하나님의 성전인 우리는 사람이나 세상의 지혜를 자랑하지 말고, 하나님의 청지기로서 맡겨진 일에 충성하며 사람의 평가보다 주님의 최종적인 판단과 칭찬을 바라보며 살아가야 합니다.
고린도전서 3:16-23. 하나님께 영광 돌리는 방법
16. Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?
17. If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy, which temple you are.
18. Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become a fool that he may become wise.
19. For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He catches the wise in their own craftiness”;
20. and again, “The LORD knows the thoughts of the wise, that they are futile.”
21. Therefore let no one boast in men. For all things are yours:
22. whether Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or things present or things to come—all are yours.
23. And you are Christ’s, and Christ is God’s.
16 여러분은 자신이 하느님의 성전이며 하느님의 성령께서 자기 안에 살아 계시다는 것을 모르십니까?
17 만일 누구든지 하느님의 성전을 파괴하면 하느님께서도 그 사람을 멸망시키실 것입니다. 하느님의 성전은 거룩하며 여러분 자신이 바로 하느님의 성전이기 때문입니다.
18 어느 누구도 자기 기만에 빠져서는 안 됩니다. 여러분 중에 혹시 자기가 세속적인 면에서 지혜로운 자라고 생각하는 사람이 있을지도 모릅니다. 그러나 정말 지혜로운 사람이 되려면 바보가 되어야 합니다.
19 이 세상의 지혜는 하느님이 보시기에는 어리석은 것입니다. 성서에 "하느님께서는 지혜롭다는 자들을 제 꾀에 빠지게 하신다."고 기록되어 있고
20 또 "주님께서는 지혜롭다는 자들의 생각이 헛되다는 것을 아신다."고도 기록되어 있습니다.
21 그러므로 아무도 인간을 자랑해서는 안 됩니다. 모든 것이 다 여러분의 것입니다.
22 바울로도 아폴로도 베드로도 이 세상도 생명도 죽음도 현재도 미래도 다 여러분의 것입니다.
23 그리고 여러분은 그리스도의 것이고 그리스도는 하느님의 것입니다.
(개인번역) 16. 여러분은 하나님의 성전이며, 하나님의 영께서 여러분 안에 계신다는 것을 알지 못합니까? 17. 누구든지 하나님의 성전을 더럽히면, 하나님께서 그를 멸하실 것입니다. 하나님의 성전은 거룩하며, 바로 여러분이 그 성전입니다. 18. 아무도 자기 자신을 속이지 마십시오. 여러분 가운데 누구든지 이 세상에서 지혜롭다고 생각하는 사람이 있다면, 참으로 지혜로운 사람이 되기 위해 오히려 어리석은 사람이 되십시오. 19. 이 세상의 지혜는 하나님이ㅏ 보시기에는 어리석은 것이기 때문입니다. 성경에 기록된 바와 같이, “하나님께서는 지혜로운 자들을 자기 꾀에 빠지게 하신다.” 하셨고, 20. 또, “주님께서는 지혜로운 자들의 생각이 헛된 것임을 아신다.” 하셨습니다. 21. 그러므로 아무도 사람을 자랑하지 마십시오. 모든 것이 다 여러분의 것입니다. 22. 바울이나 아볼로나 베드로도 세상이나 생명이나 죽음이나 현재의 일이나 장래의 일이나, 모두가 여러분의 것입니다. 23. 그리고 여러분은 그리스도의 것이며, 그리스도는 하나님의 것입니다.
1. 교회를 하나님의 성전으로 봄 (16-17절)
- 교회는 단순한 건물이 아니라 하나님이 거하시는 거룩한 성전이다.
- 성령께서 교회 가운데 거하시기 때문에 교회는 특별한 존재이다.
- 교회를 훼손하거나 분열시키는 자는 하나님께서 엄중히 다루신다.
2. 참된 지혜를 추구함으로 하나님께 영광 돌리기 (18-20)
- 세상의 지혜를 자랑하는 것은 하나님 앞에서 어리석은 일이다.
- 참된 지혜를 얻으려면 세상의 기준으로는 어리석게 보일지라도 하나님의 지혜를 따라야 한다.
- 하나님은 인간의 지혜가 헛되고 한계가 있음을 이미 아신다.
3. 하나님의 일꾼들을 올바르게 바라봄으로 하나님께 영광 돌리기 (21-23)
- 사람이나 지도자를 자랑하거나 편 가르기 하지 말아야 한다.
- 바울, 아볼로, 게바뿐 아니라 세상과 생명과 죽음까지도 그리스도 안에서 성도에게 주어진 것이다.
- 그리스도인은 자유를 누리지만, 동시에 그리스도께 속한 자로서 책임을 가진다.
고린도전서 4:1-5. 고린도 교회가 바울과 사도들을 바라보아야 할 관점
1. Let a man so consider us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
2. Moreover it is required in stewards that one be found faithful.
3. But with me it is a very small thing that I should be judged by you or by a human court. In fact, I do not even judge myself.
4. For I know nothing against myself, yet I am not justified by this; but He who judges me is the Lord.
5. Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each one’s praise will come from God.
그리스도의 사도
1 여러분은 우리를 그리스도의 일꾼으로 여기며 하느님의 심오한 진리를 맡은 관리인으로 생각해야 합니다.
