다니엘은 악한 북쪽 왕의 종말을 통해 미래 적그리스도의 출현을 예언합니다. 그리고 마지막 때 남북 왕들의 마지막 대결을 묘사하고, 적그리스도의 끝은 정해져 있다고 단언합니다. 또한 이스라엘의 환난, 구원, 부활로 결론을 내립니다.
다니엘서의 마지막 결론으로 가고 있습니다. 잠시 멈추어서 11장까지 공부한 것을 정리해봅니다.
다니엘서의 많은 지면을 차지하는 안티오코스 4세는 성경에서 '악한(비천한) 사람'으로 불릴 정도로 악명이 높습니다. 그는 '에피파네스'라는 신성을 암시하는 칭호를 사용했는데 교대 유대인들은 그의 이름을 '미친 사람'이라는 뜻의 '에피파네스'로 불렀습니다. 이는 그가 당시 유대 기독교인들을 학대하고 그들에게 우상숭배를 강요하였기 때문이기도 한데, 역사에서는 그를 사치스럽고 관대한 통치자로 부릅니다. 서민에게 돈을 뿌리고 모르는 사람들에게 뜻밖의 선물을 주고, 돈을 기부하고, 호화로운 연회를 베푸는 등(자료: 나무워키) 그의 특기인 아첨과 기만으로 (평화롭게) 귀족과 백성의 지지를 얻었습니다.
다니엘의 환상에서 숫양(메대-페르시아)와 숫염소(그리스)의 싸움에서 숫염소의 눈에 띄는 뿔 하나(알렉산더 대왕)가 부러지고, 대신 뿔 넷(그리스의 네 명의 통치자)이 사방으로 돋더니, 그중 작은 뿔 하나가 돋아서 남쪽과 동쪽의 영화로운 땅(이스라엘)을 향해 크게 자랍니다(단 8:9). 그 뿔이 바로 10-11장에서 자세히 다루는 '비천한 북방 왕' 안티오코스 4세입니다. 그는 매일 드리는 하나님께 드리는 제사도 멈추었고, 진리를 땅에 내던지고, 그리고 형통하였습니다(단 8:12).
이 모든 것이 정확하게 역사에서 이루어졌고, 그 모든 일들이 하나님의 계획으로 진행된 것임을 우리는 다니엘서를 통해 배웁니다. 선악을 주님이 만드셨듯이 선인과 안인도 주님이 만드셨음을 알 수 있습니다. 그러나 그 끝은 정해져 있었고 예언(11-12장)과 실제 역사는 그 끝으로 가고 있습니다.
다니엘 11장의 흐름은 다음과 같습니다:
- 5-20절: 북쪽 왕과 남쪽 왕의 대결
- 21-35절: 안티오코스 에피파네스 (과거)
- 36-45절: 적그리스도 (미래)
35절까지는 과거의 예언이었고 오늘날 이미 이루어진 역사이기 때문에 성경의 내용과 역사 기록을 찾아보면서 이해가 가능했습니다. 그러나 36절로 시작되는 오늘의 QT는 미래의 적그리스도에 대한 내용입니다. 흐름의 구성도 복잡하고 내용 파악이 안 되는데 그냥 넘어가지를 못하겠습니다. 이틀 멈추었다가 반드시 알아야 할 내용으로 판단되어, 시간이 걸리더라도 학자들의 논평을 공부하면서 정리하여 올립니다.
36. Then the king shall do according to his own will: he shall exalt and magnify himself above every god, shall speak blasphemies against the God of gods, and shall prosper till the wrath has been accomplished; for what has been determined shall be done.
36. ○그 왕은 자기 마음대로 행하며 스스로 높여 모든 신보다 크다 하며 비상한 말로 신들의 신을 대적하며 형통하기를 분노하심이 그칠 때까지 하리니 이는 그 작정된 일을 반드시 이룰 것임이라
다니엘 11:36. 악한 왕: 미래의 적그리스도의 예고편
(개인번역) 36. 북쪽 왕은 자기 뜻대로 하며, 스스로를 높여 모든 신보다 자신이 크다고 하며, 신들의 하나님에 대해 모독하는 말을 하고, 하나님의 진노가 이루어질 때까지 형통할 것이다. 이미 결정된 것은 이루어질 것이기 때문이다.
