요한계시록(The Revelation) 21:22-22:5(새 예루살렘, 새 생명수와 생명나무)

요한이 목격한 성에는 성전이 없습니다. 하나님과 어린 양이 성전이기 때문입니다. 사탄 짐승으로 인한 저주는 사라지고 새 성에는 생명수가 흐르고 생명나무가 열매를 소출해 하나님의 백성들을 먹이고 그 잎으로 그들의 상처를 치유합니다. 최초의 에덴동산을 보는 것 같습니다.

22.  I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
23.  The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp.

22.  나는 도성 안에 성전이 없는 것을 보았습니다. 이는 전능하신 주 하나님과 어린 양께서 도성의 성전이시기 때문입니다.
23.  도성은 해나 달의 비췸이 필요 없습니다. 이는 하나님의 영광이 도성을 비추며 어린 양께서 도성의 등불이 되시기 때문입니다.

------------------

22-23절 요한이 목격한 새로운 예루살렘에는 성전이 없습니다. 전능하신 주 하나님과 어린 양이 바로 그 성전이기 때문입니다. 또한 도성은 해도 달도 그 위에 비췰 필요가 없습니다. 하나님의 영광이 빛을 주고 어린 양이 등불이시기 때문입니다. 이 땅에 왜 그렇게 많은 교회가 필요할지요? 이 말씀이라면 공동체가 모여서 예배하는 곳이면 그곳이 나 혼자 있는 집이던지 어디든지 그곳이 성전이 되는데 말입니다. 하나님이 빛이 되시고 어린 양이 등불이 되어 빛 가운데 성도들이 임재하고 그 무리를 어린양이 등불을 들고 인도한다면 해도 달도 비췰 필요가 없습니다. 

-------------------

24.  The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.
25.  On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.
26.  The glory and honor of the nations will be brought into it.
27.  Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.

24.  나라들이 도성의 빛 가운데 다닐 것이며 땅의 왕들이 자기들의 영광을 도성으로 들여올 것입니다.
25.  도성의 문들은 낮에는 전혀 닫히지 않을 것입니다. 그곳에는 밤이 없기 때문입니다.
26.  그들이 나라들의 영광과 존귀를 도성으로 들여올 것입니다.
27.  그러나 어린 양의 생명책에 기록돼 있는 사람들 외에 모든 속된 것과 가증한 것과 거짓을 행하는 사람은 도성으로 들어오지 못할 것입니다.

------------------

24-27절 만국이 그 빛 가운데 걸어다니고 땅의 왕들은 자신의 영광을 도성으로 가지고 올 것입니다. 성의 문들은 닫히는 날이 없습니다. 그곳에 밤이 없기 때문입니다. 만국의 영광과 존귀함이 도성으로 들어올 것입니다. 깨끗하지 않는 어떠한 것도 그 안에 들어올 수 없습니다. 부끄럽거나 거짓을 행하는 사람도 들어올 수 없습니다. 오직 어린 양의 생명책에 기록되어 있는 사람만이 들어올 수 있습니다. 하나님을 사칭하는 짐승을 우상으로 숭배하는 자들도 거짓 위선자들고, 현대에 살면서 하나님을 이용하면서 거짓증거하는 사람들도 들어갈 수 없습니다.

-------------------

1.  Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
2.  down the middle of the great street of the city. On each side of the river stood the tree of life, bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.
3.  No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.
4.  They will see his face, and his name will be on their foreheads.
5.  There will be no more night. They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light. And they will reign for ever and ever.

생명수 강

1.  그 후 천사는 하나님과 어린 양의 보좌로부터 흘러나오는 수정같이 맑은 생명수 강을 내게 보여 주었습니다.
2.  강물은 도성의 길 한가운데로 흐르고 있고 강 양쪽에 있는 생명나무는 매달 열매를 맺어 열두 열매를 맺고 나뭇잎들은 나라들을 치료하는 데 쓰입니다.
3.  또 다시는 저주가 없을 것입니다. 하나님과 어린 양의 보좌가 도성에 있고 그의 종들이 하나님을 섬길 것입니다.
4.  그들은 하나님의 얼굴을 볼 것이며 그들의 이마에 하나님의 이름이 있을 것입니다.
5.  다시는 밤이 없겠고 그들은 주 하나님께서 그들을 비추시므로 등불이나 햇빛이 필요하지 않을 것입니다. 그들은 영원히 통치할 것입니다.

