시편(Psalms) Chapter 46: 하나님은 우리의 피난처, 힘

 

오늘 만난 시편 46장. 처음 읽었을 때는 잘 들어오지 않았는데 새벽에 타자를 치고 나니 구절 구절 힘이 넘쳐납니다. 오늘 찾은 이미지 두 개가 큰 위안이 되네요.

 

1절과 2절을 정리해 보았는데 그 안에 아래의 내용이 녹아 있음이 느껴집니다. 영어학원에서 수업을 진행하면서 story의 흐름에는 늘 3가지 - 문제, 해결을 위한 노력, 그리고 해결 - 의 element가 있다고 설명했는데... 이 전개가 우리 인생에도 있네요.

 

1. 문제(problem): 우리 인간은 근본이 약해서 늘 문제(trouble, danger)에 빠지고 흔들리고(quake) 바다 가운데로 빠집니다(fall into the heart of the sea).
2. 해결을 위한 노력(troubleshooting): 힘(strength)가 있는 요새(fortress)와 피난처(refuge), 하나님의 도시(city of God)을 찾으려고 도움(help, aid, assistance)을 요청(ask for)하게 됩니다.
3. 해결(solution): 결국 '힘'이 되시고 '피난처'가 되시고 흔들리지 않는 '요새'가 되시는 하나님을 찾고, 의지하고, 함께 합니다.

1. God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
2.Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,

1. 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라
2. 그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데에 빠지든지

 

10."Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."
11.The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

10. 이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 내가 뭇 나라 중에서 높임을 받으리라 내가 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다
11. 만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다 (셀라)

 

'고라 자손의 시'로 설명되어 있는 시편 46장. 누가 쓴 시인지 궁금해서 검색했습니다.

 

고라 (Korah)

뜻 : 우박

[1] 에서의 아들

[2] 에서의 손자(창36:16)

[3] 고핫의 손자로 이스할의 아들(출6:21,24) 모세의 영도력에 반역해 반란을 일으킴으로써(민16장;26:9-11)그는 두 동료와 함께 땅속에 삼켜진 바 되었다(민26:10). 그러나 그의 후손은(출6:24) 레위지파로서 성전에서 문지기와 음악가 역할을 했다(대상9:19; 대하20:19). 시편에 고라자손의 노래가 자주 나오며(시42, 44~49, 84, 85, 87, 88편)신약에서는 고라의 반역이 경계로 언급되어 있다(유1:11).

[4] 갈렙의 손자 헤브론의 아들 (소스: http://kcm.co.kr)

 

10절의 "Be still" 이란 단어의 의미가 애매하게 느껴졌는데 한 온라인에서 Still: free from noise or turbulence; untroubled로 설명이 되어 있네요. 폭풍이 치는 바다 가운데에서 우리 가족이 문제에 즉면했을 때, 어떻게 still (당황하지 않고 가만히 있을 수) 있을까요? 야곱의 하나님을 우리의 피난처로 인정할 때만 가능할 것 같네요.

 

오른쪽은 오늘 찾은 이미지입니다.  나는 위의 3단계 중 어디에 있을까요. 혹, 환란(trouble, problem, heart of the sea)가운데 머물러 있으면서 끊었이 노력은 하고 있지만 해결책을 찾지 못하고 있는 것은 아닌지?