마가복음(Mark) 11:20-33(뿌리째 마른 무화과나무 같은 성전의 권력자들)

뿌리째 마른 무화과나무를 보시고 믿음으로 기도하라고 제자들에게 가르치신 후 예수께서 다시 성전으로 가십니다. 종교 지도자들이 예수님께 '무슨 권위로 그렇게 말하고 행동하느냐'는 질문에 '요한의 세례가 어디에서 온 것이냐'는 예수님의 질문으로 맞서시고, 그들이 답을 못하자 그들의 말을 무시하십니다.

 

20.  In the morning, as they went along, they saw the fig tree withered from the roots.
21.  Peter remembered and said to Jesus, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered!"
22.  "Have faith in God," Jesus answered.
23.  "I tell you the truth, if anyone says to this mountain, `Go, throw yourself into the sea,' and does not doubt in his heart but believes that what he says will happen, it will be done for him.
24.  Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
25.  And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven may forgive you your sins."
26.  (BLANK)

무화과나무가 마르다

20.  ○그들이 아침에 지나갈 때에 무화과나무가 뿌리째 마른 것을 보고
21.  베드로가 생각이 나서 여짜오되 랍비여 보소서 저주하신 무화과나무가 말랐나이다
22.  예수께서 그들에게 대답하여 이르시되 하나님을 믿으라
23.  내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 이 산더러 들리어 바다에 던져지라 하며 그 말하는 것이 이루어질 줄 믿고 마음에 의심하지 아니하면 그대로 되리라
24.  그러므로 내가 너희에게 말하노니 무엇이든지 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라 그리하면 너희에게 그대로 되리라
25.  서서 기도할 때에 아무에게나 혐의가 있거든 용서하라 그리하여야 하늘에 계신 너희 아버지께서도 너희 허물을 사하여 주시리라 하시니라
26.  (없음)

---------------------------

20-26절 제자들과 나귀를 타고 예루살렘에 입성하신 후 잎만 무성한 무화과나무를 꾸짖으시고 성전을 깨끗하게 하셨습니다. 다음날 아침 그들이 지나갈 때 무화과나무가 뿌리째 말라 버린 것을 보고 베드로가 전날의 일을 기억하고 예수께 '선생님이 저주하신 무화과나무가 말랐습니다.'라고 말합니다. 그 말을 들으신 예수께서 말씀하십니다. "하나님을 믿으라. 누구든지 이 산에게 '들리어 바다에 던져지라'하고 자신이 말하는 것을 마음에 의심하지 않고 이루어질 것으로 믿으면 그대로 될 것이다. 누구든지 기도로 간구하는 것은 이미 받았다고 믿으라. 그러면 그대로 너희에게 이루어질 것이다. 서서 기도할 때 어떤 사람에게 무엇인가 숨긴다면 그를 용서하라. 그러면 하늘에 계신 너희 아버지께서도 너희 죄를 용서해 주실 것이다." 

'하나님을 믿으라'고 하신 예수님의 말은 당시에 성전의 지도자들 믿음이 약한 제자들 그리고 지금을 살고 있는 우리에게 하시는 말씀입니다. 예수님이 보시기에 대제사장과 율법학자와 같은 고위 성전 지도자들은 예수님이 전날 '잎만 무성하고 열매가 없어' 저주하신 오늘은 뿌리째 말라버린 무화과나무로 보였습니다. 보이는 외형과 들리는 말에만 집중한 그들은 어려운 백성들을 전혀 돌보지 않는 열매 없는 신앙 지킴이들이었습니다.

믿음으로 구하고 간구하면 무엇이든지 이루어진다고 하십니다. 우리가 하는 기도에 나의 이기심과 욕망이 없었는지, 이웃을 저주하는 간구는 없었는지 돌아보고 저주를 용서로 간구하는 기도가 되기를 소망합니다. 

---------------------------

27.  They arrived again in Jerusalem, and while Jesus was walking in the temple courts, the chief priests, the teachers of the law and the elders came to him.
28.  "By what authority are you doing these things?" they asked. "And who gave you authority to do this?"
29.  Jesus replied, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I am doing these things.
30.  John's baptism -- was it from heaven, or from men? Tell me!"

