디모데후서(2 Timothy) 3:1-9(마지막 때의 위험들)

바울은 감옥에서 자신의 마지막 날을 기다리며 복음의 미래를 걱정합니다. 그는 디모데에게 마지막 때의 위험들을 나열하고, 부패한 자들의 전략과 그 일례 (모세에게 저항했던 얀네와 얌브레)를 통해 그들의 미련함이 모든 사람들에게 드러날 것을 선언합니다.

 

디모데후서 3:1-5.  마지막 때의 위험들에 대하여

1. But know this, that in the last days perilous times will come:

2. For men will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

3. unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good,

4. traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of God,

5. having a form of godliness but denying its power. And from such people turn away!

 

마지막 가르침

1.  너는 이것을 알라 말세에 고통하는 때가 이르러
2.  사람들이 자기를 사랑하며 돈을 사랑하며 자랑하며 교만하며 비방하며 부모를 거역하며 감사하지 아니하며 거룩하지 아니하며
3.  무정하며 원통함을 풀지 아니하며 모함하며 절제하지 못하며 사나우며 선한 것을 좋아하지 아니하며
4.  배신하며 조급하며 자만하며 쾌락을 사랑하기를 하나님 사랑하는 것보다 더하며
5.  경건의 모양은 있으나 경건의 능력은 부인하니 이같은 자들에게서 네가 돌아서라

 

(개인번역) 1. 그대는 이것을 알아야 합니다. 마지막 날이 되면 위험한 때가 이를 것입니다. 2. 사람들은 자기 자신을 사랑하고, 돈을 사랑하며, 뽐내며, 교만하며, 모독하고, 부모에게 불순종하며, 감사하지 않고, 거룩하지 않고 3. 사랑이 없으며, 용서하지 않고, 비방하며, 절제가 없고, 난폭하며, 선한 것을 싫어할 것입니다, 4. 배신하며, 고집스럽고, 교만하며, 하나님보다 쾌락을 사랑하고 5. 겉으로는 경건하게 보이나 경건의 능력을 부인할 것입니다. 그러한 사람들을 멀리하십시오!

 

마지막 날이 되면 (1절): 바울은 주님의 죄수로 감옥 속에서 마지막 날에 대해 디모데에게 경고합니다. '위험한(perilous)'를 한글성경은 '어려운, 고통스러운'으로 번역합니다. 마지막 날의 특징입니다. 학자는 바울의 이 말을 마지막 날의 재난보다는 인간의 악하고 타락한 행위로 기인된 위험을 말한다고 설명합니다. 그날은 예수님의 시대에도 현대에도 적용되는 것 같습니다.

• 예수님은 시대의 징조를 분별하지 못한 종교 지도자들을 꾸짖으셨다: “위선자들아, 너희는 하늘의 징조는 분별할 줄 알면서 시대의 징조는 분별하지 못하느냐” (마 16:3).

사람들은 자기 자신을 사랑하고... 그러한 사람들을 멀리하십시오! (딤후 3:2-5, 이미지 소스: https://www.bibleportal.com/)

 

사람들은 자기 자신을 사랑하고 (2a절): 바울이 말하는 그날은 오늘날을 말하고 있지 않을까요? 예수님이 우리 곁에 계시다면 기독교인들을 똑같이 꾸짖으셨을 것입니다. 자기 사랑은 누가 가르치지 않아도 우리는 본능적으로 잘 실천하고 있습니다. 그러나 "자기 사랑이 다른 모든 죄악의 근원이 된다"라고 칼뱅은 말했습니다. 우리는 자기 사랑의 마음을 비우고, 사랑의 대상을 이웃으로 옮겨야 합니다. 그 뒤에 따르는 죄악은 모두 현대의 특징인 '자기중심적'인 본성에 뿌리를 두고 있습니다. 

 

돈을 사랑하며 (2b절): 이 모든 특징은 현대의 특징들입니다. 그렇기 때문에 우리는 바울이 말하고 있는 위험한 때에 이미 살고 있습니다. 2-5절의 위험들은 모두 기독교인들이 따르지 말아야 할 항목들입니다. 

 

비방하며... 선한 것을 싫어할 것 (3절): Slanderers(중상모략을 일삼는 사람들)는 요즘 정치에서 많이 볼 수 있습니다. 당선을 위해서는 다른 후보자를 비방하는 일을 하면서 아무 죄책감도 느끼지 않습니다. 지금 미국 대통령이 된 트럼프가 한 손에 성경책을 들고 자신의 경쟁자를 비방하는 것은 어렵지 않게 볼 수 있었습니다. 그리고 현대에서 선한 사람은 바보로 생각되곤 합니다. 

