레위기(Leviticus)20:1-16(금지된 조항에 대한 벌칙: 사형)

18-19장에서 언급된 금지된 조항이 다시 언급됩니다. 우상숭배와 부도덕한 죄(부모 저주, 근친상간, 동성애, 수간 등)에 대한 처벌은 모두 사형입니다. 공동체가 처벌하지 않을 경우 하나님이 직접 그들을 그의 백성에게 끊으실 것을 선언하십니다.

 

1. Then the LORD spoke to Moses, saying,
2. “Again, you shall say to the children of Israel: ‘Whoever of the children of Israel, or of the strangers who dwell in Israel, who gives any of his descendants to Molech, he shall surely be put to death. The people of the land shall stone him with stones.
3. I will set My face against that man, and will cut him off from his people, because he has given some of his descendants to Molech, to defile My sanctuary and profane My holy name.
4. And if the people of the land should in any way hide their eyes from the man, when he gives some of his descendants to Molech, and they do not kill him,
5. then I will set My face against that man and against his family; and I will cut him off from his people, and all who prostitute themselves with him to commit harlotry with Molech.

반드시 죽여야 하는 죄

1.  여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되
2.  너는 이스라엘 자손에게 또 이르라 그가 이스라엘 자손이든지 이스라엘에 거류하는 거류민이든지 그의 자식을 몰렉에게 주면 반드시 죽이되 그 지방 사람이 돌로 칠 것이요
3.  나도 그 사람에게 진노하여 그를 그의 백성 중에서 끊으리니 이는 그가 그의 자식을 몰렉에게 주어서 내 성소를 더럽히고 내 성호를 욕되게 하였음이라
4.  그가 그의 자식을 몰렉에게 주는 것을 그 지방 사람이 못 본 체하고 그를 죽이지 아니하면
5.  내가 그 사람과 그의 권속에게 진노하여 그와 그를 본받아 몰렉을 음란하게 섬기는 모든 사람을 그들의 백성 중에서 끊으리라

레위기 20:1-5. 우상숭배: 몰렉 숭배 처벌

1. 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. 2. "너는 이스라엘 자손에게 다시 말하라: '이스라엘 자손이든지, 이스라엘에 사는 외국인이든지 몰렉에게 자기 자식을 제물로 주는 사람은 죽여야 한다. 그 땅의 백성이 그를 돌로 쳐 죽여야 한다. 3. 나도 그 사람에게 진노하여, 그를 그의 백성 가운데서 끊을 것이다. 이는 그가 그의 자식을 몰렉에게 주어 내 성소를 더럽히고, 내 거룩한 이름을 욕되게 하였기 때문이다. 4. 만일 그 땅의 백성이 몰렉에게 자신의 자녀를 주는 것을 눈감아 주고, 그를 죽이지 않는다면 5. 내가 그 사람과 그 집안에 노하여 그와 함께 몰렉을 음란하게 섬기고 매춘을 하는 모든 사람들을 그의 백성에서 끊을 것이다. 

몰렉에게 자기 자식을 제물로 주는 사람은 죽여야 한다: 자신의 자식을 우상 몰렉에게 제물로 바치는 사람은 죽여야 한다고 하나님은 명령하셨습니다. 공동체 (그 땅의 백성)가 돌로 쳐서 그들을 죽였습니다. 그 죄악은 공동체에 대한 죄이기 때문에 공동체에 의해 처벌될 것이라는 것을 보여주기 위함이었습니다.

만일 그 땅의 백성이 몰렉에게 자신의 자녀를 주는 것을 눈감아 주고: 하나님은 몰렉 숭배하는 자들에게 사형을 선고하셨습니다. 만일 공동체 이스라엘이 (돌로 쳐 죽이는) 형벌을 집행하지 않는다면, 하나님 자신이 직접 대적하시어 그들을 그의 백성 중에서 끊을 것이다로 선언하십니다. 죄목은 내 성소를 더럽히고, 내 거룩한 이름을 욕되게 한 것입니다. 

---

6. ‘And the person who turns to mediums and familiar spirits, to prostitute himself with them, I will set My face against that person and cut him off from his people.
7. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am the LORD your God.
8. And you shall keep My statutes, and perform them: I am the LORD who sanctifies you.

6.  ○접신한 자와 박수무당을 음란하게 따르는 자에게는 내가 진노하여 그를 그의 백성 중에서 끊으리니
7.  너희는 스스로 깨끗하게 하여 거룩할지어다 나는 너희의 하나님 여호와이니라
8.  너희는 내 규례를 지켜 행하라 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와이니라

레위기 20:6-8. 우상숭배: 주술 관련 처벌

6. 혼백을 불러내는 여자와 점쟁이를 찾아가서 음란한 짓을 하는 자에게 나는 진노하여 그를 그의 백성에서 끊을 것이다. 7. 그러므로 너희는 스스로를 거룩하게 하여라. 나는 너희의 하나님 여호와이다. 8. 너희는 나의 규례를 지키고 행하라. 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와이다.