스스로를 높여 모든 신보다 자신이 크다고 하며 (36a절): 천사는 북쪽 왕 안티오코스 4세가 스스로를 신격화하고 하나님을 모독하고 형통할 것이라고 예언합니다. 그러나 끝은 이미 정해져 있고, 그때가 오면 모든 것이 끝날 것입니다.
한 학자는 이 구절에서 프톨레마이오스(남쪽 제국)와 셀루우코스(북쪽 제국)에서 이루어진 일 (천사가 다니엘에게 한 예언: "마지막 날에 네 백성에게 일어날 일", 단 10:14)에서 아직 이루어지지 않는 최후의 세계 독재자인 적그리스도에서 이루어질 일로의 전환이 보인다고 말합니다. 여기에서 다니엘은 '안티오코스 에피파네스의 최후'를 다시 조명합니다. 왜냐하면 그의 생전에 천사의 예언 중 모든 것이 아직 이루어지지 않았기 때문입니다. 그 증거를 성경을 인용하며 학자는 설명합니다:
- 우리는 안티오코스 에피파네스의 생전에 이 예언에 대한 모든 것이 이루어지지 않았다는 것을 안다. 예수님은 특히 '멸망의 가증한 것'이 아직 미래에 있다고 말씀하셨다 (마 24:15). 사도 바울은 다가오는 적그리스도를 언급하면서 다니엘을 11장 36절로 다음과 같이 말했다: "누가 뭐라고 해도 속지 마십시오. 배신하는 일이 먼저 있고 죄의 아들, 즉 지옥의 아들이 나타나기 전에는 그날이 오지 않을 것입니다. 그는 하나님이라고 불리는 모든 것을 대적하고 그 위에 자기를 높이고 하나님의 신전에 앉아서 자기가 하나님이라고 내세울 것입니다." (살후 2:3-4)
- 안티오코스 에피파네스는 중요하지만, 대부분은 적그리스도의 역사적인 미리보기(preview)로서 중요하다. 이것이 한 악인의 경력을 묘사하는 데 많은 공간이 주어지는 이유이다 - 왜냐하면 그는 궁극적인 악인을 묘사하기 때문이다. 안티오코스 에피파네스는 '본편(feature)''이라고 생각되는 적그리스도보다 훨씬 앞서 출시된 '예고편(trailer)'이다.
다니엘서가 안티오코스 4세(그리스의 북쪽 왕)에 대한 많은 지면을 할애하는 이유는 그가 하나님을 대적하고 그의 백성들을 학대한 것으로 악명이 높은 악인이었기 때문이었습니다. 그러나 역사는 그가 올림피아 판테온을 숭배하는 그리스의 종교적 전통에 충실했다고 전합니다. 왜냐하면 그는 자신의 동상이 아닌 제우스 동상을 신전에 세웠기 때문입니다. 그러나 위의 학자가 말한 대로 그는 역사에서 이루어진 그의 악행뿐 아니라, 아직도 미래 진행형인 적그리스도(본편)를 대변하는 예고편으로 이해할 필요가 있습니다.
하나님의 진노가 이루어질 때까지 형통할 것이다 (36b절): 이것은 과거의 이루어진 팩트와 아직 이루어지지 않은 미래의 적그리스도을 일 모두에게 해당되는 예언입니다. 북쪽 왕의 실체는 무엇이며, 그의 운명은 어떻게 될까요?
37. He shall regard neither the God of his fathers nor the desire of women, nor regard any god; for he shall exalt himself above them all.
38. But in their place he shall honor a god of fortresses; and a god which his fathers did not know he shall honor with gold and silver, with precious stones and pleasant things.
39. Thus he shall act against the strongest fortresses with a foreign god, which he shall acknowledge, and advance its glory; and he shall cause them to rule over many, and divide the land for gain.
