요엘(Joel)2:18-32(하나님의 날: 심판과 구원)

요엘은 그 날, 회복과 심판이 임하는 하나님의 날에 회개하는 백성을 지키실 것을 약속합니다. 그리고 회복 약속에 대한 확신을 줍니다. 하나님의 날에 해가 암흑으로 변하고 달이 피로 변하며, 주님의 이름을 부른 자는 구원을 받는다고 예언합니다.

 

18. Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.
19. Yahweh answered his people, “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and you will be satisfied with them; and I will no more make you a reproach among the nations.
20. But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise.” Surely he has done great things. 

이른 비와 늦은 비를 적당하게 주시다

18.  ○그 때에 여호와께서 자기의 땅을 극진히 사랑하시어 그의 백성을 불쌍히 여기실 것이라
19.  여호와께서 그들에게 응답하여 이르시기를 내가 너희에게 곡식과 새 포도주와 기름을 주리니 너희가 이로 말미암아 흡족하리라 내가 다시는 너희가 나라들 가운데에서 욕을 당하지 않게 할 것이며
20.  내가 북쪽 군대를 너희에게서 멀리 떠나게 하여 메마르고 적막한 땅으로 쫓아내리니 그 앞의 부대는 동해로, 그 뒤의 부대는 서해로 들어갈 것이라 상한 냄새가 일어나고 악취가 오르리니 이는 큰 일을 행하였음이니라 하시리라

-----------------

18. 그 때 여호와께서 자기의 땅을 사랑하시고 그의 백성을 가엾게 여기셨다. 19. 여호와께서 그의 백성에게 대답하셨다. "보라, 내가 너희에게 곡식과 새 포도주와 기름을 줄 것이니, 너희가 만족할 것이다. 그리고 다른 나라들 중에서 다시는 욕을 당하지 않게 할 것이다. 20. 내가 북쪽 군대를 너희에게 멀리 떠나게 하여 그들을 메마르고 황폐한 땅으로 몰아내겠다. 앞의 군인들은 동쪽 바다로, 뒤의 군인들은 서쪽 바다로 쫓을 것이다. 그 썩는 냄새가 올라올 것이고, 그 악취가 올라올 것이다." 주께서 놀라운 일을 행하셨다.

하나님은 회개하는 유다에게 도움을 주겠다는 약속을 하십니다.  (1) 예언자는 하나님의 백성들에게 회개하라고 말하면서 '지금이라도, 돌아오라!' 부릅니다(12-17절).  (2) 그리고 여기에서 하나님은 강력한 군대로부터 회개하는 백성을 지키실 것을 약속합니다(18-20절)

하나님은 자기의 땅과 그의 백성을 궁휼히 여기십니다. 하나님의 백성이 진정으로 회개하면 하나님이 하늘에서 이를 아십니다. 그리고 그들에게 먹고 마실 것을 주시고 그들을 괴롭혔던 나라들을 몰아내십니다. 그 일 이후, 파괴자들의 썩는 냄새가 악취가 사방에 가득합니다. 

-----------------

21. Land, don’t be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things.
22. Don’t be afraid, you animals of the field; for the pastures of the wilderness spring up, for the tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength. 
23. “Be glad then, you children of Zion, and rejoice in Yahweh, your God; for he gives you the former rain in just measure, and he causes the rain to come down for you, the former rain and the latter rain, as before.
24. The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.
25. I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.
26. You will have plenty to eat, and be satisfied, and will praise the name of Yahweh, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.
27. You will know that I am among Israel, and that I am Yahweh, your God, and there is no one else; and my people will never again be disappointed. 

21.  ○땅이여 두려워하지 말고 기뻐하며 즐거워할지어다 여호와께서 큰 일을 행하셨음이로다
22.  들짐승들아 두려워하지 말지어다 들의 풀이 싹이 나며 나무가 열매를 맺으며 무화과나무와 포도나무가 다 힘을 내는도다
23.  시온의 자녀들아 너희는 너희 하나님 여호와로 말미암아 기뻐하며 즐거워할지어다 그가 너희를 위하여 비를 내리시되 이른 비를 너희에게 적당하게 주시리니 이른 비와 늦은 비가 예전과 같을 것이라
24.  마당에는 밀이 가득하고 독에는 새 포도주와 기름이 넘치리로다
25.  내가 전에 너희에게 보낸 큰 군대 곧 메뚜기와 느치와 황충과 팥중이가 먹은 햇수대로 너희에게 갚아 주리니
26.  너희는 먹되 풍족히 먹고 너희에게 놀라운 일을 행하신 너희 하나님 여호와의 이름을 찬송할 것이라 내 백성이 영원히 수치를 당하지 아니하리로다
27.  그런즉 내가 이스라엘 가운데에 있어 너희 하나님 여호와가 되고 다른 이가 없는 줄을 너희가 알 것이라 내 백성이 영원히 수치를 당하지 아니하리로다