나는 진노하여 그를 그의 백성에서 끊을 것이다: 몰렉 숭배에 대한 하나님의 단호한 결정이 여기에서도 반복됩니다. 'I will set my face against that person (나는 그 자에게 내 얼굴을 대고 - '나는 진노하여'로 번역)'는 매우 직접적인 표현입니다. 하나님 자신이 이 음란한 짓을 처단하겠다고 하시면서 백성과 하나님의 관계를 명시하십니다.

• 이는 에베소 교회가 마술을 행하던 사람들을 거부한 원동력이 되었다(행 19:17-20). 그들의 마음은 하나님께로 향했고, 그들은 자동적으로 무당과 점쟁이들을 외면했다.
  
  
• 무당과 점쟁이: "마법 의례에 의해, 고용주의 부름에 따라 나타나는 영혼이나 악마이다." (Adam Clarke)
  
  
• 요한일서 4장 2절은 하나님에게서 오는 것이 아닌 영혼이 있음을 분명히 한다. 그러한 예수를 부정하는 영혼인 오컬트(occult)는 완전히 거부되어야 한다. 

물질과학으로 설명할 수 없는 오컬트는 초자연적인 심령주의나 영성과 혼동되는 분야인데 형이상학적인 분야라고 설명합니다(자료: 위키백과). 성경도 하나님이 원천이 아닌 영혼(마귀, 귀신)이 있음을 분명히 합니다. '하나님의 영과 적그리스도의 영'이 있음을 확실히 하고 "너희는 하나님께 속한 영을 분별하라.... 예수를 시인하지 않는 영은... 적그리스도의 영이다"라고 성경은 경고합니다 (요일 4:2)

그러므로 너희는 스스로를 거룩하게 하여라... 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와이다. (레 20:7-8, 이미지 소스: https://www.findlaymission.org/)

너희는 스스로를 거룩하게 하여라... 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와이다: 적그리스도의 영이 있음을 경고하고 그러한 영을 찾지 않기 위해서는 거룩한 여호와를 따라 스스로를 거룩하게 하라(사악한 영에서 자신을 분리하라) 명령하십니다. 

그러므로 너희는 스스로를 거룩하게 하여라...
나는 너희를 거룩하게 하는 여호와이다. (레 20:7)

---

9. ‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall be upon him.

9.  만일 누구든지 자기의 아버지나 어머니를 저주하는 자는 반드시 죽일지니 그가 자기의 아버지나 어머니를 저주하였은즉 그의 피가 자기에게로 돌아가리라

레위기 20:9. 부도덕: 부모 저주에 대한 처벌

9. 자기 아버지나 어머니를 저주하는 자는 반드시 사형에 처해야 한다. 그가 자기의 아버지나 어머니를 저주했다. 그의 피는 자기에게 돌아갈 것이다.

현대에서 부모와 자식관의 관계를 생각하면 이 처벌은 이해가 어려운 점이 있습니다. 그러나 당시 세대 간 정쟁은 용납될 수 없었고 사형의 대상이었습니다. 이것은 가족과 지역사회에 대한 범죄였습니다. 학자는 말합니다:

"다른 고대 근동 문명들과는 달리, 종교적인 성격의 범죄나 가족생활에 반하는 범죄는 이스라엘에서 가장 강력한 처벌을 받았다." (Rooker)

그리고 그 죄악의 결과는 악한 행위를 저지른 사람에게 돌아간다(전적인 책임이 있다)고 경고합니다.

---

10. ‘The man who commits adultery with another man’s wife, he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress, shall surely be put to death.
11. The man who lies with his father’s wife has uncovered his father’s nakedness; both of them shall surely be put to death. Their blood shall be upon them.
12. If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death. They have committed perversion. Their blood shall be upon them.
13. If a man lies with a male as he lies with a woman, both of them have committed an abomination. They shall surely be put to death. Their blood shall be upon them.
14. If a man marries a woman and her mother, it is wickedness. They shall be burned with fire, both he and they, that there may be no wickedness among you.

10.  ○누구든지 남의 아내와 간음하는 자 곧 그의 이웃의 아내와 간음하는 자는 그 간부와 음부를 반드시 죽일지니라
11.  누구든지 그의 아버지의 아내와 동침하는 자는 그의 아버지의 하체를 범하였은즉 둘 다 반드시 죽일지니 그들의 피가 자기들에게로 돌아가리라
12.  누구든지 그의 며느리와 동침하거든 둘 다 반드시 죽일지니 그들이 가증한 일을 행하였음이라 그들의 피가 자기들에게로 돌아가리라
13.  누구든지 여인과 동침하듯 남자와 동침하면 둘 다 가증한 일을 행함인즉 반드시 죽일지니 자기의 피가 자기에게로 돌아가리라
14.  누구든지 아내와 자기의 장모를 함께 데리고 살면 악행인즉 그와 그들을 함께 불사를지니 이는 너희 중에 악행이 없게 하려 함이니라