37. 그가 모든 것보다 스스로 크다 하고 그의 조상들의 신들과 여자들이 흠모하는 것을 돌아보지 아니하며 어떤 신도 돌아보지 아니하고
38. 그 대신에 강한 신을 공경할 것이요 또 그의 조상들이 알지 못하던 신에게 금 은 보석과 보물을 드려 공경할 것이며
39. 그는 이방신을 힘입어 크게 견고한 산성들을 점령할 것이요 무릇 그를 안다 하는 자에게는 영광을 더하여 여러 백성을 다스리게도 하며 그에게서 뇌물을 받고 땅을 나눠 주기도 하리라
다니엘 11:37-39. 악한 왕: 성격과 권위
(개인번역) 37. 그는 자기 조상들의 신도 여인들이 사모하는 것도 그 어떤 신도 돌아보지 않을 것이다. 38. 그 대신에 그는 요새의 신을 섬길 것이고, 그의 조상들이 알지 못하던 신을 금과 은과 값비싼 보석과 예물로 섬길 것이다. 39. 그는 이방 신의 도움으로 함께 매우 강한 요새들을 공격할 것이다. 자신을 받아들이는 자에서 영광을 더하고, 그들로 하여금 많은 백성을 다스리게 하고 값을 받고 땅을 나누어 줄 것이다.
자기 조상들의 신도 여인들이 사모하는 신도 그 어떤 신도 돌아보지 않을 것이다 (37절): '여인들이 사모하는 것(여성의 욕망: the desire of women)'에 대한 다른 학설이 있는데, 무슨 말일까요? 적그리스도가 유대인 혈통의 동성애자라는 설과 메시아 예수를 말한다는 설이 있습니다. 그 진위여부는 모르지만 중요한 것은 북쪽 왕이 자신 또는 자신이 숭배하는 신 외에 어떤 신도 돌아보지 않을 것이라는 사실입니다. 대신 그는 '요새의 신', 즉 힘이 강한 신을 섬기고, 세상의 요새들을 공격하고 정복하기 위하여 온갖 금은보화를 제물로 바칩니다.
자신을 받아들이는 자에서 영광을 더하고 (39절): 그는 자신과 자신이 숭배하는 신을 받아들이는 사람들을 높이고, 그들을 백성을 다스리는 고관이 되게 하고, 땅도 나누어 줄 것입니다. 영문으로 'divide the land by gain'이라고 표현된 부분은 버전에 따라 '값을 받고' 또는 '그 보상으로'로도 번역됩니다.
다니엘 11:40. 마지막 대결: 남쪽 왕의 북쪽 왕 공격
40. At the time of the end the king of the South shall attack him; and the king of the North shall come against him like a whirlwind, with chariots, horsemen, and with many ships; and he shall enter the countries, overwhelm them, and pass through.
40. ○마지막 때에 남방 왕이 그와 힘을 겨룰 것이나 북방 왕이 병거와 마병과 많은 배로 회오리바람처럼 그에게로 마주 와서 그 여러 나라에 침공하여 물이 넘침 같이 지나갈 것이요
(개인번역) 40. 마지막 때에, 남쪽 왕이 북쪽 왕을 공격할 것이나, 북쪽 왕은 병거와 기병과 많은 배들을 이끌고 회오리바람처럼 그를 칠 것이다. 그리고 여러 나라에 침공하여, 그들을 압도하고, 휩쓸고 지나갈 것이다.
40-45절의 내용이 이해가 어려워서 검색해 보았는데 많은 논평들이 나옵니다. 미래의 적그리스도에 대한 예언에 대한 것인데, 그중 한 사이트의 내용이 매우 구체적이어서 번역.편집해서 올립니다. 학자들의 설명과 관련 지도를 인용합니다.
자료참조 URLs:
자료: https://enduringword.com/bible-commentary/daniel-11/
지도 및 자료: https://www.neverthirsty.org/
지도 및 논문: http://www.daniel11prophecy.com/uploads/1/1/3/7/113721993/karla_wagner_paper.pdf)
예언적으로 말하며 언급된 사람들의 정확한 신원 확인은 어렵다. 남쪽의 왕은 이집트일 수도 있고 아랍 공동체를 대표할 수도 있다. 북쪽의 왕은 ('새로운 안티오코스 에피파네스'인) 적그리스도의 영토일 수도 있고, 러시아일 수도 있다.
아래 지도에서 보면 남쪽 왕은 이집트와 다른 나라들로 추측하고, 북쪽 왕은 시리아, 러시아와 그 외의 나라들로 추측합니다. 학자들도 정확한 지점을 알 수는 없지만 마지막 때에 세계의 군대들은 약속의 땅에 모여 최후의 전투를 벌인다는 생각입니다. 여기에서 말하는 남과 북은 앞에서 말하는 북쪽 왕과 남쪽 왕과는 다른 남북의 왕들입니다.