-----------------

21. 땅이여, 두려워하지 마라. 기뻐하고 즐거워하라. 여호와께서 놀라운 일을 행하셨음이다. 22. 너 들의 짐승들아, 두려워하지 마라. 광야의 목초지가 움트며, 나무들은 열매를 맺으며, 무화과나무와 포도나무가 힘을 내는구나. 23. 시온의 자녀들아, 너의 하나님 여호와 안에서 기뻐하고 즐거워하라. 그분은 너희에게 이른 비를 적당히 내려 주시고, 너희를 위하여 비를 내리게 해 주시니, 이른 비와 늦은 비가 이전과 같을 것이다. 24. 타작 마당에는 곡식이 가득하고, 독마다 새 포도주와 기름이 넘칠 것이다. 25. 내가 너희에게 보냈던 나의 큰 군대, 곧 풀무치, 메뚜기, 누리와 황충이 먹어 치운 햇수를 세어 너희에게 갚아주리라. 26. 너희에게 먹을 것이 풍부하여 만족할 것이고, 너희에게 놀라운 일은 이루어주신 너희 하나님 여호와의 이름을 찬양할 것이다. 27. 그 때 너희는 내가 이스라엘 중이 있어 내가 너희 하나님 여호와임을 알게 될 것이다. 내 백성이 다시는 수치를 당하지 않을 것이다.

선지자 요엘은 하나님의 회복 약속에 대한 확신을 전합니다(21-27절). 그리고 회복의 날, 어떤 일이 일어나는지 말합니다.

'주께서 놀라운 일을 하셨으니 기뻐하라!'(21절): 요엘은 하나님이 약속하신 회복을 고대하며, 유다에게 믿음으로 앞을 보고 약속하신 회복(그들이 자신의 눈으로 보기 전이지만)에 대해 하나님을 찬양하라고 초대합니다. 광야의 목초지가 움트고, 나무들은 열매를 맺고... (22절)  믿음의 눈으로 요엘은 이미 그 일이 일어나는 것을 봅니다. 그의 주변에는 메뚜기 떼가 파괴된 후 하나님께서 복원하신 무성한 열매를 맺는 목초지와 나무들이 있습니다. 사방에서 희망의 메시지가 꿈틀댑니다. 

요엘서 1장의 끝에서 선지자는 혹독한 가뭄을 보았습니다. 이제 믿음의 눈으로 그는 하나님이 이른 비와 늦은 비를 적당하게 주셔서 땅을 회복시키시는 광경을 목격합니다(23절). 당시 이스라엘에는 관개 시스템이 없었고 농작물을 기르기 위해 비에 의존했습니다. 가뭄이 든 시기에는 아무것도 자라지 않았습니다. 하나님은 '이른 비'(가을비)와 '늦은 비'(봄비)를 모두 회복시킬 것을 약속합니다. 그리고 사방에 먹을 것이 가득합니다. 대단한 은혜요 축복이 아닐 수 없습니다. 사람들은 이런 놀라운 일을 이루어주신 하나님의 이름을 찬양합니다. 

영문 성경에서 이른 비(former rain)와 늦은 비(latter rain)이라고 요엘이 정의한 단어로 현대에 이르러 'Latter Rain movement'등 다양한 제목을 건 크리스찬 운동들이 있었다고 합니다. 신비한 짧은 요엘의 책이 많은 지도자 그룹의 사람들에게 다양한 움직임을 준 것 같습니다. 무서운 군대 '메뚜기 떼'로부터의 회복(restoration)을 약속하십니다.

땅이여 두려워하지 말고 기뻐하며 즐거워할지어다 여호와께서 큰 일을 행하셨음이로다 (욜 2:20, 이미지 소스: http://prayscripture.org/)

내가 너희에게 보냈던 나의 큰 군대, 곧 메뚜기... 가 먹어 치운 햇수를 세어 너희에게 갚아주리라(25절): 메뚜기 떼가 먹은 양식 뿐아니라 그들이 먹어치운 세월까지 회복하신다(restore) 하십니다. 어떻게? 인간의 지난 세월은 되돌릴 수 없습니다. 그런데 하나님의 세월은 되돌릴 수 있을까요? 스퍼건의 설명이 울림을 줍니다. 그는 말합니다. 

메뚜기 떼가 수년간의 노동과 밭의 수확을 먹어 치웠다. 그러므로 '세월의 회복(restoration of the years)'은 메뚜기 떼가 먹었던 열매와 수확의 회복을 의미한다. 시간을 되돌릴 수 없다. 그러나 하나님은 여러분이 슬퍼하는 잃어버린 축복과 열매를 여러분에게 돌려줄 수 있는 이상하고 놀라운 방법을 가지고 계시다." (스퍼건)

"소비된 시간의 열매는 아직 여러분의 것이 될 수 있다."