2 관리인에게 무엇보다도 요구되는 것은 주인에 대한 충성입니다.
3 내가 여러분에게서 심판을 받든지 세상 법정에서 심판을 받든지 나는 조금도 마음을 쓰지 않습니다. 또 내가 나 자신을 심판하지도 않습니다.
4 나는 양심에 조금도 거리끼는 일이 없습니다. 그렇다고 해서 나에게 죄가 없다는 말은 아닙니다. 나를 심판하시는 분은 주님이십니다.
5 그러므로 주님께서 오실 때까지는 무슨 일이나 미리 앞질러 심판해서는 안 됩니다. 주님께서 오시면 어둠 속에 감추어진 것을 밝혀내시고 사람의 마음속 생각을 드러내실 것입니다. 그 때에는 각 사람이 하느님께로부터 응분의 칭찬을 받게 될 것입니다.
(개인번역) 1. 사람들은 우리를 그리스도의 일꾼이며 하나님의 비밀을 맡은 청지기로 여겨야 합니다. 2. 청지기에게 요구되는 것은 맡은 일에 충성된 사람으로 인정받는 것입니다. 3. 그러나 내가 여러분에게서 심판을 받든지, 세상 법정에서 심판을 받는 것은 내게 매우 작은 일입니다. 사실 나는 나 자신조차 심판하지 않습니다. 4. 내 양심에 거리끼는 것이 없다고 해서 그것으로 내가 의롭다고 인정받는 것은 아닙니다. 나를 심판하시는 분은 주님이십니다. 5. 그러므로 때가 이르기 전에 아무것도 판단하지 마십시오. 주님께서 오실 때에, 그분은 어둠 속에 감추어진 것들을 밝히 드러내시고 사람들의 마음속 뜻을 나타내실 것입니다. 그때에 각 사람은 하나님께로부터 마땅한 칭찬을 받게 될 것입니다.
4. 그리스도의 일꾼과 하나님의 비밀을 맡은 청지기 (1-2절)
- 사도들은 높임받아야 할 대상이 아니라 그리스도를 섬기는 종들이다.
- 사도들은 하나님의 진리를 맡아 관리하고 전하는 청지기이다.
- 청지기에게 가장 중요한 자격은 능력이 아니라 충성이다.
5. 하나님의 종은 하나님께만 최종 평가를 받는다 (3-5절)
- 사람들의 평가나 비난은 궁극적으로 중요하지 않다.
- 자신의 양심이 깨끗하다고 해서 의롭다고 인정되는 것은 아니다.
- 최종 심판과 평가는 주님께서 하시며, 그분은 사람의 마음과 동기까지 살피신다.
- 성도는 섣불리 판단하지 말고 하나님의 때를 기다려야 한다.
- 참된 칭찬은 사람에게서가 아니라 하나님께로부터 온다.
바울은 고린도 교회에게 ‘사람의 판단이 아니라 주의 판단을 기다리며, 그리스도와 하나님께 속한 공동체로서 겸손과 충성을 살아가라’고 권면합니다. 특히 ‘사람을 자랑하지 말라’는 말은 교회 안의 분열과 자만을 경계하며, 모든 것이 그리스도 안에 있음을 상기시킵니다. 그리고 그리스도의 일꾼과 하나님의 비밀을 맡은 청지기로서, 우리는 하나님께만 최종 평가를 받는다고 말합니다. 따라서 '주 예수의 날'이 이르기 전에 아무것도 판단하지 말라고 권면합니다.
오늘의 말씀도 Enduringword의 해설을 ChatGPT 및 AI의 도움으로 요약 및 번역해서 올립니다.
👉 핵심 요약:
- 성도와 교회는 하나님의 성전이므로, 사람을 높이거나 분열을 조장하지 말고 거룩함을 지켜야 합니다.
- 세상의 지혜는 하나님 앞에서 어리석은 것이므로, 성도는 사람의 기준이 아닌 하나님의 지혜를 따라 살아야 합니다.
→ 하나님의 일꾼에게 가장 중요한 것은 사람의 평가가 아니라 하나님께 대한 충성이며, 최종적인 판단과 칭찬은 주님께서 주십니다.
BIBLIOGRAPHY:
https://enduringword.com/bible-commentary/1-corinthians-3/
https://enduringword.com/bible-commentary/1-corinthians-4/
개역개정 아래의 볼드체 성경구절 및 추가로 인용된 성경번역은 NKJV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다
(한. 영 성경의 여러 버전을 참고하여 번역한 것으로, 오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)
'엄마의 성경묵상' 카테고리의 다른 글
| 고린도전서(1 Corinthians)5:1-13(묵은 누룩을 내버려라) (0) | 2026.06.07 |
|---|---|
| 고린도전서(1 Corinthians)4:6-21(모든 것이 은혜로 받은 선물) (1) | 2026.06.06 |
| 고린도전서(1 Corinthians)3:1-15(육적인 그리스도인들과 하나님의 사역자들) (0) | 2026.06.04 |
| 고린도전서(1 Corinthians)2:1-16(하나님께로부터 오는 참된 지혜) (0) | 2026.06.03 |
| 고린도전서(1 Corinthians)1:18-31(세상의 지혜와 하나님의 지혜) (0) | 2026.06.02 |
댓글