다니엘 11:41-43. 마지막 대결: 이스라엘로 들어가는 적그리스도
41. He shall also enter the Glorious Land, and many countries shall be overthrown; but these shall escape from his hand: Edom, Moab, and the prominent people of Ammon.
42. He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
43. He shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; also the Libyans and Ethiopians shall follow at his heels.
41. 그가 또 영화로운 땅에 들어갈 것이요 많은 나라를 패망하게 할 것이나 오직 에돔과 모압과 암몬 자손의 지도자들은 그의 손에서 벗어나리라
42. 그가 여러 나라들에 그의 손을 펴리니 애굽 땅도 면하지 못할 것이니
43. 그가 권세로 애굽의 금 은과 모든 보물을 차지할 것이요 리비아 사람과 구스 사람이 그의 시종이 되리라
(개인번역) 41. 그는 또 영광스러운 땅에 들어갈 것이며, 많은 나라를 멸망시킬 것이다. 에돔과 모압과 암몬의 지도자들은 그의 손에서 벗어날 것이다. 42. 그는 손을 뻗어 여러 나라들을 치면, 이집트 땅도 피하지 못할 것이다. 43. 그는 권세로 금과 은과 이집트의 모든 보물을 차지할 것이고, 리비아 사람들과 에티오피아 사람들도 그를 따를 것이다.
아래 지도(상)를 보면 적그리스도가 영광스러운 땅 이스라엘을 침략해서 남쪽 이집트까지 치는 것을 볼 수 있습니다.
분명히 적그리스도는 그 과정에서 이집트로 내려올 것이다. 그러나 에돔과 모압과 암몬의 고대 땅은 남겨둘 것이다. 이 고대의 땅들은 현재 요르단과 사우디 아라비아에 의해 점령되었다.
그러면 적그리스도는 북쪽과 동쪽에서 아주 큰 군대가 자신을 뒤쫓고 있다는 것을 듣게 될 것이다. 이것은 나쁘게 들릴 수도 있지만, 이것은 모두 계획의 일부이다. 바로 속임수이다. 적그리스도는 아마겟돈 전투를 위해 므깃도 평원의 여호사밧 골짜기로 이동한다. (자료: https://www.neverthirsty.org/)
영국은 1914년 이집트를 차지했고 수에즈 운하와 다른 자원들과 관련된 석유, 무역로, 물자 등을 관리했다고 역사는 기록합니다 (그는 권세로 금과 은과 이집트의 모든 보물을 차지할 것이고).
위의 지도를 보면 적그리스도의 손에서 벗어난 에돔, 모압, 암몬 (41절)의 위치가 현재의 국가명과 같이 표기되어 있습니다. 그리고 이집트를 중심으로 리비아와 에티오피아의 위치를 볼 수 있습니다. 성경시대에 리비아(43절)는 이집트의 서쪽에 위치해 있었고, 에티오피아는 이집트 남부 지역을 점령했는데 이 지역은 쿠시(현재 수단)라고도 알려져 있었다고 역사는 기록합니다. 이들 지역도 고대부터 제1차 세계대전을 치르면서 세계지도의 나라의 선은 지속적으로 바뀌었습니다.
다니엘 11:44-45. 마지막 대결: 적그리스도의 끝
44. But news from the east and the north shall trouble him; therefore he shall go out with great fury to destroy and annihilate many.
45. And he shall plant the tents of his palace between the seas and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and no one will help him.
44. 그러나 동북에서부터 소문이 이르러 그를 번민하게 하므로 그가 분노하여 나가서 많은 무리를 다 죽이며 멸망시키고자 할 것이요
45. 그가 장막 궁전을 바다와 영화롭고 거룩한 산 사이에 세울 것이나 그의 종말이 이르리니 도와 줄 자가 없으리라
(개인번역) 44. 그러나 동쪽과 북쪽에서 들리는 소식이 그를 두렵게 할 것이다. 그래서 그가 노하여 나가서 많은 사람을 죽이고 멸망시킬 것이다. 45. 그는 바다와 영화로운 거룩한 산 사이에 그의 왕궁의 장막을 세울 것이다. 그러나 그는 끝에 이를 것이니, 아무도 그를 돕지 않을 것이다.
