창세기(Genesis)27:15-29(장자의 축복을 가로채는 야곱)

인간의 방법과 거짓으로 하나님의 뜻을 이루려 하면 결국 죄로 이어집니다. 하나님의 약속과 축복은 인간이 아니라 하나님의 주권으로 이루어집니다.

 

창세기 27:15-17. 야곱의 축복을 위한 철저한 준비

15. Then Rebekah took the choice clothes of her elder son Esau, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

16. And she put the skins of the kids of the goats on his hands and on the smooth part of his neck.

17. Then she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

 

15 리브가가 집 안 자기에게 있는 그의 맏아들 에서의 좋은 의복을 가져다가 그의 작은 아들 야곱에게 입히고
16 또 염소 새끼의 가죽을 그의 손과 목의 매끈매끈한 곳에 입히고
17 자기가 만든 별미와 떡을 자기 아들 야곱의 손에 주니

 

(개인번역) 15. 그런 다음에 리브가는 집에 있던 맏아들 에서의 가장 좋은 옷을 가져다가 작은 아들 야곱에게 입히고, 16. 염소 새끼의 가죽을 그의 손과 매끈한 목에 씌웠다. 17. 그리고 자기가 준비한 별미와 음식을 아들 야곱의 손에 들려주었다.

 

1. 야곱이 속임수로 축복을 가로채기 위한 준비( 11-17절)

• 이삭, 리브가, 에서, 야곱 모두 하나님의 뜻이 아닌 인간적인 방법과 계산으로 행동함
• 서로를 신뢰하지 못했을 뿐 아니라 하나님도 신뢰하지 않고 각자 계략을 꾸밈
• 축복을 하나님과 분리된 ‘마치 마법 같은 것’으로 여긴 것이 가장 큰 문제
• 실제 축복은 하나님만이 주실 수 있으며, 이삭은 단지 그것을 확인하는 역할일 뿐임

---

창세기 27:18-29. 이삭이 에서를 위해 준비했던 축복을 야곱이 받음

18. So he went to his father and said, “My father.” And he said, “Here I am. Who are you, my son?”

19. Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn; I have done just as you told me; please arise, sit and eat of my game, that your soul may bless me.”

20. But Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” And he said, “Because the Lord your God brought it to me.”

21. Isaac said to Jacob, “Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.”

22. So Jacob went near to Isaac his father, and he felt him and said, “The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.”

23. And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him.

24. Then he said, “Are you really my son Esau?” He said, “I am.”

25. He said, “Bring it near to me, and I will eat of my son’s game, so that my soul may bless you.” So he brought it near to him, and he ate; and he brought him wine, and he drank.

26. Then his father Isaac said to him, “Come near now and kiss me, my son.”

27. And he came near and kissed him; and he smelled the smell of his clothing, and blessed him and said: “Surely, the smell of my son Is like the smell of a field Which the Lord has blessed.
28. Therefore may God give you Of the dew of heaven, Of the fatness of the earth, And plenty of grain and wine.
29. Let peoples serve you, And nations bow down to you. Be master over your brethren, And let your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you, And blessed be those who bless you!”

18 야곱이 아버지에게 나아가서 내 아버지여 하고 부르니 이르되 내가 여기 있노라 내 아들아 네가 누구냐
19 야곱이 아버지에게 대답하되 나는 아버지의 맏아들 에서로소이다 아버지께서 내게 명하신 대로 내가 하였사오니 원하건대 일어나 앉아서 내가 사냥한 고기를 잡수시고 아버지 마음껏 내게 축복하소서
20 이삭이 그의 아들에게 이르되 내 아들아 네가 어떻게 이같이 속히 잡았느냐 그가 이르되 아버지의 하나님 여호와께서 나로 순조롭게 만나게 하셨음이니이다
21 이삭이 야곱에게 이르되 내 아들아 가까이 오라 네가 과연 내 아들 에서인지 아닌지 내가 너를 만져보려 하노라
22 야곱이 그 아버지 이삭에게 가까이 가니 이삭이 만지며 이르되 음성은 야곱의 음성이나 손은 에서의 손이로다 하며
23 그의 손이 형 에서의 손과 같이 털이 있으므로 분별하지 못하고 축복하였더라
24 이삭이 이르되 네가 참 내 아들 에서냐 그가 대답하되 그러하니이다
25 이삭이 이르되 내게로 가져오라 내 아들이 사냥한 고기를 먹고 내 마음껏 네게 축복하리라 야곱이 그에게로 가져가매 그가 먹고 또 포도주를 가져가매 그가 마시고
26 그의 아버지 이삭이 그에게 이르되 내 아들아 가까이 와서 내게 입맞추라
27 그가 가까이 가서 그에게 입맞추니 아버지가 그의 옷의 향취를 맡고 그에게 축복하여 이르되 내 아들의 향취는 여호와께서 복 주신 밭의 향취로다
28 하나님은 하늘의 이슬과 땅의 기름짐이며 풍성한 곡식과 포도주를 네게 주시기를 원하노라
29 만민이 너를 섬기고 열국이 네게 굴복하리니 네가 형제들의 주가 되고 네 어머니의 아들들이 네게 굴복하며 너를 저주하는 자는 저주를 받고 너를 축복하는 자는 복을 받기를 원하노라

