창세기(Genesis)41:37-57(요셉을 들어 사용하시는 하나님)

하나님은 13년의 고난과 기다림 속에서 요셉을 신실하게 준비시키셨고, 마침내 그를 애굽의 총리로 세워 지혜로운 순종과 믿음을 통해 수많은 사람을 살리는 구원의 통로로 사용하셨습니다.

 

창세기 41:37-45. 이집트의 총리가 되는 요셉 

 

37. So the advice was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants.

38. And Pharaoh said to his servants, “Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?”

39. Then Pharaoh said to Joseph, “Inasmuch as God has shown you all this, there is no one as discerning and wise as you.

40. You shall be over my house, and all my people shall be ruled according to your word; only in regard to the throne will I be greater than you.”

41. And Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.”

42. Then Pharaoh took his signet ring off his hand and put it on Joseph’s hand; and he clothed him in garments of fine linen and put a gold chain around his neck.

43. And he had him ride in the second chariot which he had; and they cried out before him, “Bow the knee!” So he set him over all the land of Egypt.

44. Pharaoh also said to Joseph, “I am Pharaoh, and without your consent no man may lift his hand or foot in all the land of Egypt.”

45. And Pharaoh called Joseph’s name Zaphnath-Paaneah. And he gave him as a wife Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On. So Joseph went out over all the land of Egypt.

 

요셉이 애굽의 총리가 되다

37 ○바로와 그의 모든 신하가 이 일을 좋게 여긴지라
38 바로가 그의 신하들에게 이르되 이와 같이 하나님의 영에 감동된 사람을 우리가 어찌 찾을 수 있으리요 하고
39 요셉에게 이르되 하나님이 이 모든 것을 네게 보이셨으니 너와 같이 명철하고 지혜 있는 자가 없도다
40 너는 내 집을 다스리라 내 백성이 다 네 명령에 복종하리니 내가 너보다 높은 것은 내 왕좌뿐이니라
41 바로가 또 요셉에게 이르되 내가 너를 애굽 온 땅의 총리가 되게 하노라 하고
42 자기의 인장 반지를 빼어 요셉의 손에 끼우고 그에게 세마포 옷을 입히고 금 사슬을 목에 걸고
43 자기에게 있는 버금 수레에 그를 태우매 무리가 그의 앞에서 소리 지르기를 엎드리라 하더라 바로가 그에게 애굽 전국을 총리로 다스리게 하였더라
44 바로가 요셉에게 이르되 나는 바로라 애굽 온 땅에서 네 허락이 없이는 수족을 놀릴 자가 없으리라 하고
45 그가 요셉의 이름을 사브낫바네아라 하고 또 온의 제사장 보디베라의 딸 아스낫을 그에게 주어 아내로 삼게 하니라 요셉이 나가 애굽 온 땅을 순찰하니라

 

(개인번역) 37. 바로와 그의 모든 신하들은 이 제안을 좋게 여겼다. 38.  바로가 신하들에게 말하였다. “이 사람처럼 하나님의 영이 함께하는 사람을 우리가 또 찾을 수 있겠느냐?” 39. 바로가 요셉에게 말하였다. “하나님께서 이 모든 일을 네게 알려주셨으니, 너처럼 슬기롭고 지혜로운 사람은 없다. 40. 너는 내 집을 다스려라. 내 모든 백성은 네 명령에 복종할 것이다. 오직 왕좌에 있어서만 내가 너보다 높을 뿐이다.” 41. 바로는 또 요셉에게 말하였다. “보아라, 내가 너를 이집트 온 땅의 통치자로 세운다.” 42. 바로는 자기 손에서 인장 반지를 빼어 요셉의 손에 끼워 주고, 고운 모시 옷을 입히고, 그의 목에 금목걸이를 걸어 주었다. 43. 그리고 자기의 둘째 수레에 요셉을 태우니, 사람들이 그의 앞에서 “무릎을 꿇어라!” 하고 외쳤다. 이렇게 하여 바로는 요셉을 이집트 온 땅의 통치자로 세웠다. 44. 바로는 또 요셉에게 말하였다. “나는 바로다. 이집트 온 땅에서 네 허락 없이는 아무도 손이나 발을 마음대로 움직이지 못할 것이다.” 45. 바로는 요셉에게 사브낫바네아라는 이름을 주고, 온 제사장 보디베라의 딸 아스낫을 아내로 주었다. 그리고 요셉은 이집트 온 땅을 두루 살피러 나갔다.