위의 지도를 보면 성경의 구절을 참고로 해서 지도를 구성한 것을 알 수 있습니다:
적그리스도는 동쪽과 북쪽에서 군사들의 이동에 대한 소문을 듣고, 크게 분노하여 나가서 많은 사람들을 죽일 것이다. 그리고 아마겟돈에 장막을 세울 것이나, 결국 아무도 그를 돕지 않을 것이다.
에스겔 38장 14~16절은 곡이 세계의 마지막 전투에 참여할 것임을 밝힌다. 이 나라들은 러시아의 동맹국이 될 것이다. 그들은 함께 적그리스도에 대항할 것이다. 적그리스도의 군사적 위치는 지중해와 사해 사이에 있다. 다니엘서 11장 45절에 언급된 산은 시온 산이다. 스가랴 14장 4절은 메시아 예수 그리스도가 처음에는 올리브 산에 내려갔다가 시온 산으로 넘어갔음을 나타낸다(겔 43:3-5, 욜 3:16).
스가랴의 예언서 14장 1-8절에 따르면 여러 민족이 예루살렘을 공격하여 전쟁을 일으키지만, 하나님이 도착하여 그들을 물리치실 것이다. 다니엘서 11장 45절이 이상한 말로 끝나는 것을 주목할 필요가 있다: "... 그는 끝에 이를 것이니". 여기에서 '그'는 적그리스도를 가리킨다. 이 구절은 적그리스도가 열방의 군대에 패배할 것이라고 말하지 않는다. 왜냐하면 예수 그리스도가 아마겟돈에서 돌아오실 때 적그리스도가 패배할 것이기 때문이다 (욜 3:2-12; 계 16:13-16; 19:11-21).
적그리스도는 어느 나라에서 나타날 것인가? 성경은 우리에게 말하지 않지만, 중동 국가에서 올 것으로 보인다. (자료: https://www.neverthirsty.org/)
위의 지도는 "동쪽과 북쪽에서 들리는 소식"에 대해 설명합니다. 제2차 세계대전(1939-1945)에 일본은 아시아와 태평양을 지배하려는 제국주의적 목표를 가지고 1937년 중국과 전쟁을 벌입니다 (동쪽에서 들리는 소식). 한편 나치 독일은 북유럽에서 공격적인 영토 요구를 하기 시작했고 1939년 소련과 협정을 맺고(몰로토프-리벤트로프 조약(Molotov-Ribbentrop Pact) 발틱 3국에 대한 소련 지배가 인정됩니다 (북쪽에서 들리는 소식).
1942년 나치 독일과 일본은 동경 70도를 따라 아시아 대륙을 군사적 책임 구역으로 분리하기로 합의합니다 (아래 지도)
일본, 독일, 러시아의 활동은 영국이 주도하는 연합군을 혼란에 빠뜨리고 놀라게 했다 (그래서 그가 노하여 나가서). 그래서 그들이 추축국에 대항하여 봉기하도록 하였으며, 영국과 미국이 주축이 되었다. 연합군은 잃어버린 영토를 꾸준히 되찾았다. 이 전쟁은 세계 대부분의 나라들에서 일어났으며 인류 역사상 가장 치명적인 전쟁이었다. 1945년, 베를린은 점령되었고, 히틀러는 자살했고, 독일은 5월 8일에 항복했다. 새로 발명된 원자폭탄들은 8월에 일본의 도시들에 투하되었고 일본은 공식적으로 항복했다. 1945년 전쟁의 총사상자는 5천만에서 8천5백만 명으로 추정된다 (많은 사람을 죽이고 멸망시킬 것이다).
1945년은 우리나라가 일본의 압제에서 독립된 날이기도 합니다. 아래 지도는 2차 세계대전의 참가국의 배치도입니다. 우리나라도 빨간색으로 표시되어 있습니다.
성경에서 "영화로운 거룩한 산"은 시온 산, 즉 예루살렘 성지(약속의 땅)를 말합니다. 예루살렘은 지중해와 사해 사이에 위치합니다.
