본문 바로가기

매일성경공부2148

마태복음(Matthew) 15:1-20(바리새인들의 위선적인 정결과 예수님의 진정한 정결) 바리새인들과 율법학자들이 예수의 행적을 듣고 예수께 와서 그의 제자들이 정결법 전통을 지키지 않는다고 묻자, 예수님은 오히려 그들을 위선자로 부르시면서 참된 정결은 '손'을 씻는 것이 아니라 말을 하기 전에 '마음'을 씻는 것이라고 가르치시고 그들을 놔두라고 제자들에게 지시하십니다. 1. Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked,2. "Why do your disciples break the tradition of the elders? They don't wash their hands before they eat!" 장로들의 전통1. 그때 예루살렘에서 온 바리새파 사람들과 율법학자들이 예수께 다가와.. 2019. 2. 22.
마태복음(Matthew) 14:22-36(주여 당신은 참으로 하나님의 아들이십니다) 예수께서 제자들을 먼저 배를 태워 보내시고 혼자 기도하러 산에 올라가십니다. 그 사이에 제자들은 바다에서 풍랑을 만나고 공포에 떨게 됩니다. 베드로가 예수를 만나려고 물로 들어가자 빠져들어갑니다. '살려달라'고 소리치는 그를 향해 손을 잡고 배에 오르자 제자들은 비로소 '하나님의 아들'이라고 고백합니다. 그리고 소문을 듣고 온 무리들의 병을 모두 고쳐주십니다. 22. Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd.23. After he had dismissed them, he went up on a mountainside by .. 2019. 2. 21.
마태복음(Matthew) 14:13-21(예수께서 베푸신 오병이어의 기적) 세례 요한의 참수 소식을 듣고 예수님은 조용히 생각하시려고 배를 타고 외딴 곳으로 가십니다. 그러나 무리가 걸어서 예수가 있는 곳에 모였습니다. 그들을 불쌍히 여겨 예수는 아픈 곳을 고쳐주시고 五甁二漁로 큰 무리를 먹이시는 기적을 행하십니다. 13. When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place. Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns.14. When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed their sick. 5,000명 이상을 먹이.. 2019. 2. 21.
마태복음(Matthew) 14:1-12(헤롯, 그리고 의로운 자 세례 요한의 참수) 악한 헤롯은 자신이 동생의 아내 헤로디아와 결혼한 것을 비난한 세례 요한을 감옥에 가두고, 헛된 맹세를 한 이유로 세례요한을 참수해서 그의 목을 헤로디아의 딸에게 전달해서 헤로디아에게 주는 비극이 발생합니다. 1. At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus,2. and he said to his attendants, "This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him." 세례자 요한의 죽음1. 그때에 분봉왕 헤롯이 예수의 소문을 듣고2. 신하들에게 말했습니다. “이 사람은 세례자 요한이다. 그가 죽은 사람.. 2019. 2. 21.
마태복음(Matthew) 13:44-58(천국은 밭에 숨겨진 진주, 그리고 온갖 물고기를 잡는 그물과 같다) 하늘나라는 밭에 숨겨진 진주와 같고 호수에 던져 온갖 물고기를 잡는그물과 같아, 땅 위의 자신의 전 재산을 팔아서 그 밭을 살 가치가 있고, 또한 호수에 던져 온갖 물고기를 잡는 그물과 같아 심판의 날 천사가 와서 좋은 물고기와 나쁜 물고기를 골라 내신다고 합니다. 44. "The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.45. "Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.46. .. 2019. 2. 21.
마태복음(Matthew) 13:31-43(천국은 한 톨의 겨자씨, 그리고 여인이 만든 누룩과 같다) 예수께서 비유의 말씀을 계속 이어가십니다. 겨자씨 비유와 누룩 비유를 통해 처음에는 미비하지만 그 영향력은 온 세상에 펴진다고 설명하시면서 '귀가 있는 자는 들으라'고 하십니다. 31. He told them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.32. Though it is the smallest of all your seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and perch in its b.. 2019. 2. 21.
반응형

티스토리툴바