사사기(Judges)21:13-25(각자의 소견대로)

이스라엘은 베냐민에게 평화를 선언하고 그들이 돌아옵니다. 남은 베냐민 남자들에게 줄 여자가 없자 이스라엘은 실로의 축제에서 베냐민이 젊은 여자들를 납치하게 하여 그들의 땅으로 돌아가서 성읍을 짓고 '자신의 소견대로' 살았습니다.

 

13. The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
14. Benjamin returned at that time; and they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh Gilead. There still weren’t enough for them.
15. The people grieved for Benjamin, because Yahweh had made a breach in the tribes of Israel. 

13.  ○온 회중이 림몬 바위에 있는 베냐민 자손에게 사람을 보내어 평화를 공포하게 하였더니
14.  그 때에 베냐민이 돌아온지라 이에 이스라엘 사람이 야베스 길르앗 여자들 중에서 살려 둔 여자들을 그들에게 주었으나 아직도 부족하므로
15.  백성들이 베냐민을 위하여 뉘우쳤으니 이는 여호와께서 이스라엘 지파들 중에 한 지파가 빠지게 하셨음이었더라

-------------

13. 그리고 온 회중이 림몬 바위에 있는 베나민 자손들에게 사람을 보내어 그들에게 평화를 선언했다. 14. 그래서 그 때 베냐민이 돌아왔다. 이스라엘은 길르앗의 야베스에서 그들이 살려서 데려온 여자들을 그들에게 주었는데, 그들에게 아직도 여자가 부족했다. 15. 백성은 베냐민으로 인해 슬퍼했다. 이는 여호와께서 이스라엘 지파들 중 한 지파를 갈라 놓으셨기 때문이다.

이스라엘은 베냐민에게 평화를 선언하고 그들은 돌아옵니다. 베냐민은 아직 여자가 부족했습니다. 이스라엘은 베냐민으로 인해 슬퍼했습니다. 앞에서 남자, 여자, 아이, 성읍, 가축... 베냐민에 있는 모든 것을 파괴하고, 남은 남자들에게 줄 부족한 여자를 (하나님의 집회에 오지 않은) 길르앗의 야베스를 파괴하고 그 곳의 처녀 400명을 데려와서 베냐민에게 줍니다. 그런데 베냐민으로 인해 슬프다? 그리고 그 이유를 하나님에게 돌립니다. 이건 아이러니 같습니다.

-------------

16. Then the elders of the congregation said, “How shall we provide wives for those who remain, since the women are destroyed out of Benjamin?”
17. They said, “There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.
18. However we may not give them wives of our daughters, for the children of Israel had sworn, saying, ‘Cursed is he who gives a wife to Benjamin.’”
19. They said, “Behold, there is a feast of Yahweh from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.”
20. They commanded the children of Benjamin, saying, “Go and lie in wait in the vineyards,
21. and see, and behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards, and each man catch his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.
22. It shall be, when their fathers or their brothers come to complain to us, that we will say to them, ‘Grant them graciously to us, because we didn’t take for each man his wife in battle, neither did you give them to them, otherwise you would now be guilty.’”
23. The children of Benjamin did so, and took wives for themselves, according to their number, of those who danced, whom they carried off. They went and returned to their inheritance, built the cities, and lived in them.
24. The children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they each went out from there to his own inheritance. 

16.  ○회중의 장로들이 이르되 베냐민의 여인이 다 멸절되었으니 이제 그 남은 자들에게 어떻게 하여야 아내를 얻게 할까 하고
17.  또 이르되 베냐민 중 도망하여 살아 남은 자에게 마땅히 기업이 있어야 하리니 그리하면 이스라엘 중에 한 지파가 사라짐이 없으리라
18.  그러나 우리가 우리의 딸을 그들의 아내로 주지 못하리니 이는 이스라엘 자손이 맹세하여 이르기를 딸을 베냐민에게 아내로 주는 자는 저주를 받으리라 하였음이로다 하니라
19.  또 이르되 보라 벧엘 북쪽 르보나 남쪽 벧엘에서 세겜으로 올라가는 큰 길 동쪽 실로에 매년 여호와의 명절이 있도다 하고
20.  베냐민 자손에게 명령하여 이르되 가서 포도원에 숨어
21.  보다가 실로의 여자들이 춤을 추러 나오거든 너희는 포도원에서 나와서 실로의 딸 중에서 각각 하나를 붙들어 가지고 자기의 아내로 삼아 베냐민 땅으로 돌아가라
22.  만일 그의 아버지나 형제가 와서 우리에게 시비하면 우리가 그에게 말하기를 청하건대 너희는 우리에게 은혜를 베풀어 그들을 우리에게 줄지니라 이는 우리가 전쟁할 때에 각 사람을 위하여 그의 아내를 얻어 주지 못하였고 너희가 자의로 그들에게 준 것이 아니니 너희에게 죄가 없을 것임이니라 하겠노라 하매
23.  베냐민 자손이 그같이 행하여 춤추는 여자들 중에서 자기들의 숫자대로 붙들어 아내로 삼아 자기 기업에 돌아가서 성읍들을 건축하고 거기에 거주하였더라
24.  그 때에 이스라엘 자손이 그 곳에서 각기 자기의 지파, 자기의 가족에게로 돌아갔으니 곧 각기 그 곳에서 나와서 자기의 기업으로 돌아갔더라