 

1. 바로가 요셉 안에 있는 하나님의 영을 알아봄 (37-38절)

• 바로는 요셉이 꿈 해석뿐 아니라 문제 해결의 지혜까지 가진 사람임을 인정함
• 애굽에는 많은 제사장과 술객이 있었지만, 하나님의 영이 함께하는 사람은 요셉뿐이었음
• 성령의 역사는 설교보다도 삶의 태도, 지혜, 겸손, 인격 속에서 나타날 수 있음을 보여줌

2. 요셉이 애굽의 총리로 높아짐 (39-41절)

• 바로는 하나님이 주신 지혜가 요셉에게 있음을 알고 나라를 맡김
• 요셉은 바로 다음가는 권세를 가진 통치자가 됨
• 요셉의 성공은 하루아침이 아니라 13년의 고난과 준비 끝에 이루어진 것임
• 하나님께서 높이시는 참된 승진과 성공의 원리를 보여줌
• 요셉은 낮아짐 후 높아지신 예수님의 모습을 예표함

3. 요셉의 높은 지위를 보여 주는 표징들 (42-44절)

• 인장 반지는 바로의 권세를 뜻하며, 이제 요셉이 그 권위를 받았음을 의미함
• 세마포 옷과 금목걸이는 죄수와 종의 삶에서 영광의 자리로 바뀌었음을 보여줌
• 둘째 병거를 타게 된 것은 애굽의 최고 권력자 중 한 사람이 되었음을 의미함
• 이제 요셉은 명령만 받는 사람이 아니라 명령을 내리는 사람이 됨
• 이는 하나님 안에서 성도에게 주어지는 권세와 영광을 보여주는 그림이기도 함

4. 요셉에게 새 이름과 아내가 주어짐 (45절)

• 바로는 요셉에게 ‘사브낫바네아’라는 애굽 이름을 줌
• 그 이름은 “하나님이 말씀하시고 살리신다”는 의미로 이해되기도 함
• 요셉은 아스낫과 결혼하며 애굽 사회 안에서 새로운 삶을 시작하게 됨
• 하나님은 요셉을 통해 애굽과 여러 나라를 살리는 구원의 통로가 되게 하심

---

창세기 41:46-57.  요셉의 총리로서의 삶

46. Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

47. Now in the seven plentiful years the ground brought forth abundantly.

48. So he gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities; he laid up in every city the food of the fields which surrounded them.

49. Joseph gathered very much grain, as the sand of the sea, until he stopped counting, for it was immeasurable.

50. And to Joseph were born two sons before the years of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On, bore to him.

51. Joseph called the name of the firstborn Manasseh: “For God has made me forget all my toil and all my father’s house.”

52. And the name of the second he called Ephraim: “For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.”

53. Then the seven years of plenty which were in the land of Egypt ended,

54. and the seven years of famine began to come, as Joseph had said. The famine was in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

55. So when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread. Then Pharaoh said to all the Egyptians, “Go to Joseph; whatever he says to you, do.”

56. The famine was over all the face of the earth, and Joseph opened all the storehouses and sold to the Egyptians. And the famine became severe in the land of Egypt.

