요한계시록(The Revelation) 18:21-19:10(어린 양의 혼인잔치에 초대받는 자)

땅에서는 바벨론의 심판이 선언되고 하늘에서는 땅에서 피박 받고 승리한 성도들을 위한 승리의 찬송이 이어집니다. 끝까지 유혹에 미혹되지 않고 주님을 따른 자들의 위한 어린 양의 혼인 잔치가 준비됩니다. 

21.  Then a mighty angel picked up a boulder the size of a large millstone and threw it into the sea, and said: "With such violence the great city of Babylon will be thrown down, never to be found again.
22.  The music of harpists and musicians, flute players and trumpeters, will never be heard in you again. No workman of any trade will ever be found in you again. The sound of a millstone will never be heard in you again.
23.  The light of a lamp will never shine in you again. The voice of bridegroom and bride will never be heard in you again. Your merchants were the world's great men. By your magic spell all the nations were led astray.
24.  In her was found the blood of prophets and of the saints, and of all who have been killed on the earth."

21.  그때 한 강한 천사가 큰 맷돌 같은 돌을 들어 바다에 던지며 말했습니다. “큰 도성 바벨론이 이렇게 큰 힘으로 던져질 것이니 결코 다시는 찾을 수 없게 될 것이다.
22.  또 하프 켜는 사람들과 노래 부르는 사람들과 퉁소 부는 사람들과 나팔 부는 사람들의 소리가 네 안에서 다시는 들리지 않을 것이며 그 어떤 기술자도 네 안에서 다시는 보이지 않을 것이며 맷돌을 돌리는 소리도 네 안에서 다시는 들리지 않을 것이며
23.  등불의 불빛도 네 안에서 비취지 않을 것이며 신랑과 신부의 음성도 다시는 네 안에서 들리지 않을 것이다. 이것은 네 상인들이 땅의 권력자들이며 또 너희의 점술로 인해 모든 나라들이 현혹됐으며
24.  그 도성 안에서 예언자들과 성도들과 땅에서 죽임을 당한 모든 사람들의 피가 발견됐기 때문이다.”

----------------------------------

21-24절 위대한 도성 바벨론이 한 순간에 무너지자 그로 인해 부를 축척했던 이들은 울며 슬퍼하고, 한편 땅에서 핍박받았던 예언자들은 기뻐합니다. 그때 강한 한 천사가 큰 맷돌 같은 크기의 돌을 들어 바다에 던지며 말합니다. '이러한 힘으로 큰 도성 바벨론이 던져질 것이니 다시는 찾을 수 없을 것이다. 하프 켜는 사람들, 음악가들, 플루트 연주가들, 나팔 부는 사람들의 소리가 네 안에서 들리지 않을 것이다. 어떤 세공업자도 보이지 않을 것이고 맷돌 소리도 들리지 않을 것이고 등불의 불빛도 비취지 않을 것이고 신랑과 신부의 소리도 들리지 않을 것이다. 너의 마법 주문으로 인해 온 나라가 미혹되었고 그녀=바벨론 안에서 예언자들과 성도들과 땅에서 죽임 당한 모든 이들의 피가 발견되었기 때문이다.' 

하나님의 심판에 대 도성 바베론의 모든 것은 잿더미가 됩니다. 음악 소리, 노랫 소리, 땀흘리면 일하는 소리, 불빛, 일상의 소리, 즐거움이 스톱워치 처럼 일시에 정지됩니다. 그들이 환한 빛 아래서 누리던 모든 일상의 즐거움이 하나님의 심판 아래 종지부를 찍습니다. 아침 읽찍 운동을 나가서 날이 밝고 빛이 환한 날은 기분이 좋아져서 무엇이든 할 수 있을 것 같고 날이 흐린 날은 마음도 어두워집니다. 그렇게 작은 변화에도 우리 작은 인간의 마음은 움직이는데 서울이 한 순간에 마비가 된다면 어떨까요? 빛도, 생활 소리도, 상거래 하는 소리도 없는 대도시, 끔찍한 일이겠지요. 땅에 발을 딛고 사는 우리는 땅의 빛을 붙잡고 삽니다. 그러나 땅의 당장의 빛보다 하늘의 빛을 소망하며 살기를 기도합니다.  