레위기 20:10-14. 간통죄, 근친상간, 동성애, 아내와 장모와 동거에 대한 처벌

10. 다른 남자의 아내와 간음하는 자, 곧 자신 이웃의 아내와 간음한 자는 남자와 여자 모두를 반드시 사형에 처해야 한다. 11. 자신의 아버지의 아내와 동침하는 자는 그의 아버지의 몸을 부끄럽게 한 것이다. 그 두 사람은 반드시 사형에 처해야 한다. 그들의 피는 자기들에게 돌아갈 것이다. 12. 시아버지가 며느리와 동침하면 두 사람 모두 반드시 사형에 처해야 한다. 그들은 가증한 일을 행한 것이니, 그들의 피는 그들에게 돌아갈 것이다. 13. 남자가 여자와 동침하듯 남자와 동침하면, 둘 다 가증한 일을 행한 것이다. 그들은 반드시 사형에 처해야 한다. 그들의 피는 그들에게 돌아갈 것이다. 14. 남자가 자기 아내와 자신의 장모와 결혼하는 것은 사악한 일이다. 그 남자와 두 여자는 불에 태워야 한다. 이는 너희 중에 악함이 없게 하기 위함이다.  

부모를 저주하는 어른 아이에 대한 처벌 규정에 이어 도덕에 역행하는 부도덕에 대한 처벌이 이어집니다. 그 처벌은 모두 사형입니다:

• 간통죄: 다른 남자의 아내와 간음한 자는 남녀 모두 사형에 처해졌습니다. 그러나 실제적으로 사형사건은 2-3명의 증인이 필요했기 때문에(당사자 두 명의 목격자가 부재) 그의 집행되지 않았다고 합니다. 
  • 예수가 음행 중에 잡힌 여인을 끌고 온 종교지도자들과 맞섰을 때 하신 일을 이해하는 데 도움이 됩니다(요 8:1-12). 그들은 간통한 여자를 현장에서 잡았다고 주장했지만, 여자만 데려오고 죄를 지은 남자는 데려오지 않았습니다, 이는 예수를 시험하기 위함이었고, 예수님은 "너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라!"하시니. 아무도 자신을 증인으로 내세워 그 여자를 돌로 치는 사람이 없었습니다.
• 근친상간: 본문은 '자신의 아버지의 아내와 동침하는 자'를 대상으로 합니다. 이 행위는 가족을 살해하는 행위이며, 학자는 이것을 근친상간으로 정의합니다:
  • "그것은 '혼돈' 또는 정상적인 창조 질서와 조화롭지 않는 것에 대한 생각을 전달한다. 문맥상 이것은 여기서 근친상간으로 번역되는 것이 맞다." (Peter-Contesse)
• 동성애: 이 조항에 대해서는 앞에서 언급되었습니다(레 18:22). 동성애도 가족을 살해하는 행위입니다. 
• 남자가 자기 아내와 자신의 장모와 결혼하는 것: 이 조항에 대해서도 앞에서 언급되었습니다(레 18:17). 이 경우의 처벌은 화형입니다. 그러나 한 학자는 이 문구가 사형집행을 언급한 것은 아니었다고 설명합니다: 
  • "이 구절에서 언급된 범죄는 산 채로 태우는 것이 아니라, 낙인을 찍었을 가능성이 매우 높다... 예를 들어 뜨거운 다리미로 낙인을 찍으면 처벌과 예방 모두를 위한 바람직한 목적을 달성할 수 있었을 것이다." (Adam Clarke)

고대 이스라엘에서 이 제도가 전달하는 것은 이것이었다: 간통은 잘못이고, 부모님을 저주하는 것은 잘못이고, 근친상간은 잘못이다. 이런 죄를 지은 사람들이 처벌을 면하더라도 하나님은 그것을 잘못된 것으로 여겼고, 이스라엘 공동체도 그것을 잘못된 것으로 여겼다.

---

15. If a man mates with an animal, he shall surely be put to death, and you shall kill the animal.
16. If a woman approaches any animal and mates with it, you shall kill the woman and the animal. They shall surely be put to death. Their blood is upon them.

15.  남자가 짐승과 교합하면 반드시 죽이고 너희는 그 짐승도 죽일 것이며
16.  여자가 짐승에게 가까이하여 교합하면 너는 여자와 짐승을 죽이되 그들을 반드시 죽일지니 그들의 피가 자기들에게로 돌아가리라

레위기 20:16-16. 수간(獸姦)에 대한 벌칙

15. 사람이 짐승과 교접하면, 그는 반드시 사형에 처해야 하고, 그리고 너희는 그 동물도 죽여야 한다. 16. 여자가 어떤 짐승에게 다가가서 그 짐승과 교접하면, 너는 그 여자와 동물을 죽여야 한다. 그들은 반드시 사형에 처해야 한다. 그들의 피는 그들에게 돌아갈 것이다.

이 범죄 조항에 대해서도 앞에서 언급되었습니다(레 18:23). 고대 이스라엘에서  하나님은 그런 비뚤어진 성적 표현을 하는 사람운 사형에 처하도록 명령하셨고 그 동물은 죽였습니다. 그러한 행위를 저지른 사람들은 자신의 죽음에 자신이 책임이 있었습니다.

 

BIBLIOGRAPHY:
https://enduringword.com/bible-commentary/leviticus-20/
개역개정 아래의 볼드체 성경구절은 ESV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다 (오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정 문구입니다.
인용 중 재인용은 이텔릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)