창세기(Genesis)45:16-28(하나님의 구원 계획)

하나님은 요셉을 통해 무너진 야곱의 가정을 다시 회복시키시고, 죽은 줄만 알았던 아들이 살아 있다는 소식을 통해 절망하던 야곱의 마음을 믿음과 소망으로 새롭게 변화시키셨다.

 

창세기 45:16-24. 많은 선물을 가지고 집으로 돌아가는 형제들

16. Now the report of it was heard in Pharaoh’s house, saying, “Joseph’s brothers have come.” So it pleased Pharaoh and his servants well.

17. And Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: Load your animals and depart; go to the land of Canaan.

18. Bring your father and your households and come to me; I will give you the best of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.

19. Now you are commanded—do this: Take carts out of the land of Egypt for your little ones and your wives; bring your father and come.

20. Also do not be concerned about your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’”

21. Then the sons of Israel did so; and Joseph gave them carts, according to the command of Pharaoh, and he gave them provisions for the journey.

22. He gave to all of them, to each man, changes of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments.

23. And he sent to his father these things: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain, bread, and food for his father for the journey.

24. So he sent his brothers away, and they departed; and he said to them, “See that you do not become troubled along the way.”

 

16 ○요셉의 형들이 왔다는 소문이 바로의 궁에 들리매 바로와 그의 신하들이 기뻐하고
17 바로는 요셉에게 이르되 네 형들에게 명령하기를 너희는 이렇게 하여 너희 양식을 싣고 가서 가나안 땅에 이르거든
18 너희 아버지와 너희 가족을 이끌고 내게로 오라 내가 너희에게 애굽의 좋은 땅을 주리니 너희가 나라의 기름진 것을 먹으리라
19 이제 명령을 받았으니 이렇게 하라 너희는 애굽 땅에서 수레를 가져다가 너희 자녀와 아내를 태우고 너희 아버지를 모셔 오라
20 또 너희의 기구를 아끼지 말라 온 애굽 땅의 좋은 것이 너희 것임이니라

21 ○이스라엘의 아들들이 그대로 할새 요셉이 바로의 명령대로 그들에게 수레를 주고 길 양식을 주며
22 또 그들에게 다 각기 옷 한 벌씩을 주되 베냐민에게는 은 삼백과 옷 다섯 벌을 주고
23 그가 또 이와 같이 그 아버지에게 보내되 수나귀 열 필에 애굽의 아름다운 물품을 실리고 암나귀 열 필에는 아버지에게 길에서 드릴 곡식과 떡과 양식을 실리고
24 이에 형들을 돌려보내며 그들에게 이르되 당신들은 길에서 다투지 말라 하였더라

 

(개인번역) 16. 그 소문이 바로 바로의 궁궐에까지 전해졌다. “요셉의 형제들이 왔다” 하는 말을 듣고, 바로와 그의 신하들은 모두 기뻐하였다. 17. 바로가 요셉에게 말하였다. “네 형제들에게 이렇게 말하여라. ‘너희는 짐승에 짐을 싣고 가서 가나안 땅으로 돌아가거라. 18. 그리고 너희 아버지와 가족들을 데리고 나에게 오너라. 내가 이집트 땅에서 가장 좋은 곳을 너희에게 주겠다. 너희는 이 땅의 기름진 소산을 먹게 될 것이다. 19. 또 내가 명령한다. 이집트 땅에서 수레를 가져가서 너희의 어린아이들과 아내들을 태우고, 아버지를 모시고 오너라. 20. 너희의 살림살이는 아까워하지 말아라. 이집트 온 땅의 가장 좋은 것이 모두 너희의 것이 될 것이니, 너희의 살림살이는 아까워하지 말아라.’” 21. 이스라엘의 아들들은 그대로 하였다. 요셉은 바로의 명령대로 그들에게 수레를 내어 주고, 길에서 먹을 양식도 마련해 주었다. 22. 또 그는 형제들에게 한 사람씩 갈아입을 옷을 주었다. 그러나 베냐민에게는 은 삼백 개와 옷 다섯 벌을 따로 주었다. 23. 그리고 아버지에게는 좋은 이집트 물품을 실은 수나귀 열 마리와, 곡식과 빵과 길에서 먹을 양식을 실은 암나귀 열 마리를 보냈다. 24. 그렇게 형제들을 떠나보내며 요셉이 말하였다. “길에서 서로 다투지 말아라.” 

