요한계시록(The Revelation) 2:1-7(네가 첫사랑을 버렸다)

일곱 교회 중 먼저 에베소 교회에 보낸 요한의 손으로 작성된 주님의 편지입니다. 그들의 행위, 수고와 인내는 인정하셨지만 그들이 자장 중요한 덕목인 '첫사랑'을 버려서 교회의 상징인 금촛대를 제거하실 수 있다고 하십니다.

1.  "To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of him who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands:

에베소 교회

1.  “너는 에베소 교회의 사자에게 이렇게 써라. ‘오른손에 일곱 별을 잡으시고 일곱 금촛대 사이로 다니시는 이가 이렇게 말씀하신다.

--------------------------

1절 일곱 교회 중 에베소 교회에 보낸 서신입니다. 일곱 금 촛대는 아시아 일곱 교회뿐 아니라 세상 모든 교회를 상징한다고 합니다. 오른손에 잡으신 일곱 별은 일곱 교회에 보내는 사자라고 합니다. 서신은 예수님이 불러주시고 요한은 '증인의 사명'으로 쓰임 받습니다. 

--------------------------

2.  I know your deeds, your hard work and your perseverance. I know that you cannot tolerate wicked men, that you have tested those who claim to be apostles but are not, and have found them false.
3.  You have persevered and have endured hardships for my name, and have not grown weary.

2.  나는 네 행위들과 네 수고와 네 인내를 안다. 또 네가 악한 사람들을 참지 못하는 것과 자칭 사도라고 하는 사람들을 시험해 그들이 사도가 아니라 가짜들이라는 것을 밝혀 낸 것을 안다.
3.  또 네가 인내하는 것과 내 이름을 위해 수고하되 게으르지 않다는 것을 내가 안다.

--------------------------

2-3절 예수님은 에베소 교회의 행위들과 수고와 인내를 아십니다. 그리고 악한 사람들을 견디지 못하는 것과 스스로 사도라고 칭하는 가짜 사도들을 시험해서 가짜임을 밝힌 수고도 인정하십니다. 그리고 게으르지 않다는 것도 아십니다. 

--------------------------

4.  Yet I hold this against you: You have forsaken your first love.
5.  Remember the height from which you have fallen! Repent and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.

4.  그러나 내가 네게 책망할 것이 있으니 그것은 네가 첫사랑을 버린 것이다.
5.  그러므로 너는 어디서부터 잘못됐는지 생각해 보아 회개하고 처음에 행했던 일들을 행하여라. 만일 그렇게 하지 않고 회개하지 않으면 내가 네게로 가서 네 촛대를 그 자리에서 옮길 것이다.

--------------------------

4-5절 그러나 예수님은 첫사랑을 버린 것을 책망하십니다. 에베소 교회 안에 진정한 '사랑'이 없었던 모양입니다. 어디부터 떨어져서 이렇게 잘못됬는지 생각해 보고 그들이 처음에 한 행위를 회개하라고 하십니다. 회개하지 않으면 일곱 교회에 주신 교회의 상징인 그들의 촛대를 제거하시겠다고 하십니다. 그들은 행동하고 수고하고 인내했지만 교회에 있어야 할 가장 중요한 덕목인 '사랑'이 없었음을 책망하십니다.

에베소 교회의 잔해가 아직 있습니다. (이미지: https://www.gen215.org/)

--------------------------

6.  But you have this in your favor: You hate the practices of the Nicolaitans, which I also hate.
7.  He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.

6.  그러나 네가 잘한 것이 있으니 네가 니골라 당이 하는 짓들을 미워하는구나. 나도 그것을 미워한다.
7.  귀 있는 사람은 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들어라. 이기는 사람에게는 내가 하나님의 낙원에 있는 생명나무 열매를 먹게 할 것이다.’”

--------------------------

6-7절 한편 니골라 당이 행동을 미워하는 점은 칭찬하십니다. 도덕폐기론과 무율법주의를 주장했던 니골라 당은 에베소 교회와 버가모 교회에 침투한 이단의 일파라고 합니다. 그들은 율법의 때가 지나갔기 때문에 지킬 필요가 없고 육신으로는 무엇이든 할 수 있다고 했다고 주장했습니다 (자료참조: 라이프성경사전). 그러면서 '극복하는 자'에게는 하나님의 낙원에 있는 생명나무 열매를 먹게 할 권한을 주시겠다고 합니다. 교회에 침입해서 교회의 질서를 망가트리려는 무리가 있는 것은 이전이나 지금이나 같은 것 같네요. 

그러나 내가 네게 책망할 것이 있으니 그것은 네가 첫사랑을 버린 것이다. (요한계시록 2:4)

에베소 교회을 책망하신 이유는 그들이 그들의 첫사랑을 저버렸기 때문입니다.