레위기(Leviticus)23:15-25(칠칠절과 나팔절)

초실절로부터 50일째 되는 날 칠칠절에는 햇곡식을 하나님께 드린 기쁨의 절기였고, 가을을 시작하는 절기인 나팔절에는 나팔을 불어 모든 노동을 중단하고 거룩한 모임을 열고 각종 제사를 드렸습니다. 

 

15. ‘And you shall count for yourselves from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall be completed.
16. Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall offer a new grain offering to the LORD.
17. You shall bring from your dwellings two wave loaves of two-tenths of an ephah. They shall be of fine flour; they shall be baked with leaven. They are the firstfruits to the LORD.
18. And you shall offer with the bread seven lambs of the first year, without blemish, one young bull, and two rams. They shall be as a burnt offering to the LORD, with their grain offering and their drink offerings, an offering made by fire for a sweet aroma to the LORD.
19. Then you shall sacrifice one kid of the goats as a sin offering, and two male lambs of the first year as a sacrifice of a peace offering.
20. The priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before the LORD, with the two lambs. They shall be holy to the LORD for the priest.
21. And you shall proclaim on the same day that it is a holy convocation to you. You shall do no customary work on it. It shall be a statute forever in all your dwellings throughout your generations.

두 번째 거둔 곡식을 바치는 절기

15.  ○안식일 이튿날 곧 너희가 요제로 곡식단을 가져온 날부터 세어서 일곱 안식일의 수효를 채우고
16.  일곱 안식일 이튿날까지 합하여 오십 일을 계수하여 새 소제를 여호와께 드리되
17.  너희의 처소에서 십분의 이 에바로 만든 떡 두 개를 가져다가 흔들지니 이는 고운 가루에 누룩을 넣어서 구운 것이요 이는 첫 요제로 여호와께 드리는 것이며
18.  너희는 또 이 떡과 함께 일 년 된 흠 없는 어린 양 일곱 마리와 어린 수소 한 마리와 숫양 두 마리를 드리되 이것들을 그 소제와 그 전제제물과 함께 여호와께 드려서 번제로 삼을지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새며
19.  또 숫염소 하나로 속죄제를 드리며 일 년 된 어린 숫양 두 마리를 화목제물로 드릴 것이요
20.  제사장은 그 첫 이삭의 떡과 함께 그 두 마리 어린 양을 여호와 앞에 흔들어서 요제를 삼을 것이요 이것들은 여호와께 드리는 성물이니 제사장에게 돌릴 것이며
21.  이 날에 너희는 너희 중에 성회를 공포하고 어떤 노동도 하지 말지니 이는 너희가 그 거주하는 각처에서 대대로 지킬 영원한 규례니라

레위기 23:15-21. 네 번째 절기: 칠칠절(또는 오순절)

15. 너희는 안식일 다음날, 곧 곡식단을 흔들어 바친 날부터 세어서 일곱 안식일을 채워야 한다. 16. 일곱 번째 안식일 다음날까지 오십 일을 세어라. 그때에 너희는 햇곡식을 여호와께 곡식제물로 바쳐야 한다. 17. 너희는 너희 거처에서 십 분의 이 에바로 만든 흔들어 바칠 빵 두 개를 가져와야 한다. 그것은 고운 밀가루에 누룩을 넣어 구운 것이어야 한다. 그것들이 여호와께 바치는 첫 열매이다. 18. 그 빵과 함께 일 년 된 흠 없는 숫양 일곱 마리와 수송아지 한 마리와 숫양 두 마리를 바쳐야 한다. 그것은 여호와께 번제물로 바쳐야 한다. 곡식제물과 부어 드리는 전제물도 함께 바쳐야 한다. 이는 불로 태워 드리는 화제이며 주께 드리는 달콤한 향기이다. 19. 너희는 또 숫염소 한 마리를 속죄제물로 바치고, 일 년 된 숫양 두 마리를 화목제물로 바쳐야 한다. 20. 제사장은 그것들을 여호와 앞에서 햇곡식으로 만든 빵과 함께 요제로 흔들어서 어린 숫양 두 마리를 바쳐야 한다. 그것들은 여호와께 바친 거룩한 것이며 제사장의 몫이다. 21. 너희는 그날을 너희에게 거룩한 모임의 날로 선포해야 한다. 그날에는 어떠한 일도 해서는 안 된다. 이것은 너희 대대로 너희의 모든 거처에서 영원히 지켜야 할 규례가 될 것이다. 

칠칠절, 이미지 소스: https://www.bethelcrc.com/worship/)

일곱 번째 안식일 다음날까지 오십 일을 세어라. 그 때에 너희는 햇곡식을 여호와께 곡식제물로 바쳐야 한다: 초실절(初實節, 첫 열매의 절기)이 끝난 후 50일이 되면, 이스라엘은 칠칠절(七七節, Feast of the Week), 또는 수장절(收藏節, Feast of ingathering - 출 23:16), 또는 오순절(五旬節, Pentecost - 행 2:1; 20:16)을 지켜야 한다. 이때 햇곡식을 여호와께 곡식제물로 바쳐야 한다. 

• “펜트코스트(Pentecost)”는 그리스어로 "50일"을 의미한다. 이 이름은 신약성경에서 무교절 50일 후에 이 축제를 기념했기 때문에 사용된다.

