본문 바로가기

개역개정 QT1822

누가복음(Luke)4:31-44(물러설 때와 다가갈 때를 아시는 예수) 예수께서는 가버나움에서 안식일에 가르침을 주시고, 더러운 귀신 들린 사람을 고치시고 온갖 병자들을 고치십니다. 그리고 한적한 곳으로 하나님의 복음을 전파하러 떠나십니다. 31. He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day, 32. and they were astonished at his teaching, for his word was with authority. 33. In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, 34. saying, “Ah! what .. 2021. 1. 15.
누가복음(Luke)4:14-30(예수의 가르침과 배척받으심) 예수께서 성령의 능력으로 갈릴리에서 가르침을 전하시고 모든 사람들의 칭송을 받으십니다. 그리고 나사렛에서 선지자 이사야의 책으로 가르침을 주시나, 마을 사람들의 배척을 받으시고 심지어 무리는 예수를 죽이려고 합니다. 14. Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area. 15. He taught in their synagogues, being glorified by all. 갈릴리 여러 회당에서 가르치시다 14. ○예수께서 성령의 능력으로 갈릴리에 돌아가시니 그 소문이 사방에 퍼졌고 15. 친히 그 여러 회당에서 가르치시매 뭇 사람에게 칭송을 받으.. 2021. 1. 15.
누가복음(Luke)4:1-13(세 차례의 마귀 시험) 요단 강에서 요한의 세례를 받으시고 성령으로 가득하여 예수님은 '빈 들(광야)'로 가십니다. 그리고 마귀에게 세 차례의 시험을 받으십니다. 인간의 육신으로 태어나신 예수님은 마귀의 시험을 하나님의 말씀으로 이겨내십니다. 1. Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness 2. for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry. 3. The devil said to him, “If you are t.. 2021. 1. 15.
누가복음(Luke)3:15-38(세례를 받으신 예수님) 사람들이 요한의 남다른 행동을 보고 아마도 메시아인지 생각하였으나, 그는 자신의 사명과 존재를 잘 알고 있었습니다. 예수님도 백성과 같이 요한에게 세례를 받으시고, 하늘에서 성령이 비둘기처럼 임하면서 예수님이 '하나님의 아들'임이 밝혀집니다. 15. As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ, 16. John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not.. 2021. 1. 6.
누가복음(Luke)3:1-14(광야에서 외치는 자) 하나님의 말씀이 광야에서 메시아의 길을 준비하는 광인과도 같은 요한에게 임합니다. 그는 이스라엘 백성의 회개의 세례를 전파하고 회개에 합당한 열매를 맺을 것을 요구합니다. 1. Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene, 2. in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the wo.. 2021. 1. 5.
누가복음(Luke)2:41-52(내 아버지의 집) 소년 예수는 유월절 절기를 마치고 돌아가는 길에 선생들의 말도 듣고 질문을 하기도 하면서 주변 사람들이 그의 지혜에 경탄합니다. 놀란 부모가 왜 그런 일을 하였느냐는 걱정에 내가 '내 아버지의 집'에 있어야 하는 것을 모르셨냐고 반문합니다. 41. His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. 42. When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast, 열두 살 시절의 예수 41. ○그의 부모가 해마다 유월절이 되면 예루살렘으로 가더니 42. 예수께서 열두 살 되었을 때에 그들이 이 절기의 관례를 따라 올라갔다가.. 2021. 1. 5.
반응형

티스토리툴바