본문 바로가기

사진으로 보는 오늘의 영어성경구절390

창세기(Genesis) 26:34-27:14(에서와 야곱: 기만한 자와 기만당한 자) 에서가 사십 세에 헷 족속 딸들을 아내로 맞이하면서 그의 부모는 걱정합니다. 그리고 이삭이 죽을 때가 가까워오자 에서의 장자권을 한 그릇의 죽으로 산 야곱은 어머니 리브가와 아버지의 축복을 받을 계획을 실천으로 옮깁니다. 34. When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and also Basemath daughter of Elon the Hittite. 35. They were a source of grief to Isaac and Rebekah. 에서의 이방인 아내들 34. ○에서가 사십 세에 헷 족속 브에리의 딸 유딧과 헷 족속 엘론의 딸 바스맛을 아내로 맞이하였더니 35. 그들이 이삭과 리브가의 마.. 2020. 2. 10.
창세기(Genesis) 26:12-33(이삭과 블레셋의 우물 다툼) 가나안에 기근이 들지만 하나님의 명령에 복종해서 이삭은 약속의 땅을 떠나지 않고 그랄에서 농사를 짓습니다. 하나님의 은혜로 번성하는 이삭을 시기한 블레셋 사람들은 그가 파는 우물마다 빼앗게 됩니다. 그러나 이삭의 두려움은 아비멜렉으로 옮겨져 그는 이삭과 평화의 협정을 맺기 위해 그를 찾아옵니다. 12. Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the LORD blessed him. 13. The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy. 12. ○이삭이 그 땅에서 농사하여 그 해에 백 배나 얻었고 여호와.. 2020. 2. 10.
창세기(Genesis) 26:1-11(명령은 지키고 법도는 무시한 이삭의 선택) 아브라함 때와 같이 약속의 땅에 흉년이 찾아와서 이삭은 블레셋 왕을 찾아갑니다. 하나님은 이삭에게 애굽으로 가지 말고 그랄에 머무르라고 하십니다. 그러면 자손에게 약속의 땅을 주시고 아브라함에게 한 약속을 이루시겠다고. 그러나 이삭은 그랄에 머무르면서 아버지가 했던 것처럼 블레셋 왕에게 아내 리브가를 자신의 누이라고 속입니다. 1. Now there was a famine in the land -- besides the earlier famine of Abraham's time -- and Isaac went to Abimelech king of the Philistines in Gerar. 2. The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egyp.. 2020. 2. 8.
창세기(Genesis) 25:19-34(에서와 야곱의 정해진 운명) 아브라함의 아들 이삭은 40세에 리브가를 아내로 맞고 60세에 두 아들을 낳게 됩니다. 자궁 안에서 아이들이 싸우는 것을 느끼고 리브가는 하나님께 그 이유를 물어봅니다. 그녀의 태반에서 두 민족이 갈라져서 형이 더 강한 동생을 섬길 것이라고 하나님은 예언하십니다. 19. This is the account of Abraham's son Isaac. Abraham became the father of Isaac, 20. and Isaac was forty years old when he married Rebekah daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram and sister of Laban the Aramean. 21. Isaac prayed to the LO.. 2020. 2. 7.
창세기(Genesis) 25:1-18(하늘의 별, 바다의 모래같은 아브라함의 자손들) 아브라함은 나이가 들어 죽고 그의 아들 이삭과 이스라엘은 그를 사라와 같이 막벨라 굴에 장사합니다. 그는 하나님과의 약속과 맺은 믿음을 따라 살았고 좋은 나이에 죽어 그의 조상에게 돌아갑니다. 그의 자손들은 그 수가 늘어 하나님의 언약처럼 큰 민족을 이루게 됩니다. 1. Abraham took another wife, whose name was Keturah. 2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. 3. Jokshan was the father of Sheba and Dedan; the descendants of Dedan were the Asshurites, the Letushites and the Leummites. 4. .. 2020. 2. 6.
창세기(Genesis) 24:50-67(계획대로 이루어지는 역사) 아브라함 종의 말에 라반과 브두엘은 하나님의 명령이니 이렇다 저렇다 말할 수 없으니 리브가를 데리고 가서 이삭의 아내로 삼으라고 허락합니다. 그리고 얼마 간 같이 있고 싶어 하는 식구들을 뒤로하고 리브가는 길을 재촉합니다. 50. Laban and Bethuel answered, "This is from the LORD; we can say nothing to you one way or the other. 51. Here is Rebekah; take her and go, and let her become the wife of your master's son, as the LORD has directed." 52. When Abraham's servant heard what they said, he bo.. 2020. 2. 5.
반응형