너희는 너희 거처에서... 빵 두 개를 가져와야 한다: 여호와의 절기를 기념하는 국가적 의식에서 빵 두 덩어리가 여호와 앞에서 흔들렸다. 놀랍게도 이 빵 두 개는 누룩을 넣어 구워야 했다.

그 빵과 함께... 숫양 일곱 마리와 수송아지 한 마리와 숫양 두 마리를 바쳐야 한다: 발효시킨 빵 두 개를 여호와 앞에서 흔든 다음에, 번제물로 희생제물과 곡식제물과 전제물과 함께 제단에 바쳐졌다.

• 이것은 매우 이례적인 일이었다. 일반적으로 이스라엘은 누룩을 넣은 유교병을 제물의 피와 함께 바치는 것을 금한다(출 23:18, 34:25). 하나님의 명령에는 칠칠절에서 누룩을 넣은 빵 두 개를 하나님 앞에 흔들고, 그 빵들을 번제와 함께 바치라는 특별한 상징적 메시지가 있었다.

그날을 너희에게 거룩한 모임의 날: 이 제물들이 성막이나 성전에서 바쳐질 때 그날은 이스라엘을 위한 거룩한 모임의 날이자 휴식의 날이었다 (어떠한 일도 해서는 안 된다). 이는 하나님께서 이스라엘 모든 사람에게 매년 그 앞에 모이라고 명하신 세 가지 절기 중 하나였다(출 23:17).

---

22. ‘When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field when you reap, nor shall you gather any gleaning from your harvest. You shall leave them for the poor and for the stranger: I am the LORD your God.’”

22.  ○너희 땅의 곡물을 벨 때에 밭 모퉁이까지 다 베지 말며 떨어진 것을 줍지 말고 그것을 가난한 자와 거류민을 위하여 남겨두라 나는 너희의 하나님 여호와이니라

레위기 23:22. 다 거두지 마라!

22. '너희는 너희 땅에서 추수를 거두어들일 때 밭 구석구석까지 다 거두어들이지 말고, 거두어들인 다음에 떨어진 것을 줍지 말라. 그 이삭은 가난한 자와 외국인을 위해서 남겨 두어라. 나는 너희 하나님 여호와이다.'"

이 명령은 이스라엘 백성이 아직 시내 산에 있었고 약속의 땅에서 멀리 떨어져 있을 때 하나님이 내리신 명령입니다. 구절을 읽으면 하나님의 약속은 이루어진다는 확신에 기반하여 내려진 명령임을 알 수 있습니다. '땅에서 추수할 때 다 거두지 말고 떨어진 것을 줍지 말라'는 이 내용은 레위기 9-10절의 반복입니다. 거두는 사람의 자비와 가난한 사람과 외국인들이 주울 이삭을 남겨서 그들이 일할 수 있는 권리와 수확의 기쁨을 누리게 하는 하나님의 아름다운 율법이었습니다. 

---

23. Then the LORD spoke to Moses, saying,
24. “Speak to the children of Israel, saying: ‘In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a sabbath-rest, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
25. You shall do no customary work on it; and you shall offer an offering made by fire to the LORD.’”

일곱째 달 첫 날은 쉬는 날

23.  ○여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되
24.  이스라엘 자손에게 말하여 이르라 일곱째 달 곧 그 달 첫 날은 너희에게 쉬는 날이 될지니 이는 나팔을 불어 기념할 날이요 성회라
25.  어떤 노동도 하지 말고 여호와께 화제를 드릴지니라

레위기 23:23-25. 다섯 번째 절기: 나팔절

23. 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. 24. "이스라엘 자손에게 전하여라. 일곱째 달, 그 달 초하루는 안식일, 곧 쉬는 날로 지켜라. 나팔을 불어 그날을 기념하고 거룩한 모임을 열어라. 25. 그날에는 아무 일도 하지 말고 여호와께 불로 살라 드리는 제물을 바쳐야 한다.'"

나팔을 불어 그 날을 기념하고 거룩한 모임을 열어라. (레 23:24, http://appleeye.org/)

일곱째 달, 그 달 초하루: 유대력 티스리 달 1일에 하나님께서는 안식일이며 '나팔을 불어 기념할 날'로 부르셨습니다. 나팔절(Feast of Trumpets, 喇叭節, Rosh Hashanah)은 성경에 나오는 이 절기에 대한 첫 번째 언급입니다. 위의 달력을 보면 시반 달의 오순절과 티스리 달 가을 절기가 나팔절로 시작됨을 볼 수 있습니다.

이미지 소스: https://feastsofgod.org/

티스리 달에는 1일 나팔절, 10일 대속죄일, 15일부터 1주간 초막절이 지켜지는 등 다른 달에 비해 의미 있는 절기들이 많이 있었다. 유대력 7월이 민간력으로는 1월에 해당괴는 달로 후대에는 나팔절이 신년절로 더 큰 의미를 갖게 되었다(자료: 라이프성경사전).

"일곱 번째 달(9/10월) 동안 나팔절, 속죄일, 초막절 등의 가을 절기들은 포도, 무화과, 올리브 수확과 함께 기념되었다" (Rooker)

하나님의 일곱 개 절기 중 다섯 번째 절기까지의 설명입니다.

 

BIBLIOGRAPHY:
https://enduringword.com/bible-commentary/leviticus-23/
개역개정 아래의 볼드체 성경구절은 ESV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다 (오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)