열왕기상(1King)15:25-32(나답의 통치와 최후)

여로보암의 아들 나답이 이스라엘의 왕이 되어 아버지의 악한 길을 행하고 이스라엘을 범죄하게 합니다. 이에 하나님은 한 악한 자 바아사를 세우셔서 여로보암의 온 집안을 진멸하십니다.

 

열왕기상 15:25-32. 이스라엘 왕 나답의 짧은 통치

25. Now Nadab the son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel two years.
26. And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin by which he had made Israel sin.
27. Then Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him. And Baasha killed him at Gibbethon, which belonged to the Philistines, while Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.
28. Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his place.
29. And it was so, when he became king, that he killed all the house of Jeroboam. He did not leave to Jeroboam anyone that breathed, until he had destroyed him, according to the word of the LORD which He had spoken by His servant Ahijah the Shilonite,
30. because of the sins of Jeroboam, which he had sinned and by which he had made Israel sin, because of his provocation with which he had provoked the LORD God of Israel to anger.
31. Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

이스라엘 왕 나답

25.  ○유다의 아사 왕 둘째 해에 여로보암의 아들 나답이 이스라엘 왕이 되어 이 년 동안 이스라엘을 다스리니라
26.  그가 여호와 보시기에 악을 행하되 그의 아버지의 길로 행하며 그가 이스라엘에게 범하게 한 그 죄 중에 행한지라
27.  이에 잇사갈 족속 아히야의 아들 바아사가 그를 모반하여 블레셋 사람에게 속한 깁브돈에서 그를 죽였으니 이는 나답과 온 이스라엘이 깁브돈을 에워싸고 있었음이더라
28.  유다의 아사 왕 셋째 해에 바아사가 나답을 죽이고 대신하여 왕이 되고
29.  왕이 될 때에 여로보암의 온 집을 쳐서 생명 있는 자를 한 사람도 남기지 아니하고 다 멸하였는데 여호와께서 그의 종 실로 사람 아히야를 통하여 하신 말씀과 같이 되었으니
30.  이는 여로보암이 범죄하고 또 이스라엘에게 범하게 한 죄로 말미암음이며 또 그가 이스라엘의 하나님 여호와를 노엽게 한 일 때문이었더라
31.  나답의 남은 사적과 행한 모든 일은 이스라엘 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐
32.  아사와 이스라엘의 바아사 왕 사이에 일생 동안 전쟁이 있으니라

(개인번역) 25. 유다의 아사 왕 제 이년에 여로보암의 아들 나납이 이스라엘의 왕이 되어, 이스라엘을 이 년 동안 다스렸다. 26. 그는 주님께서 보시기에 악을 행하였고 자신의 아버지의 길을 걸었으며, 또 이스라엘이 죄를 짓게 하였다. 27. 그때 잇사갈 가문의 아히야의 아들 바아사가 나답에게 반란을 일으켰다. 나답과 온 이스라엘이 깁브돈을 포위하고 있을 때, 바아사는 블레셋에 속해 있던 깁브돈에서 나납을 죽였다. 28. 바아사는 유다의 아사 왕 제 삼 년에 나답을 죽이고, 그의 뒤를 이어 왕이 되었다. 29. 바아사가 왕이 되었을 때, 그는 여로보암의 온 집안을 쳤다. 그는 숨 쉬는 사람은 누구든지 하나도 남기지 않고 모두 죽였다. 이는 여호와께서 그의 종 실로 사람 아히야를 통해 하신 말씀대로였다. 30. 이는 여로보암 자기가 지은 죄뿐 아니라 그가 이스라엘까지 죄를 짓게 한 그의 죄로 인하여, 그의 죄가 이스라엘의 하나님 여호와를 진노하게 하였기 때문이다. 31. 나답의 나머지 행적과 그가 한 모든 일은 이스라엘 왕들의 역사책에 기록되어 있지 않느냐? 32. 아사와 이스라엘 왕 바아사 사이에 그들이 살아 있는 동안 늘 전쟁이 있었다.

그는 주님께서 보시기에 악을 행하였고 자신의 아버지의 길을 걸었으며, 또 이스라엘이 죄를 짓게 하였다 (26절): 여로보암, 르호보암, 아비얌, 아사의 뒤를 이은 여로보암의 행적에 대한 기록입니다. 여로보암과 그의 아들들은 하나님의 제사장들을 이스라엘에서 좇아내는 죄를 범했습니다(대하 11:14). 불행히도 그는 아버지의 길을 걸었습니다. 또한,  그는

바아사는... 나담을 죽이고, 그의 뒤를 이어 왕이 되었다... 여로보암의 온 집안을 쳤다 (28-29절): 아사 왕 제 삼 년에, 바아사가 나답을 죽이고 여로보암의 가문의 씨를 말립니다. 이를 통해 하나님은 한 악한 자(바아사)를 세우셔서 다른 악한 자(나담을 포함한 여로보암의 온 집안)들을 모두 없애십니다. 이는 선지자 아히야를 통해 하신 말씀의 성취입니다(14:10-11). 

이미지 소스: https://www.biblefunforkids.com/

나답에 대한 짧은 요약입니다: 

• 여로보암의 아들
• 깁브돈에서 포위되었을 때 사망
• 바아사에게 죽음
• 2년 간 통치함

그의 통치 기간은 2년이 안 되는 1년 몇 개월에 불과했고(BC 910-909경), 여로보암 왕조는 단 2대 만에 막을 내리게 됩니다. 

BIBLIOGRAPHY:
https://enduringword.com/bible-commentary/1-kings-15/
개역개정 아래의 볼드체 성경구절 및 추가로 인용된 성경번역은 NKJV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다
(한. 영 성경의 여러 버전을 참고하여 번역한 것으로, 오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)