예수의 권위를 두고 말하다

27.  ○그들이 다시 예루살렘에 들어가니라 예수께서 성전에서 거니실 때에 대제사장들과 서기관들과 장로들이 나아와
28.  이르되 무슨 권위로 이런 일을 하느냐 누가 이런 일 할 권위를 주었느냐
29.  예수께서 이르시되 나도 한 말을 너희에게 물으리니 대답하라 그리하면 나도 무슨 권위로 이런 일을 하는지 이르리라
30.  요한의 세례가 하늘로부터냐 사람으로부터냐 내게 대답하라

---------------------------

27-30절 그들이 다시 예루살렘으로 들어가고 예수께서 성전을 거니실 때 대제사장들과 율법학자들과 장로들이 다가와 묻습니다. "무슨 권위로 이런 일을 하느냐? 누가 이런 일을 하도록 권위를 주었느냐?" 예수님의 답변입니다. "너도 한 가지 묻겠다. 대답하라. 그러면 내가 무슨 권위로 이런 일을 하는지 말하겠다. 요한의 세례가 하늘로부터냐 아니면 사람으로부터냐? 말하라!"

예수님의 예루살렘 입성은 세 번째입니다. 성전의 권력자들은 이제 예수를 기만하는 것에 지쳐서 예수께 정면으로 도전하기로 마음을 먹고 어떤 근거와 권위로 그렇게 말하고 행하는지를 따집니다. 예수님이 몇 번 예언하신 '인자가 많은 수난을 당하고 장로들과 대제사장들과 율법학자들에게 배척을 당하실 것'이 현실로 다가왔습니다. 예수님은 그들이 성전에서 기다리고 있는 것을 이미 아시고 그들과 대면하십니다. 전날 도둑의 소굴이 된 성전을 뒤엎으셨습니다 지금은 무화과나무처럼 뿌리까지 부패한 정치 종교의 권력자들을 척결하려고 하시는 예수님의 생각을 그들은 읽었고 심히 두려웠습니다. 그들의 '무슨 권위로' 말하고 행하느냐는 질문에 예수님도 세례 요한의 세례에 질문을 던지고 그들은 할 말이 없어서 대답을 못합니다. 그들은 무슨 권위로 예수님께 그런 질문을 했을까요? 

---------------------------

31.  They discussed it among themselves and said, "If we say, `From heaven,' he will ask, `Then why didn't you believe him?'
32.  But if we say, `From men'...." (They feared the people, for everyone held that John really was a prophet.)
33.  So they answered Jesus, "We don't know." Jesus said, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things."

31.  그들이 서로 의논하여 이르되 만일 하늘로부터라 하면 어찌하여 그를 믿지 아니하였느냐 할 것이니
32.  그러면 사람으로부터라 할까 하였으나 모든 사람이 요한을 참 선지자로 여기므로 그들이 백성을 두려워하는지라
33.  이에 예수께 대답하여 이르되 우리가 알지 못하노라 하니 예수께서 이르시되 나도 무슨 권위로 이런 일을 하는지 너희에게 이르지 아니하리라 하시니라

--------------------------

31-33절 예수님의 질문에 난감한 그들은 서로 의논합니다. '하늘로부터' 왔다고 하면 '그러면 왜 요한을 믿지 않느냐'라고 질문할 것이고, '사람으로부터' 왔다고 할 수도 없었습니다. 모든 사람들이 요한을 진정한 예언자였다고 믿고 있기 때문에 그들은 백성들이 두려웠습니다. 당시 세례 요한을 부인하는 것은 신성모독이었겠지요. 결국 그들은 요한의 세례가 어디에서 왔는지 모르겠다고 답합니다. '그렇다면 나도 무슨 권위로 이런 일을 하는지 말하지 않겠다'라고 예수님은 대답할 가치가 없는 그들의 질문을 무시하십니다. 요한의 권위가 하늘에서 오는 것임을 그들이 인정했다면 요한 이후에 오신 예수님도 당연히 인정했어야 합니다. 요한의 권위가 사람에게도 오는 것이라고 인정하였다면 그들은 예수를 계속 공격할 수 있었겠지만 요한이 백성들에게 참 선지자로 인정 받고 있었기 때문에 그들은 큰 문제에 빠졌을 것입니다. 그들의 선택은 답변 거부였습니다.

표면적으로 성전과 하나님의 집을 섬겼던 성전의 고위 관료들은 당시 백성들의 돈으로 그들의 권위와 삶을 유지했을 것입니다. 지금의 정치세력과 백성의 관계에서도 마찬가지지만요. 그래서 그들에게 가장 무서운 존재는 그들의 도덕성을 꾸짖으시는 예수님이 아니라 그들에게 녹을 주는 백성이지 않았을까요? 그들은 자신의 사회적 위치를 유지하기 위하여 결국 예수님을 죽음으로 몰고 간 당사자들입니다. (이미지: https://sermons.faithlife.com/)