---------------------------------

1.  After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting: "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
2.  for true and just are his judgments. He has condemned the great prostitute who corrupted the earth by her adulteries. He has avenged on her the blood of his servants."
3.  And again they shouted: "Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever."
4.  The twenty-our elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried: "Amen, Hallelujah!"
5.  Then a voice came from the throne, saying: "Praise our God, all you his servants, you who fear him, both small and great!"

어린 양의 결혼 잔치

1.  이 일 후에 나는 하늘에서 많은 무리들의 큰 함성 같은 것을 들었습니다. 그 큰 함성은 말했습니다. “할렐루야, 구원과 영광과 능력이 우리 하나님께 있습니다.
2.  이는 그분의 심판이 참되고 공의로우시기 때문입니다. 그분은 음행으로 땅을 더럽힌 큰 창녀를 심판하셨으며 그녀의 손에 묻어 있는 그의 종들이 흘린 피의 억울함을 갚으셨기 때문입니다.”
3.  다시 그들이 외쳤습니다. “할렐루야, 그녀를 사르는 연기가 영원토록 올라갈 것입니다.”
4.  그때 24장로와 네 생물이 보좌에 앉으신 하나님께 엎드려 경배하며 외쳤습니다. “아멘 할렐루야.”
5.  그러자 보좌에서 한 음성이 나서 말했습니다. “하나님의 모든 종들아, 큰 사람이든 작은 사람이든 하나님을 경외하는 사람들아, 우리 하나님을 찬양하라.”

----------------------------------

19:1-5 그 일 이후 요한은 하늘에서 많은 무리의 함성 같은 소리를 듣습니다. '할렐루야, 구원과 영광과 능력이 우리 하나님께 있다. 그분의 판단은 올바르고 정의롭기 때문이다. 그분은 음행으로 땅을 더럽힌 큰 창녀를 심판하셨고 그분의 종의 피값을 그녀에게 갚으셨기 때문이다.' 그들은 다시 외칩니다. '할렐루야, 그녀에게서 나오는 연기는 영원토록 올라갈 것이다.' 24명의 장로와 네생물이 보좌에 앉으신 하나님께 엎드려 경배하며 외칩니다. '아멘, 할레루야!' 그러자 보좌에서 한 음성이 들립니다. '작거나 크거나 하나님을 경외하는 모든 종들아, 우리 하나님을 찬양하라.' (이미지: https://www.youtube.com/)

많은 무리들, 장로들, 생물들이 하나가 되어 찬송합니다. 그가 행하신 심판의 참됨과 공의로움으로 인하여 구원과 영광과 능력을 하나님께 돌립니다. '땅에서 우리가 부르는 찬송은 하늘에서 부르는 노래에 대한 화답'이라고 매일성경은 말합니다.

주의 나라가 임하게 하시고 주의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서. (마 6:10)

  15장에서 사탄인 짐승을 이기고 크리스탈 같은 유리바다 위에서 하늘을 향해 부르는 성도들의 노래가 생각납니다.

-------------------------------

6.  Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting: "Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns.
7.  Let us rejoice and be glad and give him glory! For the wedding of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.
8.  Fine linen, bright and clean, was given her to wear." (Fine linen stands for the righteous acts of the saints.)

6.  또 나는 많은 무리의 소리 같고 콸콸 쏟아지는 물소리 같고 강한 천둥소리 같은 것을 들었습니다. 그 소리들은 외쳤습니다. “할렐루야, 전능하신 우리 주 하나님이 다스리신다.
7.  기뻐하고 즐거워하며 하나님께 영광을 돌리자. 이는 어린 양의 결혼식이 이르렀고 그의 신부가 혼인 준비를 갖추었으며
8.  그녀는 밝고 깨끗한 고운 삼베를 입을 것을 허락받았기 때문이다. 이 고운 삼베는 성도들의 의로운 행실들이다.”