이 마지막 구절은 북부의 왕이 예루살렘에 왕궁이나 통치 장소(그의 왕궁의 장막)를 세울 것을 보여준다. 제2차 세계대전 후인 1945년, 또 다른 그러한 분쟁을 막기 위해, UN이 설립되었다... (그 후 많은 전쟁들이 있었고) 이스라엘은 1949년 유엔에 가입하였다. 예루살렘의 국제화는 1947년 유엔이 선언한 것처럼 결코 실현되지 않았으며, 유엔은 여전히 이스라엘을 예루살렘 점령국으로 지칭하고 있다. 이스라엘이 수도 예루살렘을 결연히 지키고 있는 가운데, 그 갈등은 오늘날까지도 계속되고 있다.
그래서 오늘날 우리는이 상황에서 북부의 왕, 즉 현재 미국("그")이 이끄는 영국 부족이 이스라엘의 거주지("장막") 또는 전초기지를 예루살렘("영화로운 거룩한 산")의 지중해와 사해("바다 사이") 사이의 통치 장소 또는 수도("그의 왕궁")를 세웠고 고정시켰다는 것("세울 것이다")을 발견한다.
아랍-이스라엘 분쟁을 둘러싼 모든 논쟁 속에서 45절은 북부의 왕이 아무도 돕지 않을 것이기 때문에("아무도 그를 돕지 않을 것") 그의 권력이 끝날 때까지 그는 예루살렘에 남을 것임을 나타낸다.
여기에서 지도와 일부 내용을 인용한 논문의 저자 (A STUDY OF DANIEL 11:40-45, Karla K. Wagner)는 말합니다:
북쪽 왕의 권력 상실은 미가엘이 일어선 것(단 12:1)과 마지막 재앙("환난의 때")과 일치하는 것으로 보인다. 다른 예언들은 그 시기에 모든 지상의 세력과 국가들이 그 종말을 고한다는 것을 보여준다... 세계적인 초강대국이 된 미국이 45절까지 영국 부족을 이끌고 있고, 제2차 세계대전 이후 미국은 의심할 여지없이 대규모 경제, 군사, 정치적 지원을 통해 이스라엘의 지속성을 보장하는 강대국이었다.
따라서 다니엘 11장 45절을 제외하고 모든 것이 이미 역사에서 이루어졌으며, '북쪽 왕의 끝'만이 예수님께서 모든 싸움을 끝내기 전에 아직 이루어지지 않은 유일한 사건이라고 설명합니다. 그러나 11장을 공부하면서 결론적으로 우리가 생각해야 할 부분은 하나님 백성을 향한 놀라운 약속이 이루어질 것이라는 사실입니다. 왜냐하면, 미래를 예언하고 우리의 모든 필요를 채워주실 분은 하나님뿐이기 때문입니다. 역사상 정확히 이행된 다니엘서 11장 40-45절의 말씀을 통해서 논문 저자는 예수님의 말씀으로 끝을 맺습니다.
지금 내가 이 일이 일어나기 전에 너희에게 말하는 것은
이 일이 일어날 때 너희로 하여금 믿게 하려 함이다. (요 14:29)
우리는 미래의 적그리스도에 대해 알 수 없지만, 중요한 것은 결국 적그리스도나 그의 추종자들에게는 희망이 없다는 메시지입니다. 결국 여호와께서 천하의 왕이 될 것이기 때문입니다(슥 14:9). 그리고 우리에게 전하는 메시지는 이것이 아닐까요? 비록 그 끝이 확실할지라도, 믿음을 가지고 예수님만을 바라보고 믿으면서 그의 곧고 옳은 길을 가는 사람은 그 재앙에서 구원받아 영생의 길로 갈 수 있다! 그리고 중요한 것은 그 길을 선택하는 것은 바로 우리들이라는 것입니다.
아래의 차트는 다니엘서의 장별로 묘사된 신상의 부위와 짐승들, 그리고 그리스의 두 제국의 흐름 및 적그리스도의 등장에 대해 소개한 것입니다. 다니엘의 환상을 따라가는 여행을 하다 보면, 우리도 모르게 앞으로 다가올 적그리스도에 대한 경고 메시지를 만납니다. 희망이 있는 끝은 새로운 시작이지만, 그들의 끝은 멸망만이 기다리는 최후의 끝입니다. 그 끝은 이미 선언되었고, 우리도 그 방향으로 가고 있습니다.