 

28. “It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions.
29. And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
30. I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke.
31. The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes. 
32. It will happen that whoever will call on Yahweh’s name shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls.

내 영을 만민에게 부어 주리니

28.  ○그 후에 내가 내 영을 만민에게 부어 주리니 너희 자녀들이 장래 일을 말할 것이며 너희 늙은이는 꿈을 꾸며 너희 젊은이는 이상을 볼 것이며
29.  그 때에 내가 또 내 영을 남종과 여종에게 부어 줄 것이며
30.  내가 이적을 하늘과 땅에 베풀리니 곧 피와 불과 연기 기둥이라
31.  여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 해가 어두워지고 달이 핏빛 같이 변하려니와
32.  누구든지 여호와의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리니 이는 나 여호와의 말대로 시온 산과 예루살렘에서 피할 자가 있을 것임이요 남은 자 중에 나 여호와의 부름을 받을 자가 있을 것임이니라

-----------------

28. 그 후에 내가 내 영을 모든 사람에게 부어줄 것이다. 너희의 아들과 딸은 예언할 것이고, 너희의 노인은 꿈을 꿀 것이고, 너희의 젊은이는 환상을 볼 것이다. 29. 그 때에 내가 또 내 영을 종들과 시녀들에게 부어줄 것이다. 30. 내가 하늘과 땅에 이적을 보일 것이니, 피와 불과 연기 기둥으로 나타날 것이다. 31. 여호와의 엄청나고 두려운 날이 오기 전에, 해가 암흑으로 변하고 달이 피로 변할 것이다. 32. 누구든지 여호와의 이름을 부르는 자는 구원을 받을 것이니, 여호와가 말씀하신 대로 시온 산과 예루살렘에서 피할 자가 있을 것이고, 남은 자 중에 여호와가 부른 자가 있을 것이다.

엄청나고 두려운 심판과 회복''의 날 '하나님의 날'(28-32절).

요엘이 앞 장에서 말한 회복 후의 일입니다. 하나님은 당신의 영을 모든 사람에게 부어줄 것을 약속합니다. 구약에서는 성령이 일하시는 많은 기록이 있지만 옛 언약 아래 모든 사람에게 부어주시지는 않았고, 일부의 사람들이 특정한 시간에 특정한 의무를 위해서 성령이 내렸습니다. 아래는 인용.번역입니다.

구약에서 하나님의 영으로 충만한 경우는 다음과 같다: 요셉(창 41:38), 성막을 지은 장인들(출 31:3), 여호수아(삿 27:18), 웃니엘(삿 3:10), 기드온(삿 6:34), 입다(삿 11:29), 삼손(삿 13:5, 14:6, 14:19, 15:14), 사울(삼상 10:9-10), 다윗(삼상 16:13)

요엘은 말합니다.
"여호와의 말씀에 너희는 이제라도 금식하고 울며 애통하고 마음을 다하여 내게로 돌아오라. 너희는 옷을 찢지 말고 마음을 찢고 너희 하나님 여호와께로 돌아올지어다."(욜 1:12-13)

이는 베드로의 오순절 설교의 말과 같습니다.
"베드로가 이르되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 받으라 그리하면 성령의 선물을 받으리니"(행 2:38)

여기에서 요엘은 하나님이 영을 모든 사람에게 부어줄 것을 고대합니다. 땅에서는 세상의 아들과 딸, 노인, 젊은이 뿐아니라 모든 종들도 하나님의 영으로 충만합니다. 그리고 장면은 회복에서 심판의 메시지로 넘어갑니다(31-32절). 신비롭고도 두려운 2장의 마지막 구절들을 접하면서 어떻게 읽어야 할지 몰라(성경적 말씀 또는 우주적인 과학적 현상으로?) 외국의 성경해설 글들을 검색해서 두서없이 정리해 보았습니다. (아래 내용들 - 글들의 앞뒤가 많이 섞여 있습니다.)