57. So all countries came to Joseph in Egypt to buy grain, because the famine was severe in all lands.

46 ○요셉이 애굽 왕 바로 앞에 설 때에 삼십 세라 그가 바로 앞을 떠나 애굽 온 땅을 순찰하니
47 일곱 해 풍년에 토지 소출이 심히 많은지라
48 요셉이 애굽 땅에 있는 그 칠 년 곡물을 거두어 각 성에 저장하되 각 성읍 주위의 밭의 곡물을 그 성읍 중에 쌓아 두매
49 쌓아 둔 곡식이 바다 모래 같이 심히 많아 세기를 그쳤으니 그 수가 한이 없음이었더라
50 흉년이 들기 전에 요셉에게 두 아들이 나되 곧 온의 제사장 보디베라의 딸 아스낫이 그에게서 낳은지라
51 요셉이 그의 장남의 이름을 므낫세라 하였으니 하나님이 내게 내 모든 고난과 내 아버지의 온 집 일을 잊어버리게 하셨다 함이요
52 차남의 이름을 에브라임이라 하였으니 하나님이 나를 내가 수고한 땅에서 번성하게 하셨다 함이었더라
53 애굽 땅에 일곱 해 풍년이 그치고
54 요셉의 말과 같이 일곱 해 흉년이 들기 시작하매 각국에는 기근이 있으나 애굽 온 땅에는 먹을 것이 있더니
55 애굽 온 땅이 굶주리매 백성이 바로에게 부르짖어 양식을 구하는지라 바로가 애굽 모든 백성에게 이르되 요셉에게 가서 그가 너희에게 이르는 대로 하라 하니라
56 온 지면에 기근이 있으매 요셉이 모든 창고를 열고 애굽 백성에게 팔새 애굽 땅에 기근이 심하며
57 각국 백성도 양식을 사려고 애굽으로 들어와 요셉에게 이르렀으니 기근이 온 세상에 심함이었더라

(개인번역) 46. 요셉이 이집트 왕 바로 앞에 설 때에 그의 나이는 서른 살이었다. 요셉은 바로 앞에서 물러나 이집트 온 땅을 돌아다녔다. 47. 풍년이 든 일곱 해 동안 땅은 크게 소출을 내었다. 48. 요셉은 그 일곱 해 동안 이집트 땅에서 난 모든 곡식을 거두어 성읍들에 저장하였다. 각 성읍 주변 밭에서 난 곡식을 그 성읍 안에 저장하였다. 49. 요셉이 곡식을 바다의 모래처럼 아주 많이 쌓아 두었으므로, 마침내는 셀 수조차 없게 되었다. 50. 흉년이 들기 전에, 요셉과 온 제사장 보디베라의 딸 아스낫이 사이에서 두 아들이 태어났다. 51. 요셉은 맏아들의 이름을 므낫세라고 하였다. “하나님께서 내 모든 고난과 아버지의 집에 대한 일을 잊게 하셨다”는 뜻이다. 52. 둘째 아들의 이름은 에브라임이라고 하였다. “하나님께서 내가 고난받던 땅에서 나를 번성하게 하셨다”는 뜻이다. 53. 그 뒤 이집트 땅에 있던 풍년의 일곱 해가 끝나고, 54. 요셉이 말한 대로 흉년의 일곱 해가 시작되었다. 모든 나라에 기근이 들었으나, 이집트 온 땅에는 먹을 것이 있었다. 55. 그러나 이집트 온 땅에도 기근이 심해지자 백성들은 바로에게 먹을 것을 달라고 부르짖었다. 그러자 바로는 모든 이집트 백성에게 말하였다. “요셉에게 가서, 그가 너희에게 하는 대로 하여라.” 56. 기근이 온 땅에 퍼지자 요셉은 모든 창고를 열어 이집트 사람들에게 곡식을 팔았다. 기근은 이집트 땅에서도 점점 심해졌다. 57. 그리고 온 세상 사람들이 곡식을 사려고 이집트의 요셉에게로 왔다. 이는 기근이 모든 땅에 심했기 때문이다.

