본문 바로가기

그림으로 보는 오늘의 영어성경구절1703

역대하(2 Chronicles)30:1-12(유월절 축제 준비) 히스기야는 온 이스라엘과 유다와 상의하여 유월절 절기를 한 달 늦추도록 결정하고, 전령들을 보내서 유월절을 지키라고 초대장을 보냅니다. 결국 남유다뿐 아니라 앗시리아의 손에서 벗어난 북방 왕국의 남은 자들도 결정된 절기를 지키기 위해 모일 준비를 합니다. 1. Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to Yahweh’s house at Jerusalem, to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel. 2. For the king had taken counsel with his princes and all t.. 2020. 12. 7.
역대하(2 Chronicles) 29:20-36(회복된 예배와 관계) 성전을 성결하게 한 후, 히스기야와 모든 백성은 나라와 성소와 유다를 위한 번제와 속죄제를 드립니다. 모든 일이 순서대로 이루어지고 백성은 기뻐하고 유다의 죄악으로 인해 깨진 하나님과의 관계가 회복됩니다. 20. Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to Yahweh’s house. 21. They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats, for a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. He commanded the priests the so.. 2020. 12. 6.
역대하(2 Chronicles) 29:1-19(히스기야의 '하나님' 중심의 개혁) 아하스 통치 때 처참히 무너진 성전의 개혁이 히스기야가 왕위에 오르면서 본격적으로 시작됩니다. 왕이 감독을 하고 레위 사람들과 제사장들이 실천하는 성전 청소와 그릇 등의 제사 기구를 정비가 체계적으로 이루어집니다. 청소 기간만 16일이 걸립니다. 1. Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah. 2. He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that David his father had do.. 2020. 12. 6.
역대하(2 Chronicles) 28:16-27(최악의 유다 왕 아하스) 아하스는 에돔과 블레셋의 공격에 앗시리아를 의지하지만 아무것도 얻지 못합니다. 그뿐 아니라 곤고한 상황에서 하나님께 더 범죄하고 하나님을 외면합니다. 그리고 하나님 성전의 문을 닫고 이방신을 위한 산당을 만들어 결국 하나님의 심판을 받습니다. 16. At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him. 17. For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives. 18. The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Sh.. 2020. 12. 6.
역대하(2 Chronicles) 27:1-28:15(요담과 아하스, 그리고 선지자 오뎃) 웃시야의 뒤를 이어 유다 왕이 된 요담은 평생을 하나님에 대한 믿음으로 살았습니다. 그러나 그의 아들 아하스는 그나마 선친들의 '좋은 시작, 나쁜 끝'도 따르지 않고 북이스라엘 왕들의 길을 따라, 유다 최악의 왕으로 기록됩니다. 1. Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerushah the daughter of Zadok. 2. He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that his father Uzziah had done. However he did.. 2020. 12. 6.
역대하(2 Chronicles) 26:1-23(웃시야의 두 가지 얼굴) 아마샤를 이어 16세가 왕이 된 웃시야는 초기에는(스가랴가 사는 동안) 하나님을 찾았고 유다를 종교, 정치, 경제적으로 강성하게 만듭니다. 그러나 유다가 강성해지자 교만함에 빠져서 그의 조상들처럼 범죄를 저지르고 하나님의 심판을 받습니다. 1. All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah. 2. He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. 3. Uzziah was sixteen years old when he began to reign.. 2020. 12. 5.
반응형