----------------------------------

19:6-8 요한은 많은 무리의 소리, 물이 쏟아지는 소리, 강한 천둥같은 소리를 듣습니다 '할레루야, 전능하신 우리 주 하나님이 통치하신다. 기뻐하고 즐거워하며 그에게 영광을 돌리라! 어린 양의 결혼식 때가 되었고 그의 신부가 준비를 했다. 밝고 깨끗한 고운 삼베를 입을 것이 허락되었다.' 성경에서는 삼베'는 '성도들의 의로움'을 상징한다고 설명합니다. 

어린양의 결혼식은 땅에서 피박 중에서도 인내하며 주님을 따랐던 성도들의 승리를 축하하는 잔치입니다. 로마 황제와 큰 도성 바벨론의 위협에 굴복하지 않고 '정의로움'으로 치장한 그들은 하늘나라의 잔치에 초대되었습니다. 땅의 현실이 버거울 때 탄탄대로로 향한 빛이 유혹하는 길을 선택할 것인가, 길이 거칠어도 정의로운 길을 선택할 것인가는 우리가 결정할 몫입니다.  주님을 따랐던 성도들처럼 '의로운 삼베'로 단장할 것인가 큰 음녀 바벨론 처럼 '자주색과 붉은색 옷'으로 장식할 것인가 결정할 때입니다. 

사담이지만, 지금은 전세를 준 양평집으로 갈 때 거의 집에 도착할 쯤 큰 느티나무가 버티고 있는 'Y'가 도로를 만납니다. 이정표는 우측은 우리집으로 가는 길 '노문리' 왼쪽은 멀리 돌아가는 '명달리' 방향입니다. 저는 어느 길을 선택해야 더 빠른지 알기 때문에 오른쪽을 선택하는데 멍청이 내비게이션은 늘 '명달리'로 좌회전을 시킵니다. 두 길 중 하나를 선택하는 글을 쓰다보니 생각이 납니다. 내비게이션이 사탄은 아닌데요...

-------------------------------

9.  Then the angel said to me, "Write: `Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!'" And he added, "These are the true words of God."
10.  At this I fell at his feet to worship him. But he said to me, "Do not do it! I am a fellow servant with you and with your brothers who hold to the testimony of Jesus.

9.  그러자 천사가 내게 말했습니다. “너는 어린 양의 결혼 잔치에 초대받은 사람들은 복이 있다고 기록하라.” 또 그는 나에게 말했습니다. “이것은 하나님의 참된 말씀들이다.”
10.  이 말에 나는 천사의 발 앞에 엎드려 그에게 경배하려고 했습니다. 그러자 그가 내게 말했습니다. “그러지 마라. 나는 너와 및 예수의 증거를 가진 네 형제들과 함께 종 된 자니 너는 하나님께 경배하여라. 예수의 증거는 예언의 영이기 때문이다.”

----------------------------------

19:9-10 그때 천사가 요한에게 말합니다. '기록하라. 어린 양의 결혼 잔치에 초대받은 사람들은 복이 있다!' 또 말합니다 '이것이 하나님의 참된 말씀이다.' 이 말에 그는 엎드려 그에게 경배하려 했으나 천사는 그리 하지 말라고 합니다. 그는 요한과 그의 형제들과 함께 예수의 증거를 붙잡는 천사이기 때문이라는 설명입니다. 존경하는 마음으로 엎드린 요한을 저지했던 이유는 천사나 인간이다 다 하나님의 피조물이기 때문입니다. 우주를 창조하시고 천사를 창조하시고 인간을 창조하셨으니 창조의 순서는 중요하지 않습니다. 중요한 것은 다 그분의 피조물이란 사실입니다.