다니엘 12:1-3. 이스라엘: 환난과 구원, 그리고 부활
| 개역개정 끝날 1. 그 때에 네 민족을 호위하는 큰 군주 미가엘이 일어날 것이요 또 환난이 있으리니 이는 개국 이래로 그 때까지 없던 환난일 것이며 그 때에 네 백성 중 책에 기록된 모든 자가 구원을 받을 것이라 2. 땅의 티끌 가운데에서 자는 자 중에서 많은 사람이 깨어나 영생을 받는 자도 있겠고 수치를 당하여서 영원히 부끄러움을 당할 자도 있을 것이며 3. 지혜 있는 자는 궁창의 빛과 같이 빛날 것이요 많은 사람을 옳은 데로 돌아오게 한 자는 별과 같이 영원토록 빛나리라 |
|
| NKJV 영어 버전 | 개인 번역 |
1. “At that time Michael shall stand up,The great prince who stands watch over the sons of your people;And there shall be a time of trouble, Such as never was since there was a nation, Even to that time. And at that time your people shall be delivered, Every one who is found written in the book. 2. And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, Some to everlasting life, Some to shame and everlasting contempt. 3. Those who are wise shall shine Like the brightness of the firmament, And those who turn many to righteousness Like the stars forever and ever. |
1. "그때 너의 백성을 지키는 위대한 군주,
미가엘은 일어날 것이다. 그리고 환난의 때가 올 것이다. 이는 나라가 생긴 이래로 그 때까지 없던 환난일 것이다. 그러나 그때 너의 백성, 즉
책에 기록된 모든 자는 구원받을 것이다. 2. 땅의 티끌 가운데서 잠는 자들 중에서 많은 사람들이 깨어날 것이다. 영생을 얻는 자도 있을 것이고, 수치와 영원한 모욕을 받을 자도 있을 것이다. 3. 지혜로운 자는 하늘의 밝음과 같이 빛날 것이다. 많은 사람을 옳은 길로 돌아오게 한 자는 별들과 같이 영원히 빛날 것이다. |
여기에서 말하는 '그때'는 앞의 11장 36-45절과 같은 시대에 일어난(일어날?) 일이라고 합니다. 그때 대천사장 미가엘이 일어날 것입니다. 그는 영적인 전사, 그리고 이스라엘을 보호하는 특별한 임무를 맡고 있습니다. 그때 환난의 때 (성경에서 말하는 '대환란')가 올 것을 예언합니다.
나라가 생긴 이래로 그때까지없던 환난 (1절): 유대인들은 그들의 역사를 통해 많은 어려움의 시기를 알고 있다. 사마리아와 예루살렘 함락 당시의 공포로부터 안티오코스 에피파네스가 일으킨 테러, 로마의 예루살렘 멸망, 암흑기의 교회 박해, 유럽의 대학살, 20세기 홀로코스트에 이르기까지 이스라엘의 모든 역사는 환난의 때였던 것 같다. 그러나 이 환난의 때는 다를 것이다. 그것은 이스라엘이 이전에 본 것과는 다른 최악의 환난의 때가 될 것이다
- 예수님은 말씀하셨습니다: "이는 그때에 큰 환난이 있겠음이라 창세로부터 지금까지 이런 환난이 없었고 후에도 없으리라" (마 24:21)
- 그때 너의 백성... 은 구원받을 것이다: 최악의 환난의 때를 선언하고, 하나님의 백성을 향한 구원 또한 약속합니다. 하나님은 아브라함에게 약속하셨습니다: "내가 내 언약을 나와 너 및 네 대대 후손 사이에 세워서 영원한 언약을 삼고 너와 네 후손의 하나님이 되리라" (창 17:7)
땅의 티끌 가운데서 잠든 자들 중에서 많은 사람들이 깨어날 것이다 (2절): 환난과 구원, 그리고 죽은 자들이 부활할 것을 예언합니다. 그러나 부활에는 두 가지가 있습니다. 구원받는 자는 영생을 얻을 것이고, 저주받는 자는 수치와 영원한 모욕을 받을 것입니다.
지혜로운 자... 많은 사람을 옳은 길로 돌아오게 한 자는 (3절): 지혜로운 자는 하늘의 밝음과 같이 빛날 것이다 (3절): 앞에서 환난과 구원, 그리고 부활을 말했습니다. 여기에서는 하나님의 지혜 안에서 사는 사람들에 대한 약속을 합니다. 그들은 많은 사람을 옳은 길로 인도하는 이들입니다. 그들은 길 잃은 사람들에게 길을 찾도록 돕기 때문에 하늘의 별들과 같은 존재들입니다. 그리고 그들은,
별들과 같이 영원히 빛날 것이다.
