베드로후서(2 Peter)2:1-9(거짓 선생들과 불의한 자)

베드로는 오래 전 거짓 선지자들과 같이 거짓 선생들이 교회에서 일어나 성도들을 미혹할 것을 예언합니다. 또한 주님은 의로운 자는 구원하시고 불의한 자는 심판하신다고 경고합니다.

 

1.  But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.
2.  Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.
3.  In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber. 

거짓 선지자들과 거짓 선생들

1.  그러나 백성 가운데 또한 거짓 선지자들이 일어났었나니 이와 같이 너희 중에도 거짓 선생들이 있으리라 그들은 멸망하게 할 이단을 가만히 끌어들여 자기들을 사신 주를 부인하고 임박한 멸망을 스스로 취하는 자들이라
2.  여럿이 그들의 호색하는 것을 따르리니 이로 말미암아 진리의 도가 비방을 받을 것이요
3.  그들이 탐심으로써 지어낸 말을 가지고 너희로 이득을 삼으니 그들의 심판은 옛적부터 지체하지 아니하며 그들의 멸망은 잠들지 아니하느니라

--------------------

1-3절 베드로는 이전에 '이스라엘 백성 가운데 거짓 예언자들이 일어난 것과 같이, 교회 안에도 거짓 선생들이 일어날 것'을 경고합니다. 그들은 자신을 멸망으로 이끌 이단을 몰래 끌어들이고, 자신을 값 주고 사신 주님을 부인할 것을 예언합니다. 그들은 탐욕에 빠져 기만하는 말로 성도의 호주머니를 터는 사람들이기 때문에, 그들을 위한 심판은 이미 정해졌고 멸망이 그들에게 올 것임을 경고합니다. 베드로의 예언은 오늘날에도 진행 중입니다. 현대를 살고 있는 우리가 하는 말을 똑같이 하고 있는 베드로입니다.  

--------------------

4.  For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment;
5.  and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly;
6.  and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live ungodly; 

4.  하나님이 범죄한 천사들을 용서하지 아니하시고 지옥에 던져 어두운 구덩이에 두어 심판 때까지 지키게 하셨으며
5.  옛 세상을 용서하지 아니하시고 오직 의를 전파하는 노아와 그 일곱 식구를 보존하시고 경건하지 아니한 자들의 세상에 홍수를 내리셨으며
6.  소돔과 고모라 성을 멸망하기로 정하여 재가 되게 하사 후세에 경건하지 아니할 자들에게 본을 삼으셨으며

--------------------

4-6절 베드로는 3가지 사건을 예로 들으면서 하나님의 심판을 경고합니다. 범죄한 천사에 대한 심판, 범죄한 옛 세상에 대한 심판, 범죄한 소돔과 고모라에 대한 심판이 그것입니다. 그러나 '의의 전도사'는 살려두시어 '새로운 세상'을 준비하셨습니다. 

--------------------

7.  and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
8.  (for that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds):
9.  the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;

7.  무법한 자들의 음란한 행실로 말미암아 고통 당하는 의로운 롯을 건지셨으니
8.  (이는 이 의인이 그들 중에 거하여 날마다 저 불법한 행실을 보고 들음으로 그 의로운 심령이 상함이라)
9.  주께서 경건한 자는 시험에서 건지실 줄 아시고 불의한 자는 형벌 아래에 두어 심판 날까지 지키시며

7-9절 그러나 악한 자들의 방탕한 행동으로 고통당하는 의로운 '롯'을 구원하셨습니다. 이렇게 주님은 경건한 자는 시험에서 구원하시고, 불의한 자는 심판하십니다. 아브라함의 조카 '롯'은 갈대아 우르에서 아브라함과 함께 가나안으로 이주했으나, 가축이 많아져 아브라함과 동거할 수 없어 비옥한 도시 소돔 근처에게 정착했습니다. 타락한 소돔과 고모라를 향한 하나님의 불심판에서 그는 하나님의 구원을 받았습니다. 믿음의 롯은 구원받고 믿음이 부족한 그의 아내가 소금기둥이 되었다는 창세기를 공부했던 기억이 납니다. 벌써 1년 전입니다. 

소금기둥이 된 롯의 아내

 

창세기(Genesis) 19:24-38(소돔 심판과 롯의 집안)

베드로는 오래 전 거짓 선지자들이 일어난 것같이 교회 안에 거짓 선생들이 일어날 것을 예언하였습니다. 그리고 하나님은 의로운 자는 구원하시고 불의한 자는 심판하신다고 경고합니다. 밀린 QT가 많아 이번 건부터 저의 번역을 제외합니다. QT가 밀리면 다른 일이 아무리 바빠도 일이 잡히지 않습니다. 믿음 부족한 롯의 아내처럼 일년 전에도 믿음이 부족했는데 좋아지지 않은 믿음이 저의 발을 자꾸 넘어지게 하고 있음을 마음으로 느낍니다.