본문 바로가기

그림으로 보는 오늘의 영어성경구절1584

고린도전서(1 Corinthians) 14:1-19(방언과 예언) 바울은 방언과 예언의 은사를 비교하면서 '예언'의 은사를 더 소망하라고 말합니다. 방언은 '자기 덕'을 세우나 예언은 '교회의 덕'을 세우기 때문입니다. 따라서 방언의 은사를 받는 성도는 통역의 은사도 달라고 영과 마음으로 기도해야 한다고 권면합니다. 1. Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy. 2. For he who speaks in another language speaks not to men, but to God; for no one understands; but in the Spirit he speaks mysteries. 3. But he who prophesies.. 2020. 6. 22.
고린도전서(1 Corinthians) 13:1-13('사랑' 없는 은사는 무익하다) 바울은 은사로 인해 분쟁하는 고린도 성도들에게 사랑 없는 은사는 소리만 시끄러운 악기와도 같다고 말합니다. 그리고 하나님이 주신 은사는 있다가도 없어지는 일시적인 것인 반면, 믿음, 소망, 사랑은 영원히 지속될 것이고 그 중에 제일은 사랑이라고 주장합니다. 1. If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal. 2. If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountain.. 2020. 6. 20.
고린도전서(1 Corinthians) 12:12-31(하나의 몸과 많은 지체) 바울은 한 몸에 많은 지체가 있듯이, 하나님의 교회 안에도 여러 구성원들이 각기 다른 은사, 직분, 사역을 통해 자신의 기능과 역할을 해야 한다고 '몸의 비유'를 들어서 설명합니다. 그리고 각 부분들의 은사의 경종을 따지지 말고 자신의 역할을 자랑스럽게 수행하고 다른 지체의 기능을 존중해야 최대의 효과를 발휘할 수 있습니다. 12. For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. 13. For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, wheth.. 2020. 6. 19.
고린도전서(1 Corinthians) 12:1-11(은사의 목적과 쓰임) 바울은 고린도 성도들이 우상에 끌려 다녔을 때를 상기시키며 교회에서 발생한 다양한 은사의 주제를 다룹니다. 그는 모든 은사는 공동체의 유익을 위해 사용되어야 하며, 은사는 받는 사람이 선택할 수 없고 오직 성령 하나님만이 그 목적에 따라 주신다고 설명합니다. 1. Now concerning spiritual things, brothers, I don’t want you to be ignorant. 2.You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led. 3. Therefore I make known to you that no man speaking by God’s Spirit .. 2020. 6. 19.
고린도전서(1 Corinthians) 11:17-34(주님의 만찬에 참여하기 위한 태도) 고린도 교회는 내부 분열과 파당이 존재했고, 주님의 식탁에 참여하는 일에도 부유한 형제와 가난한 형제 간의 차별이 있었습니다. 바울은 성만찬의 근본적인 원칙과 의미를 상기시키며 '주님의 성찬'에 참여하기 전에 성도들이 기본적으로 지녀야 하는 태도에 대해 명령합니다. 17. But in giving you this command, I don’t praise you, that you come together not for the better but for the worse. 18. For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it. 19. Fo.. 2020. 6. 17.
고린도전서(1 Corinthians) 11:2-11:16(여자와 남자, 그리고 머리) 바울은 여자가 머리를 가리지 않고 예배에 참석할 수 있는 권리에 대하여 당시의 세상 상식에 의거하여 권면하고 있습니다. 그러나 남자와 여자는 하나님으로부터 나왔고 서로 독립할 수도 지배할 수도 없는 관계입니다. 2. Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you. 3. But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God. 4. Every man prayi.. 2020. 6. 17.
반응형

티스토리툴바