Like the stars forever and ever.
4. “But you, Daniel, shut up the words, and seal the book until the time of the end; many shall run to and fro, and knowledge shall increase.”
4. 다니엘아 마지막 때까지 이 말을 간수하고 이 글을 봉함하라 많은 사람이 빨리 왕래하며 지식이 더하리라
다니엘 12:4. 결론
(개인번역) 4. "그러나 너 다니엘아, 너는 마지막 때까지 이 말씀을 간직하고 봉하여라. 많은 사람들이 이리저리 뛸 것이며, 지식이 더할 것이다.
이 말씀을 간직하고 봉하여라 (4a절): 예언을 받고 그 뜻을 깨달은 다니엘에게 그 말씀을 간직하고 봉하라고 명령합니다. 그 기한은 '마지막 때까지'입니다. 19세기를 산 한 학자는 말합니다:
"우리는 '마지막 때까지' 기다려야 한다. 그리고 그때는... 20세기 이전에는 오지 않을 것으로 보인다. 우리는 여기서 이러한 예언들이 현재 그렇게 불완전하게 이해되는 이유를 본다. 하나님께서 그 말씀을 봉인하셨다." (Adam Clarke, 1825)
많은 사람들이 이리저리 뛸 것이며, 지식이 더할 것이다 (4b절): 다니엘은 마지막 때의 특징을 설명합니다. 마치 현대의 모습을 보는 것 같은데 교통의 빠른 흐름보다는 우리 시대의 빠른 4차원 정보와 지식의 흐름이라는 생각이 더 많이 듭니다. 다니엘의 예언과 관련해서는 미래의 사건들에 대한 답을 찾기 위해 이리저리 뛰는 사람들의 모습을 떠올릴 수 있습니다. 아이러니하게 봉인하라는 이 말씀을 다니엘은 다 공개했습니다. 그래서 더 봉인할 일이 없어졌습니다. 학자는 말합니다.
다니엘서 11장 36절부터 다니엘서 12장 3절까지 우리는 다음을 본다:
- 하나님에게 완전히 대적하는 한 세계의 통치자
- 멸망의 가증스러운 것에 기반한 한 세계의 종교
- 통치자를 패배시키는 세계 대전
- 이스라엘의 3년 반 동안 지속되는 대환난의 시간
- 환난 후에 하나님의 백성을 위한 구원.
- 부활과 심판.
- 의인들을 위한 보상
많은 성경 학자들이 다니엘서 11장에 등장하는 북쪽 왕과 남쪽 왕의 실체에 대한 연구를 하였습니다. 그 대부분은 우리의 과거에서 이미 이루어졌고, 일부는 아직도 아루어지지 않았습니다. 다니엘서 11장은 현대를 사는 우리에게 어떻게 살아야 할지를 경고합니다. 그리고 그 선택은 우리에게 있습니다.
BIBLIOGRAPHY:
https://enduringword.com/bible-commentary/daniel-11/
https://enduringword.com/bible-commentary/daniel-12/
"The King of the North Planted in Jerusalem - A STUDY OF DANIEL 11:40-45", Karla K. Wagner: http://www.daniel11prophecy.com/uploads/1/1/3/7/113721993/karla_wagner_paper.pdf
개역개정 아래의 볼드체 성경구절은 NKJV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다 (오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)
'엄마의 성경묵상' 카테고리의 다른 글
| 전도서(Ecclesiastes) 개요 - 동영상 및 한글/영어 자막(Bible Project) (0) | 2022.11.28 |
|---|---|
| 다니엘(Daniel)12:5-13(너는 네 길을 가라!) (0) | 2022.11.27 |
| 다니엘(Daniel)11:20-35(악한 북쪽 왕) (0) | 2022.11.24 |
| 다니엘(Daniel)11:2-19(예언: 그리스 제국의 분열) (0) | 2022.11.23 |
| 다니엘(Daniel)10:10-11:1(똑바로 일어서라!) (0) | 2022.11.22 |
댓글