본문 바로가기

사진으로 보는 오늘의 영어성경구절390

에스겔(Ezekiel) 34:17-31(평화의 언약) 자신의 양 떼는 먹이지 않고 자신만 먹는 이스라엘 목자들을 책망하신 뒤, 양과 양 그리고 숫양과 숫염소 사이를 심판하시겠다고 말씀하십니다. 살찐 양들은 더 자신을 살 찌우기 위해 여윈 양들을 약탈하였습니다. 하나님은 '평화의 언약' 아래에서 참된 목자와 양의 관계를 규정하십니다. 17. "`As for you, my flock, this is what the Sovereign LORD says: I will judge between one sheep and another, and between rams and goats. 18. Is it not enough for you to feed on the good pasture? Must you also trample the rest of your pastur.. 2020. 4. 17.
에스겔(Ezekiel) 34:1-16(길 헤매는 양을 찾아 먹이는 하나님) 하나님은 에스겔을 통해 자신의 양 떼를 돌보지 않고 자신의 사리사욕만 챙기는 목자들을 꾸짖으시며 그들의 임무를 박탈하십니다. 그리고 스스로 선하신 목자가 되시어 양 떼를 찾고 모으고 꼴을 주시고 선한 양과 악한 양을 가르시겠다고 말씀하십니다. 1. The word of the LORD came to me: 2. "Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy and say to them: `This is what the Sovereign LORD says: Woe to the shepherds of Israel who only take care of themselves! Should not shepherds take care of the .. 2020. 4. 15.
에스겔(Ezekiel) 33:21-33(말씀만 듣고 행하지 않는 백성) 예루살렘 성이 함락된다는 소식이 전해지기 전날 예루살렘에서 도망친 한 사람이 성의 함락을 알린 후, 하나님이 닫으신 에스겔의 입을 다시 여십니다. 칼과 우상에 의지하고 패악을 서슴없이 저지르는 그들을 향해 그들이 기업으로 받았다고 말하는 땅을 황무지로 만드시겠다고 하나님은 그들을 향한 심판을 예언하십니다. 21. In the twelfth year of our exile, in the tenth month on the fifth day, a man who had escaped from Jerusalem came to me and said, "The city has fallen!" 22. Now the evening before the man arrived, the hand of the LORD was u.. 2020. 4. 14.
에스겔(Ezekiel) 33:1-20(죽음의 길, 생명의 길) 하나님께서 에스겔을 파수꾼으로 삼으신 이유와 사명을 설명하시고 그를 통해 이루시려는 것은 죄인의 죽음으로 향한 멸망의 길이 아니라 죄에서 돌이켜 선을 행함으로써 생명의 길로 들어서게 하심이 목적임을 알려주십니다. 1. The word of the LORD came to me: 2. "Son of man, speak to your countrymen and say to them: `When I bring the sword against a land, and the people of the land choose one of their men and make him their watchman, 3. and he sees the sword coming against the land and blows the tr.. 2020. 4. 13.
마가복음(Mark) 16:1-20(부활, 승천 그리고 복음전파) 안식일 후 여인들이 예수님의 무덤을 찾고 예수님의 부활을 목격하고 두려워 아무 말도 하지 못합니다. 안식일 첫날 아침 처음으로 막달라 마리아에게 나타나시고 그 후에 두 제자들에게 나타나셔서 나가서 만민들에게 복음을 전파하라고 말씀하십니다. 1. When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus' body. 2. Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb 3. and they asked each .. 2020. 4. 12.
마가복음(Mark) 15:33-47(마지막 숨 그리고 장사) 온갖 조롱을 당하신 후 십자가에 달리시고 대낮에 흑암이 계속됩니다. 하나님에게 절규하신 후 마지막 숨을 거두십니다. 그리고 찢어지는 휘장. 이를 목격한 백부장은 예수를 '진정한 하나님의 아들'이었다고 고백합니다. 아리마대 사람 요셉이 빌라도에게 예수님의 시신을 요구하여 돌무덤에서 장사를 지냅니다. 33. At the sixth hour darkness came over the whole land until the ninth hour. 34. And at the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, "Eloi, Eloi, lama sabachthani?" -- which means, "My God, my God, why have you forsaken me?" 35.. 2020. 4. 11.
반응형