시편(Psalm)147:1-20(돌보시며 창조하신 하나님을 찬양함)

하나님은 우주를 다스리시는 전능하신 분이시며, 동시에 상한 마음과 작은 필요까지 돌보시는 자비의 하나님이십니다. 자연과 역사, 말씀 모든 영역에서 하나님의 뜻은 신속하고 정확하게 이루어집니다.

 

시편 147:1-6. 보호하시고 보존하시는 하나님을 찬양함

1. Praise the LORD!
For it is good to sing praises to our God;
For it is pleasant, and praise is beautiful.

 

2-6. The LORD builds up Jerusalem;
He gathers together the outcasts of Israel.
He heals the brokenhearted
And binds up their wounds.
He counts the number of the stars;
He calls them all by name.
Great is our Lord, and mighty in power;
His understanding is infinite.
The LORD lifts up the humble;
He casts the wicked down to the ground.

 

1 할렐루야 우리 하나님을 찬양하는 일이 선함이여 찬송하는 일이 아름답고 마땅하도다
2 여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자들을 모으시며
3 상심한 자들을 고치시며 그들의 상처를 싸매시는도다
4 그가 별들의 수효를 세시고 그것들을 다 이름대로 부르시는도다
5 우리 주는 위대하시며 능력이 많으시며 그의 지혜가 무궁하시도다
6 여호와께서 겸손한 자들은 붙드시고 악인들은 땅에 엎드러뜨리시는도다

 

(개인번역) 1. 할렐루야. 우리 하나님께 찬양을 드려라. 우리 하나님을 찬양함은 얼마나 좋은 일이며, 하나님을 찬양함이 얼마나 즐겁고 아름다운 일인가!. 2. 주님은 예루살렘을 세우시고, 이스라엘의 흩어진 자들을 모으신다. 3. 마음이 상한 자들을 고쳐 주시고, 그들의 상처를 싸매어 주신다. 4. 주님은 별들의 수를 세시고, 그 하나하나를 이름으로 부르신다. 5. 우리 주님은 위대하시고 능력이 크시며, 그의 지혜는 헤아릴 수 없다. 6. 주님은 겸손한 사람을 일으켜 세우시고, 악인들은 땅에 엎드러뜨리신다.

 

1. 할렐루야의 선함(1절)

• “주님을 찬양하여라”
  • 찬양은 선포이자 초대이며, 모든 성도가 함께 드려야 할 부름임.
• “우리 하나님께 찬송하는 것이 참으로 좋다”
  • 찬양은 그 자체로 아름답고 기쁘며 하나님과 사람 모두에게 선함.
  • 감사하지 않는 삶은 하나님 앞에서 조화롭지 못한 모습임.

2. 하나님의 돌보심과 능력 (2–6절)

• “주님은 예루살렘을 세우시고... 흩어진 자들을 모으신다”
  • 하나님은 공동체를 회복하시며 버림받은 자들을 다시 품으심.
• “상한 마음을 고치신다”
  • 하나님은 개인의 깊은 상처와 아픔까지 세밀하게 돌보심.
  • 예수 그리스도는 상한 마음을 가장 잘 아시는 치유자이심.
• “별의 수를 세시고 이름을 부르신다”
  • 우주를 다스리시는 하나님은 동시에 한 사람 한 사람을 아심.
  • 광대함과 친밀함이 함께 드러나는 하나님의 위대하심.
• “주님은 위대하시고 능력이 크시다”
  • 하나님의 지혜와 이해는 한계가 없으며, 작은 인생도 놓치지 않으심.
• “겸손한 자를 높이시고 악인을 낮추신다”
  • 하나님은 세상의 질서를 뒤집어 겸손한 자에게 은혜를 베푸심.
  • 교만과 겸손 앞에서 하나님의 공의는 분명히 드러남.