 

(개인번역) 18. 야곱이 아버지에게 가서 말하였다. “내 아버지!” 이삭이 말하였다. “내가 여기 있다. 내 아들아, 너는 누구냐?” 19. 야곱이 아버지에게 대답하였다. “저는 아버지의 맏아들 에서입니다. 아버지께서 말씀하신 대로 다 하였습니다. 이제 일어나 앉으셔서 제가 잡은 고기를 드시고 저를 축복해 주십시오.” 20. 이삭이 아들에게 말하였다. “내 아들아, 어떻게 이렇게 빨리 찾았느냐?” 야곱이 대답하였다. “아버지의 하나님 여호와께서 제가 쉽게 찾도록 해 주셨기 때문입니다.” 21. 이삭이 야곱에게 말하였다. “내 아들아, 이리 가까이 와 보아라. 내가 너를 만져 보고, 네가 정말 내 아들 에서인지 아닌지 알아보겠다.” 22. 야곱이 아버지 이삭에게 가까이 가니, 이삭이 그를 만져 보고 말하였다. “목소리는 야곱의 목소리인데, 손은 에서의 손이로구나.” 23. 그의 손이 형 에서의 손처럼 털이 많았으므로, 이삭은 그를 알아보지 못하고 그에게 축복하였다. 24. 이삭이 다시 물었다. “너는 정말 내 아들 에서냐?” 야곱이 대답하였다. “그렇습니다.” 25. 이삭이 말하였다. “그것을 내게 가져오너라. 내가 내 아들의 고기를 먹고 너를 축복하겠다.” 야곱이 그것을 가져오니, 이삭이 먹고 또 포도주를 가져오니 마셨다. 26. 그 뒤에 아버지 이삭이 말하였다. “내 아들아, 이리 와서 내게 입을 맞추어라.” 27. 야곱이 가까이 가서 입을 맞추니, 이삭은 그의 옷 냄새를 맡고 그를 축복하며 말하였다. “아, 내 아들의 향기는 주님께서 복 주신 들의 향기와 같구나. 28. 그러므로 하나님께서 하늘의 이슬과 땅의 기름진 소산과 풍성한 곡식과 포도주를 네게 주시기를 바란다. 29. 여러 민족이 너를 섬기고 여러 나라가 네게 절하기를 바라며, 너는 네 형제들의 주인이 되고 네 어머니의 아들들이 네게 절하기를 바란다. 너를 저주하는 자는 저주를 받고 너를 축복하는 자는 복을 받기를 바란다.”

2. 야곱이 에서인 척하며 아버지를 속임 (18-26절)

• 야곱은 의도적으로 거짓말하며 자신의 이익을 위해 아버지를 속임
• 하나님까지 언급하며 거짓을 정당화하는 모습 보임
• 하나님의 약속을 핑계로 죄를 합리화함
• 반복되는 질문에도 끝까지 거짓을 유지하며 아버지의 신뢰를 이용함

3. 야곱이 축복을 받음 (27-29절)

• 이삭은 언약의 계승자로서 야곱에게 공식적으로 축복을 전달함
• 축복 내용은 하나님의 풍성한 공급과 아브라함 언약을 반영함
• 그러나 축복의 본질은 말이 아니라 하나님의 선택에 있음
• 인간의 방해와 상관없이 하나님의 주권적 뜻은 반드시 이루어짐

오늘의 이야기는 눈이 어두워진 야곱의 속임수에 넘어가 이삭이 에서 대신 장자의 축복을 야곱에게 빌어주는 사건입니다. 이 사건의 주도는 리브가에서 시작되었고, 처음에는 양심의 거리낌을 받았던 야곱이 거짓 축복을 받기 위해 리브가의 계획에 따라 공모하였고, 청각보다는 후각에 따라 야곱을 이삭으로 오해하고 야곱에게 '땅의 풍요, 형제들의 절, 민족들의 복종'의 축복을 내립니다. 

 

이 과정에서 우리는 아이러니하게도 인간의 실수가 하나님의 뜻(작은 자가 큰 자를 섬김)이 실현되는 것을 볼 수 있습니다. 오늘의 말씀도 Enduringword의 해설을 ChatGPT의 도움으로 요약해서 올립니다.

<에서 대신 야곱에게 축복을 내리는 이삭>, 이미지 소스: https://ubdavid.org/

 

👉 핵심 요약:

• 인간적인 계산과 욕심으로 하나님의 뜻을 이루려 할 때, 거짓과 불신이 따라온다
• 하나님의 약속은 인간의 방법이 아니라 하나님의 주권으로 이루어진다
  → 축복의 핵심은 말이나 행위가 아니라 하나님께서 누구를 택하셨는가에 있다

BIBLIOGRAPHY:
https://enduringword.com/bible-commentary/genesis-27/
개역개정 아래의 볼드체 성경구절 및 추가로 인용된 성경번역은 NKJV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다
(한. 영 성경의 여러 버전을 참고하여 번역한 것으로, 오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)