 

5. 풍년의 일곱 해가 이루어짐 (46-49절)

• 요셉은 서른 살의 젊은 나이에 애굽의 총리가 되었지만, 이미 오랜 고난 속에서 하나님께 훈련받고 준비된 사람이었음
• 요셉은 풍년 동안 곡식을 철저히 저장하며 하나님의 말씀에 지혜롭게 대비함
• 이는 단순한 행정이 아니라 나라 전체를 살리는 큰 사명이었음

6. 요셉의 두 아들과 그의 마음 상태 (50-52절)

• 첫째 므낫세는 “잊게 하심”이라는 뜻으로, 하나님께서 요셉의 고난과 아픔을 잊게 하셨음을 의미함
• 둘째 에브라임은 “풍성하게 하심”이라는 뜻으로, 하나님께서 고난의 땅에서도 열매 맺게 하셨음을 의미함
• 하나님 안에서 이전의 상처를 내려놓을 때 참된 열매와 회복이 가능함을 보여줌
• 요셉은 애굽의 영광 속에서도 하나님 신앙을 잃지 않았고, 자녀들에게 히브리 이름을 지어 믿음을 드러냄

7. 흉년의 일곱 해가 시작됨 (53-57절)

• 흉년은 모든 나라에 임했지만, 요셉의 준비 덕분에 애굽에는 양식이 있었음
• 온 세상이 곡식을 구하려고 요셉에게 나아오게 되었음
• 하나님은 예상치 못한 방법으로 요셉을 먼저 보내셔서 그의 가족과 많은 사람들을 살리심
• 요셉은 모든 상황 속에서도 하나님이 선하게 일하신다는 믿음을 마음에 품고 살았음

바로는 자기 손에서 인장 반지를 빼어 요셉의 손에 끼워 주고, 고운 모시 옷을 입히고, 그의 목에 금목걸이를 걸어 주었다. (창 41:42, 이미지 소스: https://bible.art/)

 

요셉이 바로의 꿈을 해석하고 바로는 요셉을 이집트의 총리로 세우고 다가오는 풍년과 흉년을 준비하는 이야기가 전개됩니다. 이 과정에서 바로는 요셉의 조언에 감동해 '이 사람처럼 하나님의 영이 함께하는 사람을 우리가 또 찾을 수 있겠느냐?' 말하며 그를 '슬기롭고 지혜로운 사람'이라고 칭찬합니다. 그리고 요셉의 예언대로 7년의 풍년과 7년의 흉년이 찾아오고, 총리가 된 요셉은 풍년에 곡식을 저장해 기근을 대비합니다.

 

그리고 요셉이 이집트의 총리가 되자 바로는 그에게 이집트 이름을 주고 제사장의 딸 아스낫과 결혼을 시킵니다. 그들 사이에서 태어난 두 아들이 태어납니다. 하나님께서 그의 고난과 아픔을 잊게 하셨기 때문에 첫째 아들의 이름을 '잊게 하심'이란 뜻의 므낫세로 지었고, 둘째 아들의 이름은 '풍성하게 하심'이란 뜻의 에브라임으로 지었습니다. 두 이름 모두 히브리 이름이고, 하나님을 향한 그의 감사의 마음이 아들들의 이름에 담겼습니다. 오늘의 말씀도 Enduringword의 해설을 ChatGPT의 도움으로 요약해서 올립니다.

 

👉 핵심 요약:

• 하나님은 오랜 고난 속에서 요셉을 준비시키시고, 때가 되자 애굽과 여러 나라를 살리는 지도자로 사용하셨습니다.
• 요셉은 풍년 때 지혜롭게 준비하며 하나님의 말씀에 순종했고, 흉년 속에서도 많은 사람의 생명을 살리는 통로가 되었습니다.
  → 하나님은 우리의 아픔을 회복시키실 뿐 아니라, 그 고난까지도 선한 계획과 열매로 바꾸어 사용하십니다.

BIBLIOGRAPHY:
https://enduringword.com/bible-commentary/genesis-41/
개역개정 아래의 볼드체 성경구절 및 추가로 인용된 성경번역은 NKJV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다
(한. 영 성경의 여러 버전을 참고하여 번역한 것으로, 오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)