---

시편 147:7-11. 자연 속에서 역사하시는 하나님을 찬양함

7-9. Sing to the LORD with thanksgiving;
Sing praises on the harp to our God,
Who covers the heavens with clouds,
Who prepares rain for the earth,
Who makes grass to grow on the mountains.
He gives to the beast its food,
And to the young ravens that cry.

 

10-11, He does not delight in the strength of the horse;
He takes no pleasure in the legs of a man.
The LORD takes pleasure in those who fear Him,
In those who hope in His mercy.

 

7 감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다
8 그가 구름으로 하늘을 덮으시며 땅을 위하여 비를 준비하시며 산에 풀이 자라게 하시며
9 들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다
10 여호와는 말의 힘이 세다 하여 기뻐하지 아니하시며 사람의 다리가 억세다 하여 기뻐하지 아니하시고
11 여호와는 자기를 경외하는 자들과 그의 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다

 

(개인번역) 7. 감사함으로 주님께 노래하여라. 수금으로 우리 하나님께 찬양하여라. 8. 주님은 하늘을 구름으로 덮으시고,
땅에 비를 내릴 준비를 하시며, 산에 풀을 자라게 하신다. 9. 짐승에게 먹이를 주시고, 부르짖는 어린 까마귀에게도 먹을 것을 주신다. 10. 주님은 말의 힘을 기뻐하지 않으시고, 사람의 다리 힘을 기뻐하지 않으신다. 11. 주님은 오직 당신을 경외하는 사람들,
그의 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하신다.

 

1. 찬양으로의 권면 (7–9절)

• “감사함으로 주님께 노래하여라”
  • 하나님의 위엄과 돌보심을 깨달을 때, 자연스러운 반응은 노래와 감사의 찬양임.
  • 하나님은 ‘우리의 하나님’이시며, 언약 안에서 함께하시는 분이심.
• “구름을 덮으시고 비를 준비하시는 하나님”
  • 하나님은 비를 내리고 풀을 자라게 하시며 모든 생물을 먹이시는 창조주이심.
  • 하찮아 보이는 어린 까마귀까지 돌보시는 세밀한 섭리를 보여주심.

2. 주님이 기뻐하시는 것 (10–11절)

• “말의 힘을 기뻐하지 않으신다”
  • 하나님은 인간이 자랑하는 물리적 힘이나 능력을 기쁨의 근거로 삼지 않으심.
• “주님은 주를 경외하는 자를 기뻐하신다”
  • 하나님을 경외하며 그분의 인자하심(헤세드)에 소망을 두는 믿음을 기뻐하심.
  • 경외와 소망이 함께 있는 삶이 하나님께 기쁨이 됨.

---

시편 147:12-20. 하나님의 지혜와 능력, 그리고 말씀을 찬양함

12-18. Praise the LORD, O Jerusalem!
Praise your God, O Zion!
For He has strengthened the bars of your gates;
He has blessed your children within you.
He makes peace in your borders,
And fills you with the finest wheat.
He sends out His command to the earth;
His word runs very swiftly.
He gives snow like wool;
He scatters the frost like ashes;
He casts out His hail like morsels;
Who can stand before His cold?
He sends out His word and melts them;
He causes His wind to blow, and the waters flow.

 

19-20. He declares His word to Jacob,
His statutes and His judgments to Israel.
He has not dealt thus with any nation;
And as for His judgments, they have not known them.
Praise the LORD!

12 예루살렘아 여호와를 찬송할지어다 시온아 네 하나님을 찬양할지어다
13 그가 네 문빗장을 견고히 하시고 네 가운데에 있는 너의 자녀들에게 복을 주셨으며
14 네 경내를 평안하게 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며
15 그의 명령을 땅에 보내시니 그의 말씀이 속히 달리는도다
16 눈을 양털 같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며
17 우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그의 추위를 감당하리요
18 그의 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다
19 그가 그의 말씀을 야곱에게 보이시며 그의 율례와 규례를 이스라엘에게 보이시는도다
20 그는 어느 민족에게도 이와 같이 행하지 아니하셨나니 그들은 그의 법도를 알지 못하였도다 할렐루야

