본문 바로가기

사진으로 보는 오늘의 영어성경구절390

마태복음(Matthew) 9:27-38(추수할 것은 많은데 추수할 일꾼이 적구나) 예수님은 소경들을 고치시고 귀신들인 사람이 말을 하게 치유하십니다. 그러나 당시 지도자였던 바리세인들은 예수님이 귀신의 왕을 통해 귀신을 쫓아낸다고 비난합니다. 그리고 목자 없는 양처럼 의지할 곳이 없는 무리를 보고 궁휼히 여겨 추수할 들판으로 일꾼들을 보내달라고 추수할 주인에게 부탁하라고 제자들에게 말씀하십니다. 27. As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, "Have mercy on us, Son of David!"28. When he had gone indoors, the blind men came to him, and he asked them, "Do you believe that I am able to do t.. 2019. 2. 3.
마태복음(Matthew) 9:14-26(새 포도주는 새 부대에 낡은 포도주는 낡은 부대에) 새 포도주는 새 부대에 담아야 합니다. 마찬가지로 이전의 신앙 전통도 새 시대에 부합하는 새 부대에 담아야 합니다. 그리고 죽은 딸을 다시 살리시고 믿음으로 예수의 옷자락을 만진 여인의 혈루병을 치유하십니다. 14. Then John's disciples came and asked him, "How is it that we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"15. Jesus answered, "How can the guests of the bridegroom mourn while he is with them? The time will come when the bridegroom will be taken from them; then they.. 2019. 2. 2.
마태복음(Matthew) 9:1-13(의인을 부르러 온 것이 아니라 죄인을 부르러 오신 예수님) 예수님께서 귀신들린 자들을 고치신 후 자신의 마을로 가셔서 중풍환자의 죄를 용서하고 치유하십니다. 그리고 그 당시 죄인으로 여겨졌던 세리들과 죄인들과 같이 세리 마태의 집에서 식사를 하십니다. 예수님은 강한 자, 의인을 위해서가 아니라 사회적 약자인 병자와 죄인을 위해 이 세상에 인자로 오신 것입니다. 1. Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.2. Some men brought to him a paralytic, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, son; your sins are forgiven." 중풍 환자를 .. 2019. 1. 31.
마태복음(Matthew) 8:23-34(큰 풍랑을 잠재우시고 귀신들린 사람에게서 귀신을 돼지에게 보내시시다) 치료의 기적을 이루시고 제자들과 배에 오르신 후 큰 폭풍이 배를 덥칩니다. 두려움에 떨어 주무시고 계신 예수님을 깨운 제자들을 믿음이 적은 자들이라고 말하시고 바람과 파도를 잠잠케 하십니다. 그리고 귀신들린 사람들에게서 귀신을 돼지에게 쫓아내시지만 이를 두려워한 마을 사람들은 예수님께 그 지방을 떠나 달라고 부탁합니다. 23. Then he got into the boat and his disciples followed him.24. Without warning, a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.25. The disciples went and woke him, .. 2019. 1. 30.
마태복음(Matthew) 8:14-22(예수님을 따르는 일이 무엇보다도 우선순위) 예수님은 베드로의 장모의 열병을 치료하시고 많은 귀신들린 사람들을 말씀으로 귀신을 쫒아내시고 아픈 사람들을 다 치유하십니다. 한 서기관이 예수님을 따르려 하자 자신이 머리 둘 곳이 없는 나그네임을 알게 하시고 거절하십니다. 그리고 한 제자가 아버지 장례에 다녀오겠다고 하자 우선순위를 가르쳐주십니다. '나를 따르라' 14. When Jesus came into Peter's house, he saw Peter's mother-in-law lying in bed with a fever.15. He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him.16. When evening came, many who were d.. 2019. 1. 29.
마태복음(Matthew) 8:1-13(주님이 원하신다면 저를 깨끗하게 하실 수 있습니다) 예수님은 산에서 내려오셔서 많은 사람들을 치유하는 기적을 행하십니다. 나병환자는 "주님이 원하시면", 백부장은 "그저 말씀만 하십시오. 그러면 저의 종이 나을 것입니다"라고 말하며 믿음을 보여주었습니다. 그들의 믿음에 기뻐하시며 예수님은 그들의 병을 고쳐주십니다. 1. When he came down from the mountainside, large crowds followed him.2. A man with leprosy came and knelt before him and said, "Lord, if you are willing, you can make me clean."3. Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he sa.. 2019. 1. 29.
반응형