개역개정 QT1630 마가복음(Mark) 5:21-43(믿음으로 회복된 딸과 여인) 회당장 야이로의 열두 살 된 딸을 고치러 가시는 길, 열두 해를 혈루증을 앓던 여인이 소문을 듣고 무리 가운데로 들어와 예수의 옷자락을 만지고 병이 회복되자 예수님은 '네 믿음이 너를 구원하였다'라고 하십니다. 야이로의 딸이 죽었다는 말을 듣고 가셔서 예수께서 '일어나라!'라고 하시니 소녀가 일어나서 걷습니다. 21. When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered around him while he was by the lake. 22. Then one of the synagogue rulers, named Jairus, came there. Seeing Jesus, he fell .. 2020. 3. 13. 마가복음(Mark) 5:1-20(거라사에서 귀신들린 한 남자를 치유하신 주님) 거라사인 지방으로 가신 예수님은 그곳 무덤에서 군대 귀신에 사로잡힌 한 남자를 보시고 귀신들을 이천 마리의 돼지 떼로 들어가게 하시고 대신 그를 치유하십니다. 그로 인해 많은 재산의 피해를 잃는 지역 사람들은 예수님에게 떠나실 것을 간구하고 치유된 남자는 집으로 가서 이 소식을 전합니다. 1. They went across the lake to the region of the Gerasenes. 2. When Jesus got out of the boat, a man with an evil spirit came from the tombs to meet him. 3. This man lived in the tombs, and no one could bind him any more, not even with.. 2020. 3. 10. 마가복음(Mark) 4:35-41(풍랑도 잠재우는 예수님) 여러 비유로 말씀을 가르치신 후 예수님은 제자들과 배를 타고 호수를 건너는 중 큰 풍랑을 만나십니다. 제자들이 두려워하며 예수를 깨우고 예수님은 바람과 파도를 꾸짖어 잠재우십니다. 이를 본 제자들은 '이 사람이 누구인가?' 서로 물으며 두려워합니다. 35. That day when evening came, he said to his disciples, "Let us go over to the other side." 36. Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him. 37. A furious squall came up, and the waves br.. 2020. 3. 9. 마가복음(Mark) 4:21-34(하나님 나라는 겨자씨 한알) 예수님은 '등잔대 위에 두는 등불'의 비유, '자라나는 씨' 비유, 그리고 '겨자씨' 비유를 통해서 하나님 나라에 대해 말씀하시고 들을 귀가 있는 자는 들으라고 하십니다. 21. He said to them, "Do you bring in a lamp to put it under a bowl or a bed? Instead, don't you put it on its stand? 22. For whatever is hidden is meant to be disclosed, and whatever is concealed is meant to be brought out into the open. 23. If anyone has ears to hear, let him hear." 24. "Consider ca.. 2020. 3. 9. 마가복음(Mark) 4:1-20(하나님 나라의 비유) 예수님께서 제자들과 무리들에게 하나님의 나라를 '네 가지 땅에 떨어진 씨 비유'로 가르치십니다. 그리고 씨를 뿌리는 농부는 말씀을 뿌리는 사람이라고 설명하십니다. 1. Again Jesus began to teach by the lake. The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake, while all the people were along the shore at the water's edge. 2. He taught them many things by parables, and in his teaching said: 3. "Listen! A farmer went out.. 2020. 3. 8. 마가복음(Mark) 3:20-35(진정한 하나님 자녀의 조건) 예루살렘에서 온 율법학자들이 예수의 귀신 내쫓음을 보고 바알세불이 시켜서 하는 일이라고 모함하고 그 소문을 들은 예수의 가족들이 예수를 데리러 옵니다. 예수는 율법학자들의 잘못을 비유로 논박하시고 진정한 형제자매, 어머니가 누구인지를 설명하십니다. 20. Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so that he and his disciples were not even able to eat. 21. When his family heard about this, they went to take charge of him, for they said, "He is out of his mind." 22. And the teachers of the law .. 2020. 3. 7. 이전 1 ··· 264 265 266 267 268 269 270 ··· 272 다음 반응형