 

(개인번역) 12. 예루살렘아, 주님을 찬양하여라! 시온아, 너의 하나님을 찬양하여라! 13. 주님은 네 문빗장을 튼튼히 하시고, 네 가운데에 있는 자녀들에게 복을 주셨다. 14. 네가 사는 땅에 평화를 주시고, 가장 좋은 밀로 너를 배불리신다. 15. 주님은 땅에 명령을 내리시니, 그의 말씀이 빠르게 퍼져 나간다. 16. 눈을 양털처럼 내리시고, 서리를 재처럼 흩으신다. 17. 우박을 빵 부스러기처럼 던지시니, 누가 그 추위를 견딜 수 있겠는가? 18. 그가 말씀을 보내시면 그것들이 녹고, 바람을 불게 하시면 물이 흐른다. 19. 그는 야곱에게 그의 말씀을 전하시고, 이스라엘에게 그의 규례와 법도를 알려 주신다. 20. 그는 어느 민족에게도 이렇게 하지 않으셨으니, 그들은 그의 법도를 알지 못하였다. 할렐루야!

 

1. 크신 돌보심과 능력을 베푸시는 하나님을 더욱 찬양함 (12–18절)

• “예루살렘아, 주님을 찬양하여라”
  • 하나님의 능력과 돌보심을 알수록 찬양은 더욱 깊어짐.
• “네 문빗장을 튼튼히 하셨다”
  • 하나님은 공동체에 안전·미래·평화·공급을 주시는 분이심.
  • 찬양은 막연한 감정이 아니라 구체적인 은혜에 대한 감사임.
• “그의 명령을 땅에 보내신다”
  • 자연 세계는 하나님의 말씀으로 즉시 반응하며 움직임.
  • 하나님의 말씀은 지체 없이 이루어지는 능력을 가짐.
• “눈과 서리와 바람도 그의 말씀에 순종한다”
  • 날씨와 자연 현상까지 하나님의 주권 아래 있음.
  • 말씀은 굳은 것을 녹이고 생명을 흐르게 하는 능력이 있음.

2. 이스라엘에게 주신 하나님의 말씀의 임재와 선하심 (19–20절)

• “야곱에게 그의 말씀을 선포하셨다”
  • 창조주 하나님은 동시에 자신을 계시하시는 하나님이심.
  • 말씀을 주셨다는 것은 관계를 원하신다는 증거임.
• “어느 민족에도 이렇게 하신 적이 없다”
  • 하나님은 이스라엘을 택해 말씀을 맡기셨고, 이는 특권이자 책임이었음.
• “주님을 찬양하여라”
  • 자연, 역사, 말씀 속에 나타난 하나님의 위대하심은 찬양으로 마무리됨.

예루살렘아, 주님을 찬양하여라! 시온아, 너의 하나님을 찬양하여라!  눈을 양털처럼 내리시고, 서리를 재처럼 흩으신다. (시 147:12, 16, 이미지 소스: https://www.heartlight.org/)

 

오늘의 말씀도 Enduringword의 해설을 ChatGPT의 도움으로 요약해서 올립니다. 

 

👉 핵심 요약:

• 하나님은 우주를 다스리시는 크신 능력으로도, 상한 마음과 일상의 필요를 돌보시는 세밀한 사랑으로도 동일하게 역사하십니다.
• 자연과 역사, 그리고 말씀까지 모두 하나님의 뜻과 명령 아래 움직이며, 그 말씀은 생명을 살리고 회복시키는 능력이 있습니다.
  → 그러므로 우리는 받은 은혜와 말씀을 기억하며 날마다 할렐루야, 주님을 찬양하는 삶으로 응답해야 합니다.

BIBLIOGRAPHY:
https://enduringword.com/bible-commentary/psalm-147/
개역개정 아래의 볼드체 성경구절 및 추가로 인용된 성경번역은 NKJV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다
(한. 영 성경의 여러 버전을 참고하여 번역한 것으로, 오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)