 

하나님보다 쾌락을 사랑하고 (4절): 자신을 사랑하면 자연스럽게 하나님을 사랑하지 않게 됩니다. 우주가 자신을 중심으로 돌기 때문입니다. 

 

겉으로는 경건하게 보이나 (5절): 경건으로 스스로를 포장하는 사람들. 그들은 기독교를 자신을 홍보하는 수단으로 사용하는 사람들입니다. 바울은 그런 사람을 멀리하라고 경고합니다. 그러나 이 세상에서 그런 사람들은 존경의 대상이 되곤 합니다. 아이러니한 것은 바울의 시대에도 현대에도 그러한 도덕적 타락이 있었다는 것입니다. 

---

디모데후서 3:6-9.  마지막 날 부패한 자들의 전략과 그 일례들

6. For of this sort are those who creep into households and make captives of gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

7. always learning and never able to come to the knowledge of the truth.

8. Now as Jannes and Jambres resisted Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, disapproved concerning the faith;

9. but they will progress no further, for their folly will be manifest to all, as theirs also was.

6.  그들 중에 남의 집에 가만히 들어가 어리석은 여자를 유인하는 자들이 있으니 그 여자는 죄를 중히 지고 여러 가지 욕심에 끌린 바 되어
7.  항상 배우나 끝내 진리의 지식에 이를 수 없느니라
8.  얀네와 얌브레가 모세를 대적한 것 같이 그들도 진리를 대적하니 이 사람들은 그 마음이 부패한 자요 믿음에 관하여는 버림 받은 자들이라
9.  그러나 그들이 더 나아가지 못할 것은 저 두 사람이 된 것과 같이 그들의 어리석음이 드러날 것임이라

 

(개인번역) 6. 그들 중에는 남의 집에 몰래 들어가서 어리석은 여자들을 유혹하기도 합니다. 그런 여자들은 죄의 무거운 짐을 지고 여러 가지 욕망에 빠지게 됩니다. 7. 그들은 항상 배우지만 진리의 지식에 이르지 못합니다. 8. 얀네와 얀브레가 모세를 대적한 것처럼 그들도 진리를 배반합니다. 그들은 마음이 부패한 사람이고 믿음에 관해서는 버림받은 자들입니다. 9. 그러나 그들은 더 이상 나아가지 못할 것입니다. 이는 얀네와 얀브레가 그랬던 것처럼 그들의 미련함이 모든 사람에게 드러날 것이기 때문입니다.

 

남의 집에 몰래 들어가서 (6a절): 바울은 그러한 악인들이 가정으로 침투해서 어리석은 여자들을 유혹하기도 한다고 우려합니다. 왜 여자들일까요? 당시 남자들보다 여자들이 가정에서 오랜 시간 머물기 때문이라고 학자는 설명합니다. 여자들이 성적으로도 유혹을 받을 수 있기 때문일 것입니다. 

 

여러 가지 욕망에 빠지게 됩니다 (6b절): 마지막 때의 유혹을 받으면 편안함, 부유함, 지위 등에 대한 욕망에 빠지게 됩니다. 영리한 마지막 때의 영은 우리를 세상의 욕망에 이끌리도록 하여, 우리는 늘 배우지만 진리에 이르지 못한다고 바울은 마합니다. 하나님이 창조하신 우주가 자기 자신으로 돈다고 믿기 때문입니다. 그리고,

 

얀네와 얀브레가 모세를 대적한 것처럼 (8절): 바울은 하나님의 능력이 아닌 어둠의 권세에서 능력을 받아 기적을 행한 사람들의 이름은 언급합니다. 모세가 (1) 지팡이를 던져 뱀으로 변하게 했을 때, (2) 물을 피로 바꾸었을 때, 그리고 (3) 개구리 재앙을 일으켰을 때에도, 이집트의 요술사들도 똑같이 했지만 그들의 능력은 악마에서 나왔습니다. 

 

그들의 미련함이 모든 사람에게 드러날 것 (9절): 성경은 그들의 이름은 언급하지 않지만, 학자는 그들이 모세를 대적한 마술사들이라고 말합니다. 우리는 성령이 존재하듯이 악의 영 또한 존재함을 성경의 기록으로 알고 있습니다. 마지막 때 사탄도 하나님의 능력에 자신의 한계를 인정할 것입니다. 

 

 

BIBLIOGRAPHY:

https://enduringword.com/bible-commentary/2-timothy-3/
개역개정 아래의 볼드체 성경구절 및 추가로 인용된 성경번역은 NKJV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다
(한. 영 성경의 여러 버전을 참고하여 번역한 것으로, 오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)