여호와의 엄청나고 두려운 날이 오기 전에, 해가 암흑으로 변하고 달이 피로 변할 것이다. (욜 2:31)

"이 땅의 모든 주민들을 떨게 하여라! 여호와의 날이 오고 있다."(1절)
여호와의 날에는 재앙과 하나님의 심판이라는 주제들이 포함되어 있다. 또한 '어둠의 날'(2절), '해와 달이 어두워지고'(10절) 등 종말론적이고 지구를 뒤흔드는 요소를 가지고 있다. 이 장면들은 예루살렘을 공격하는 하나님이 지휘하시는 제국의 군대와 동일시된다. '여호와께서 그 군대 앞에서 호령하신다.'(11절)

요엘기 2장에는 두 단계가 있는데, 먼저 여호와의 날의 심판과 회복, 그리고 모든 (종류의) 사람들에게 성령을 부어주시겠다는 하나님의 약속이 있다. 여기에서 모든 백성은 예언자가 될 것이다. 이는 사도행전 2장의 성령오순절에서 우리가 알고 있는 성령의 비전과 완전히 같은 것은 아니다. 또한 오순절 예언의 성취도 아니다. 그것은 너무 멀다.

물론 예언적인 부분과 종말론적인 부분이 실제로 일어날까요? "내가 하늘과 땅에 이적을 보일 것이니, 피와 불과 연기 기둥으로 나타날 것이다. 여호와의 엄청나고 두려운 날이 오기 전에, 해가 암흑으로 변하고 달이 피로 변할 것이다"(30-31절.) 요엘이 말하는 '예언'은 예고된 역사의 메시지일까요? 아니면 단순히 문학적 현상일까요? 이 오묘한 장면을 우리는 어떤 눈으로 바라보아야 할지?

이 엄청나고 두려운 날, 과연 요엘의 예언대로 해가 암흑으로 변하고 달이 피로 변할 것인가? 성경 예언의 많은 부분들과 마찬가지로, 이 예언은 자연 현상의 일부로 태양의 빛이 차단되고 달이 피처럼 불그스름한 모습을 갖게 된다는 생각일지? 성경학자들과 반 크리스찬 사람들의 이 구절들에 대한 많은 (찬반의) 논의가 많이 보입니다. 아래는 GotQuestions의 설명에서 인용합니다. (글 소스: https://www.gotquestions.org/sun-darkness-moon-blood.html 

태양이 어둠으로 변하는 것은 일식 중에 가끔 일어난다. 이런 자연현상이 종말기에 곧 주님이 오신다는 징조가 될 가능성이 있다. 아니면 예수님이 십자가에 못 박히실 때 일어난 어둠(마 27:45)과 비슷한 초자연적 어둠일 수도 있다. 일식이 특정한 시간에 일어날 수 있다. 약 18개월마다 지구 어딘가에서 볼 수 있는 개기일식이 있다. 그러나 지구상의 어느 한 곳에서든 개기일식은 수백 년에 한 번밖에 일어나지 않는다.

요엘의 예언에는 그리스도의 재림 직전에 이스라엘에서 볼 수 있는 일식이 포함되어 있을 가능성이 있다. 이것은 신의 복잡한 타이밍을 보여주는 증거일 것이다. 하지만, 행성 전체의 태양 빛을 차단하는 초자연적인 사건이 일어날 가능성도 있다. 이것은 비록 예언이 두 사건이 동시에 일어난다는 것을 명시하지는 않지만, 해가 어떻게 어둡게 보이고 달이 동시에 붉게 보이는지를 설명할 수 있다. 달은 개기월식 동안 붉게 보인다.

예수님은 그 날의 이 놀라운 사건에 대해 말씀하십니다.

"그 날 환난 후에 즉시 해가 어두워지며 달이 빛을 내지 아니하며 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘의 권능들이 흔들리리라. 그 때에 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며 그들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라"(마 24:29-30)

여기서 예수님은 이 땅에 돌아오시기 직전에 고난의 기간이 끝날 때 이러한 현상이 일어날 것임을 말씀하신다. 고통의 기간 중에 일어나는 심판과 멸망(devastation)은 해가 어둡게 보이고 달이 붉게 보이는 상황을 만드는 원인이 될 수 있다. 그것이 어떻게 일어나든 간에, 해와 달의 모양은 바뀔 것이다. 요엘의 예언은 분명하다: 어두운 태양과 불그스레한 달은 그리스도가 돌아오기 바로 전 하나님의 심판과 관련이 있다.

Will the sun really be turned to darkness and the moon to blood (Joel 2:31)? | GotQuestions.org

2장을 마치면서 생각해 봅니다. 

나의 메뚜기 떼는 무엇이며, 여호와의 날 나는 거대하고 두려운 하나님의 군대인 메뚜기 떼(심판)로부터
자유로울 수 있는가, 회복할 수 있는가?

 

BIBLIOGRAPHY: 
https://enduringword.com/bible-commentary/joel-2/  
https://www.gotquestions.org/sun-darkness-moon-blood.html
https://julianbond12.medium.com/joel-2-2b094b37b9d1
개역개정 아래의 볼드체 성경구절은 WEB영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다 (따라서 오역이 있을 수도 있습니다).
내용 중 인용은 반어체로 적었습니다.
인용 중 재인용은 이텔릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명 등)