 

1. 바로와 요셉이 많은 선물을 주어 형제들을 집으로 돌려보냄 (16-24절)

• 바로는 야곱의 가족에게 이집트 최고의 땅을 약속하며 풍성한 은혜를 베풀었다.
• 요셉 덕분에 형제들은 수레와 양식, 옷과 재물을 받으며 특별한 대우를 누렸다.
• 요셉은 형제들이 돌아가는 길에 다시 다투거나 옛 모습으로 돌아가지 않도록 조심하라고 당부했다.

---

창세기 45:25-28. 요셉이 살아 있다는 기쁜 소식

25. Then they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan to Jacob their father.

26. And they told him, saying, “Joseph is still alive, and he is governor over all the land of Egypt.” And Jacob’s heart stood still, because he did not believe them.

27. But when they told him all the words which Joseph had said to them, and when he saw the carts which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived.

28. Then Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”

25 그들이 애굽에서 올라와 가나안 땅으로 들어가서 아버지 야곱에게 이르러
26 알리어 이르되 요셉이 지금까지 살아 있어 애굽 땅 총리가 되었더이다 야곱이 그들의 말을 믿지 못하여 어리둥절 하더니
27 그들이 또 요셉이 자기들에게 부탁한 모든 말로 그에게 말하매 그들의 아버지 야곱은 요셉이 자기를 태우려고 보낸 수레를 보고서야 기운이 소생한지라
28 이스라엘이 이르되 족하도다 내 아들 요셉이 지금까지 살아 있으니 내가 죽기 전에 가서 그를 보리라 하니라

 

(개인번역) 25. 그들은 이집트를 떠나 가나안 땅, 아버지 야곱에게 돌아갔다. 26. 그리고 아버지에게 말하였다. “요셉이 아직 살아 있습니다! 그가 이집트 온 땅을 다스리는 총리가 되었습니다!” 그러나 야곱은 그들의 말을 믿지 못하여 어리둥절 하였다. 27. 그러나 그들이 요셉이 한 말을 모두 전하고, 또 요셉이 자신을 모셔 가려고 보낸 수레들을 보았을 때에야, 아버지 야곱의 마음에 다시 기운이 살아났다. 28. 이스라엘이 말하였다. “이제 충분하다. 내 아들 요셉이 아직 살아 있다니! 내가 죽기 전에 가서 그를 꼭 보아야겠다.”

 

2. 야곱이 요셉이 살아 있다는 기쁜 소식을 들음 (25-28절)

• 야곱은 처음에는 요셉이 살아 있다는 말을 믿지 못했지만, 요셉의 말과 선물들을 보고 결국 믿게 되었다.
• 이는 사람들이 예수님이 살아계심을 믿게 되는 것도 성도의 삶과 증거를 통해 가능함을 보여준다.
• 절망과 원망 가운데 있던 야곱은 믿음을 회복하며 “이것으로 충분하다”라고 고백하게 되었다.
• 야곱은 확실한 증거를 통해 믿었고, 그 믿음으로 직접 요셉을 만나러 가기로 행동하였다.

<요셉은 은혜를 베풀어 형제들에게 필요한 것들을 공급하며 축복하였다>, 이미지 소스: https://inspiredscripture.com/

요셉은 형제들에게 가나안으로 돌아가 아버지 야곱과 가족들을 데리고 이집트로 돌아오라고 지시합니다. 그리고 그들에게 길에서 먹을 것과 입을 것을 넉넉히 줍니다. 또한 가나안 땅으로 돌아가서 아버지에게 자신이 아직 살아 있고 이집트의 총리가 되었다는 것을 알리게 합니다. 이 소식을 들은 야곱은 놀라고 기뻐합니다. 

 

오늘의 말씀에서 요셉과 그의 가족들이 겪은 오랜 고난과 오해 속에서도 그들을 향한 하나님의 구원계획이 있었음을 보여줍니다. 오늘의 말씀도 Enduringword의 해설을 ChatGPT의 도움으로 요약해서 올립니다.

 

👉 핵심 요약:

• 하나님은 요셉을 통해 야곱의 가정을 회복시키시고, 절망 가운데 있던 야곱에게 다시 소망과 기쁨을 주셨다.
• 야곱은 처음에는 믿지 못했지만, 요셉의 말과 준비된 증거들을 보고 믿음을 회복하였다.
  → 우리도 하나님의 살아계심을 말과 삶으로 드러내며, 믿음으로 반응하는 삶을 살아야 한다.  

BIBLIOGRAPHY:
https://enduringword.com/bible-commentary/genesis-45/
개역개정 아래의 볼드체 성경구절 및 추가로 인용된 성경번역은 NKJV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다
(한. 영 성경의 여러 버전을 참고하여 번역한 것으로, 오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)