시편(Psalm)150:1-6(모든 만물이 여호와를 찬양하게 하라)

시인은 하나님은 장소와 이유, 방법에 제한 없이 찬양받기에 합당하신 분이시다고 선언합니다. 그리고 모든 악기와 모든 표현, 나아가 호흡 있는 모든 생명은 창조주 하나님을 찬양해야 한다고 고백합니다.

 

이 시편에 대한 Enduringword 학자의 설명입니다.

시편은 모두 다섯 권으로 나뉘어 있으며, 각 권의 끝은 송영( 詠頌 -짧은 찬가)으로 마무리된다(시편 41:13, 72:18–19, 89:52, 106:48). 이 시편 전체는 다섯 번째이자 마지막 권을 마칠 뿐 아니라, 시편 전체를 완결짓는 송영으로 볼 수 있다.

시편 150편에는 논증도 없고, 특별한 교훈이나 설명도 없다. 다만 온 피조물에게 야훼께 마땅한 찬양을 올려 드리라고 외치는, 웅변적이고도 열정적인 외침이 있을 뿐이다.

“이 시편은 시편집을 예술적으로 마무리하는 것 이상이다. 그것은 경건한 삶이 이르게 될 최종적 결과에 대한 예언이며, 그 맑고 환한 밝음과 보편성 속에서 개인과 세상 모두가 겪는 지친 세월의 확실한 종말을 선포한다.” (Alexander Maclaren)

 

시편 150:1-6. 그 위대하심이 무한하신 하나님께 드리는 무한한 찬양

 

1. Praise the LORD!
Praise God in His sanctuary;
Praise Him in His mighty firmament!

 

2. Praise Him for His mighty acts;
Praise Him according to His excellent greatness!

 

3-5. Praise Him with the sound of the trumpet;
Praise Him with the lute and harp!
Praise Him with the timbrel and dance;
Praise Him with stringed instruments and flutes!
Praise Him with loud cymbals;
Praise Him with clashing cymbals!

 

6. Let everything that has breath praise the LORD.
Praise the LORD!

 

1 할렐루야 그의 성소에서 하나님을 찬양하며 그의 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다
2 그의 능하신 행동을 찬양하며 그의 지극히 위대하심을 따라 찬양할지어다
3 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다
4 소고 치며 춤 추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다
5 큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다
6 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야

(개인번역) 1. 할렐루야 그의 성소에서 하나님을 찬양하여라! 그의 권능의 궁창에서 그를 찬양하여라! 2. 그의 위대한 업적을 찬양하여라. 그의 지극히 위대하심을 따라 그를 찬양하여라. 3. 나팔 소리로 그를 찬양하고, 비파와 수금으로 그를 찬양하여라. 4. 소고 치며 춤추면서 그를 찬양하고, 거문고와 수금으로 그를 찬양하여라. 5. 큰 소리가 나는 제금으로 그를 찬양하고, 높은 소리가 나는 제금으로 그를 찬양하여라! 6. 호흡 있는 모든 것은 여호와를 찬양하여라. 여호와를 찬양하여라! 할렐루야.

1. 모든 곳에서 여호와를 찬양하라 (1절)

• 위기나 적대 상황과 무관하게, 시편 150편은 순수한 찬양으로 시작하고 끝난다.
• 하나님의 성소는 그분의 임재와 거룩함이 특별히 인식되는 곳으로, 찬양에 가장 합당한 장소이다.
• 새 언약 안에서 하나님의 성소는 하늘, 공동체, 성도 개인, 그리고 궁극적으로는 그리스도 자신 안에 있다.
• 궁창, 곧 하늘의 모든 영역은 하나님의 능력을 드러내며, 하나님이 어디서나 찬양받아야 함을 선포한다.=

2. 모든 이유로 여호와를 찬양하라  (2절)

• 하나님의 구원과 능력의 역사, 특히 십자가와 부활은 찬양의 충분한 이유가 된다.
• 하나님이 하신 일뿐 아니라, 그분 존재 자체의 탁월하고 비교할 수 없는 위대하심이 찬양의 근거이다.

3. 모든 표현으로 여호와를 찬양하라 (3–5절)

• 모든 종류의 악기와 소리는 하나님의 위대하심을 찬양하는 데 사용되어야 한다.
• 찬양은 특정 사람이나 방식에 제한되지 않고, 모든 계층과 공동체가 참여하는 전인적 표현이다.
• 하나님께 드리는 찬양은 소극적이거나 머뭇거리는 것이 아니라, 힘 있고 기쁨 넘쳐야 한다.

4. 존재하는 모든 호흡으로 여호와를 찬양하라 (6절) 

• 호흡하는 모든 생명은 생명의 근원이신 하나님께 찬양으로 응답해야 한다.
• 찬양의 조건은 오직 ‘하나님께서 주신 생명’이며, 마지막 결론은 오직 할렐루야뿐이다.
• 시편 전체는 “복됨”으로 시작하여 “할렐루야”로 끝나며, 성도의 삶 또한 결국 찬양으로 완성된다

호흡 있는 모든 것은 여호와를 찬양하여라. 여호와를 찬양하여라! 할렐루야 (시 150:6, 이미지 소스: https://www.ourdailyverse.com/)

 

오늘의 말씀도 Enduringword의 해설을 ChatGPT의 도움으로 요약해서 올립니다. 

 

👉 핵심 요약:

• 하나님은 장소와 이유, 방법에 제한 없이 찬양받기에 합당하신 분이시다.
• 모든 악기와 모든 표현, 나아가 호흡 있는 모든 생명은 창조주 하나님을 찬양해야 한다
  →  시편의 마지막 고백처럼, 우리의 삶도 결국 **“여호와를 찬양하라”**로 마무리되어야 한다

BIBLIOGRAPHY:
https://enduringword.com/bible-commentary/psalm-150/
개역개정 아래의 볼드체 성경구절 및 추가로 인용된 성경번역은 NKJV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다
(한. 영 성경의 여러 버전을 참고하여 번역한 것으로, 오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)