니다. 유월절(1월 14일) 다음날부터 7일간 지키는 절기로 그 기간 동안 무교병을 먹습니다. 하나님은 출애굽 전날 밤 무교병을 먹으면서 출애굽을 준비한 것을 기념하여 (1) 집안의 누룩을 다 치우고, (2) 7일 동안 무교병만 먹고, (3) 첫날에 성회를 열고 아무 일도 하지 말고, (4) 7일 동안 하나님께 제사를 드리고, (5) 제7일에 다시 성회로 모이고 아무 노동도 하지 말 것을 지시하십니다.(자료참조: 라이프성경사전)

누가복음은 기록합니다. "바리새인들의 누룩 곧 외식을 주의하라(눅 12:1)" 성경에서 누룩은 범죄와 타락을 상징하기 때문에 하나님은 유월절과 무교절에 누룩을 넣지 않은 빵을 먹을 것을 지시하십니다.  유월절은 제10일에 시작되고, 제14일에 무교병을 먹기 시작해서 7일 동안 이스라엘은 무교병만 먹었습니다. 무교병만 먹은 기원은 출애굽 당시 이스라엘 백성이 너무 서둘러 이집트를 떠났기 때문에 반죽이 부풀어 오르는 시간을 기다릴 수 없었다고 합니다. 그 고통을 기억하기 위해서 먹는 빵이 무교병이지요. 우리의 자만심과 범죄가 부풀어 오르는 것처럼 누룩도 같은 기능을 한다고 믿었습니다. 

현대를 사는 우리들은 구약의 기록으로 전해지는 유월절과 무교절을 어떻게 이해해야 할까요? 예수님의 죽음과 부활과 연계해서 생각하는 분들도 계십니다. 우리가 그 날 구약의 이스라엘 사람들처럼 무교병을 먹을 수는 없습니다. 예수님은 유월절에 희생된 어린 양이시고 그 분의 피는 우리를 구원으로 이를 수 있게 해 주셨습니다. 최후의 만찬에서 예수님은 제자들에게 빵과 포도주를 나누어 주시면서 그 분을 기억하실 것을 당부하셨습니다. 우리의 자만심과 죄는 늘 누룩처럼 부풀어 오릅니다. 늘 범죄하고 회개하여도 왜 나의 영혼은 구원으로 이루지 못할까? 늘 생각하면 가슴이 답답합니다. 

이미지 소스: https://www.fullofeyes.com/

오늘 말씀을 정리하면서 마음이 답답해져 어떤 이미지를 사용할까 검색하다 찾은 예수님을 형상화한 이미지입니다. 구약의 이스라엘 백성이 출애굽을 기념하면서 먹은 유월절 양은 결국 아기 양 예수님이 아닐까요? 우리의 죄를 고백하고 그 분의 피와 살을 기억하면서 지내는 축제가 아닌 절기가 우리가 지켜야 할 현대의 유월절이 아닐까? 생각해 봅니다. 이미지를 설명에 이런 말이 있습니다. "십자가에 못 박힌 그리스도는 우리 영혼의 삶을 위해 믿음으로 먹어야 할 식사이다."