NIV504 히브리서(Hebrews) 11:13-11:22 (더 좋은 본향을 찾으며 이 땅에서는 나그네의 삶을 살았던 믿음의 조상) 믿음으로 살았던 이들은 더 좋은 본향을 찾으며 이 땅에서 나그네로 살다 죽었습니다. 하나님이 약속하신 것들을 받지 못했지만 그들은 죽음의 끝에 본향이 있다는 것을 믿었습니다. 13. All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance. And they admitted that they were aliens and strangers on earth. 14. People who say such things show that they are looking for a country of t.. 2019. 6. 24. 히브리서(Hebrews) 11:1-11:12 (믿음의 조상들) 믿음은 우리가 희망하는 것에 대한 확신이며 보지 못하는 것에 대한 증거입니다. 믿음 없이 드리는 예배는 하나님이 기뻐하시지 않습니다. 아벨과 가인은 같은 제사를 드려도 아벨은 믿음으로 인해 하나님께 '의인'으로 불렸습니다. 1. Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see. 2. This is what the ancients were commended for. 3. By faith we understand that the universe was formed at God's command, so that what is seen was not made out of what was visible. 믿음의 선진들 1... 2019. 6. 23. 히브리서(Hebrews) 10:26-10:39 (믿음과 인내를 가지고 생명의 길로) 진실에 대한 지식을 받아들인 후 계속 죄를 짓게 되면 우리에게는 심판과 대적만이 기다립니다. 믿음과 인내를 가지고 실천하는 사람들에게 생명의 길이 열립니다. 26. If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left, 27. but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God. 26. 만일 우리가 진리에 대한 지식을 받아들인 후에 일부러 죄를 지으면 속죄하는 제사가 더 이상 남아 있지 않습니다. 27. 오히려 떨리는 마음으로 심.. 2019. 6. 18. 히브리서(Hebrews) 10:19-10:25 (사랑과 선한 일들을 격려하고 서로 모이는 성도들) 예수님은 당신의 육체인 휘장을 통해 새롭고 산 길을 우리를 위해 열어 놓으셨습니다. 우리는 사랑과 선한 일들을 격려하고 같이 모이는 일을 소홀히 하지 말고 하나님을 향해 나아갑니다. 19. Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, 20. by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body, 21. and since we have a great priest over the house of God, 22. let us draw near to God with a sincere heart in .. 2019. 6. 18. 히브리서(Hebrews) 10:1-10:18 (율법은 그림자일 뿐 실체의 형상은 아니다) 율법은 다가올 좋은 것들의 그림자일 뿐 실체의 형상은 아닙니다. 참 형상이신 예수님은 단번에 자신을 희생하여 우리의 죄를 정결케 하셨습니다. 1. The law is only a shadow of the good things that are coming -- not the realities themselves. For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship. 2. If it could, would they not have stopped being offered? For the worshipers would have .. 2019. 6. 18. 히브리서(Hebrews) 9:23-9:28 (자신을 희생양으로 드려 하늘로 들어가신 예수님) 예수님은 세상 끝에 한 번 나타나셔서 자신을 제물로 드려 우리의 죄를 속죄하셨습니다. 이제 우리는 두 번째로 재림하실 그분을 기다리며 신실한 하루하루를 보내야 합니다. 23. It was necessary, then, for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. 24. For Christ did not enter a man-made sanctuary that was only a copy of the true one; he entered heaven itself, now to appear fo.. 2019. 6. 18. 이전 1 ··· 50 51 52 53 54 55 56 ··· 84 다음 반응형