-------------

16. 그 때 회중의 장로들이 말했다. "베냐민 지파에서 여자들이 죽임을 당했는데 남아있는 남자들에게 줄 아내를 어떻게 얻을 수 있겠소?" 17. 그들이 말했다. "베냐민 지파에서 살아남은 남자들에게 유산이 있어야, 한 지파가 이스라엘에서 없어지지 않을 것입니다. 18. 그러나 우리는 이스라엘 자손들이 '베냐민에게 아내를 주는 자는 저주를 받을 것이다'라고 맹세했기 때문에 우리 딸을 그들에게 아내로 줄 수 없소.'" 19. 그리고 그들이 말했다. "보시오, 벳엘 북쪽에 있는 실로에서 해마다 열리는 여호와의 축제가 있소. 실로는 벧엘에서 세겜으로 올라가는 큰 길의 동쪽에, 르보나의 남쪽에 있소." 20. 장로들이 베냐민 사람들에게 명령했다. "가서 포도밭에서 숨어서 기다리시오. 21. 그리고 실로의 딸들이 춤을 추러 나오면 포도원에서 나와서 각 사람이 실로의 딸들 중 하나를 자신의 아내로 삼아, 베냐민 땅으로 가시오. 22. 만약 그들의 아버지나 형제들이 우리에게 와서 불평을 하면, 그들에게 말하시오. '베냐민 사람들에게 친절을 베풉시다. 우리는 전쟁에서 베냐민 각 사람에게 아내를 주지 못하였소. 그리고 당신들이 그들에게 딸들을 준 것도 아니오. 그러므로 여러분은 죄가 없소.'" 23. 베냐민 자손들은 지시대로 했고, 춤을 추고 있는 여자들 중에서 자신들의 수대로 아내로 삼고 붙잡아 갔다. 그리고 자신의 땅으로 돌아가서 성읍을 짓고 그 곳에서 살았다. 24. 이스라엘 자손들도 그 곳을 떠나, 각기 자기 지파와 가족에게 돌아가서, 그 곳에서 그들 자신의 기업으로 돌아갔다. 

포도원에 숨어 보다가 실로의 여자들이 춤을 추러 나오거든 너희는 포도원에서 나와서 실로의 딸 중에서 각각 하나를 붙들어 가지고 자기의 아내로 삼아 베냐민 땅으로 돌아가라 (삿 21:21, 이미지 소스: https://www.youtube.com/watch?v=3XJLbWuuhvk)

그들은 모여서 베냐민의 남아있는 남자들에게 아내를 얻어줄 방법에 대해 의논합니다. 이스라엘은 그들에게 딸을 주지 않기로 맹세했기 때문에 그들의 딸은 줄 수 없습니다. 회중에서 어떤 사람이 실로에서 젊은 여자들를 납치하여 아내로 삼을 수 있는 한 편의 드라마를 연출합니다. 이스라엘 장로들은 베냐민 남자들에게 포도밭에 숨어서 기다리다가 젊은 여자들이 춤추러 나오면 그 중 하나씩 잡아서 아내로 삼으라고 명령합니다. 

이 납치 결혼에 대한 해프닝을 어떻게 받아들여야 하나요? 그리고 그들은 자기들이 물려받은 땅으로 돌아와서 성읍을 재건하고 거기서 살았습니다. 이것이 이스라엘 사사의 시대에 벌어진 해피엔딩일까요? 

-------------

25.  ○그 때에 이스라엘에 왕이 없으므로 사람이 각기 자기의 소견에 옳은 대로 행하였더라
25. In those days there was no king in Israel. Everyone did that which was right in his own eyes.

-------------

25. 그 때에는 이스라엘에 왕이 없었으므로, 사람들은 각자 자신의 눈에 옳은 대로 행하였다.

왕이 없던 시대에 그들은 하나님을 참 왕으로 받아들이지 않고, 결국 하나님의 눈에 옳은 대로가 아니라 자신의 눈에 옳은 대로 행하였습니다. 다스리는 왕도, 지켜야 할 원칙도, 도덕도 없는 무정부의 혼란스러운 시대였습니다. 도덕적, 정치적, 사회적, 그리고 영적 혼란이 바로 이스라엘 사사 시대를 대변하는 말인 것 같습니다.

https://hooverchurchofchrist.org/

17장에서 에브라임 미가의 훔친 은화로 시작해서 개인의 우상숭배가 지파 전체의 우상숭배로 변합니다. 작은 훔친 은화가 너무나 커다란 사건이 되었고, 이스라엘은 왕이 없었던 시대에 죄의 소용돌이에서 벋어나지 못하였습니다. 그 때문에 사사기의 마지막 구절은 17장 6절로 돌아갑니다. 17장의 은화를 훔친 개인 미가의 죄가 21장 다른 지파의 여자를 훔치는 공식적인 도덕질로 이어지는 것을 볼 수 있습니다. 미가도 이스라엘도 자기의 소견에 옳은 대로 행하였습니다.

"왕이 없던 때,
이스라엘은 결국 하나님의 눈에 옳은 대로가 아니라,
자신의 눈에 옳은 대로 행하였습니다."