강물은 도성의 길 한가운데로 흐르고 있고 강 양쪽에 있는 생명나무는 매달 열매를 맺어 열두 열매를 맺고 나뭇잎들은 나라들을 치료하는 데 쓰입니다.  (계 22:2, 이미지: http://jesusisgod316.blogspot.com/

22:1-5절 새로운 예루살렘을 본 요한에게 천사는 수정처럼 맑은 생명수 강을 보여줍니다. 강은 하나님과 어린 양의 보좌에서 흘러서 도성의 길 가운데로 흐르고 있고 강의 양쪽에는 생명수에는 12개의 열매를 맺고 매달 그 열매를 생산하고 그 나뭇잎은 만국을 치료하기 위함입니다. 어 이상의 저주는 없을 것이고 하나님과 어린양의 보좌는 도성에 있고 그의 종들은 그를 섬깁니다. 그들은 하나님의 얼굴을 볼 것이고 그들의 이마에는 하나님의 이름이 있습니다. 더 이상 밤은 없고 등불이나 태양빛이 필요없습니다. 주 하나님이 그들에게 빛을 주시기 때문입니다. 그들은 영원히 통치할 것입니다. 

심판의 날은 가고 예루살렘은 치유됩니다. 성 가운데 생명수가 흐르고 강의 양쪽에 있는 생명나무는 매달 열매를 생산하고 그 열매로 하나님의 백성들은 치유됩니다. 더 이상의 저주가 없습니다. 그저 평화만이 존재합니다. 창세기에서 하나님이 세상을 창조하실 때 생명나무를 만드신 뒤 생명수를 만들어 동산 가운데를 흐르게 하셨습니다.

 강 하나가 에덴으로부터 나와서 동산을 적시고 거기로부터 갈라져 네 줄기 강의 원류가 됐습니다. 
A river watering the garden flowed from Eden; from there it was separated into four headwaters.(창 2:10)

그리고 강의 양쪽에 생명나무를 두시어 백성들의 음식이 되고 치유하는 약이 되도록 하셨습니다.

갖가지 먹는 열매를 맺는 나무들이 강둑을 따라 양쪽으로 자랄 것이다. 그 나뭇잎이 시들지 않을 것이고 그 열매가 끊이지 않을 것이다. 달마다 열매가 열릴 것이다. 그 강물이 성소에서부터 흘러나오기 때문이다. 그 열매는 음식이 되고 그 잎사귀들은 약이 될 것이다.” 
 Fruit trees of all kinds will grow on both banks of the river. Their leaves will not wither, nor will their fruit fail. Every month they will bear, because the water from the sanctuary flows to them. Their fruit will serve for food and their leaves for healing." 겔 47:12)

태초에 하나님이 생명나무를 만드실 때 선악과도 만드셨습니다. 뱀의 유혹으로 선악과를 먹은 아담과 하와는 에덴동산에서 쫓겨나고 사악한 뱀은 하나님의 심판을 받았습니다. 그러나 새로운 도성에서 생명수와 생명나무는 백성들에게 먹이가 되고 치유하는 약이 되면서 그 물은 영원히 흐를 것입니다. 아담과 하와를 미혹했던 사악한 뱀이 하나님을 사칭한 짐승과 거짓 선지자와 닮아있습니다. 그들의 말에 속고 그들을 우상으로 숭배하던 사람들은 아담과 하와와 닮아있고요. 사탄 짐승은 저주를 받고 스올로 들어갓고 더 이상의 어둠과 미혹과 저주는 존재하지 않고 빛과 등불과 치유와 평화만이 깃드는 도성이 보입니다. 최초의 에덴동산으로 돌아간 것 같습니다.