NIV504 히브리서(Hebrews) 9:11-9:22 (예수 그리스도의 피로 속죄함을 받은 백성들) 예수 그리스도는 자신의 피로 단번에 지성소로 들어가서 영원한 구속을 완성하셨습니다. 이제 더 이상 우리는 속죄를 위해 짐승의 피가 필요 없습니다. 11. When Christ came as high priest of the good things that are already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not man-made, that is to say, not a part of this creation. 12. He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by .. 2019. 6. 15. 히브리서(Hebrews) 9:1-9:10 (옛 성막과 예수 그리스도가 오신 후의 새로운 의식) 옛 장막은 성소라고 불리었고 지성소라는 장막이 있었습니다. 그러나 예수 그리스도의 오심과 피로 온전하게 된 우리는 옛 장막의 모든 의식을 멈추어야 합니다. 그리스도의 피 흘림으로 더 이상 짐승의 피로 속죄함을 받을 필요가 없기 때문입니다. 1. Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary. 2. A tabernacle was set up. In its first room were the lampstand, the table and the consecrated bread; this was called the Holy Place. 3. Behind the second curtain was a room call.. 2019. 6. 13. 히브리서(Hebrews) 8:1-8:13 (더 좋고 새로운 언약의 중보자 예수 그리스도) 예수님은 대제사장으로 하늘에 계신 하나님의 우편에 앉아서 더 좋은 새 언약의 중보자의 역할을 하십니다. 이제 옛 언약은 가고 새 언약이 새 백성들의 마음에 새겨 중보자이신 예수 그리스도를 통해 하나님께 갈 수 있습니다. 1. The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, 2. and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord, not by man. 3. Every high priest is appointed to offe.. 2019. 6. 13. 히브리서(Hebrews) 7:20-7:28 (우리의 요구를 충족시키는 대제사장) 레위인 제사장들은 죽음이라는 운명 때문에 한계가 있었지만 예수님은 하나님의 맹세로 세워진 대제사장으로 자신을 희생함으로 한 번에 우리의 죄를 구원하셨기에 우리의 요구를 충족시키는 중보자이십니다. 20. And it was not without an oath! Others became priests without any oath, 21. but he became a priest with an oath when God said to him: "The Lord has sworn and will not change his mind: `You are a priest forever.'" 22. Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better cov.. 2019. 6. 13. 히브리서(Hebrews) 7-11:7:19 (멜기세덱 계열을 따르는 예수님의 더 큰 소망의 메시지) 레위인과 아론 계열의 제사장 직분은 완전함을 줄 수 없기 때문에 예수님은 멜기세덱 계열을 따르는 대제사장으로 오셔서 우리에게 더 큰 소망의 메시지를 전하십니다. 11. If perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on the basis of it the law was given to the people), why was there still need for another priest to come -- one in the order of Melchizedek, not in the order of Aaron? 12. For when there is a change of the priesthood, there mus.. 2019. 6. 9. 히브리서(Hebrews) 7-1:7:10 (신비의 존재 멜기세덱, 그리스도의 모형) 구약시대의 멜기세덱은 생애의 시작도 끝도 없는 아브라함의 위에 있었던 하나님의 제사장이었습니다. 이제 우리는 하나님의 아들 그리스도를 본받고 따라야 합니다. 1. This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him, 2. and Abraham gave him a tenth of everything. First, his name means "king of righteousness"; then also, "king of Salem" means "king of peace." 3. Without father or mother,.. 2019. 6. 9. 이전 1 ··· 51 52 53 54 55 56 57 ··· 84 다음 반응형
