본문 바로가기

사진으로 보는 오늘의 영어성경구절390

창세기(Genesis) 17:1-27(아브라함의 실소가 미소로) 아브람이 99세 때 하나님은 다시 아브람에게 나타나서 '전능하신 하나님'이심을 말씀하시고 그의 이름을 아브라함으로 사래는 사라로 바꿔주시고 그 집안의 모든 남자들에게 할례를 명하십니다. 1. When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, "I am God Almighty; walk before me and be blameless. 2. I will confirm my covenant between me and you and will greatly increase your numbers." 3. Abram fell facedown, and God said to him, 할례의 언약을 맺으심 1. 아브람이 99세 때 여호와께.. 2020. 1. 23.
창세기(Genesis) 16:1-16(하갈과 이스마엘, 그리고 하나님의 은혜) 하나님의 약속에도 불구하고 인간적으로 해석한 사래와 아브람은 여종 하갈을 통해 아들을 낳게 되고 하나님의 원뜻이 아니었던 이 사건으로 인해 또 다른 고통이 따릅니다. 하나님은 광야로 도망가던 하갈과 그녀의 아들에게 그에 알맞은 은혜를 주십니다. 1. Now Sarai, Abram's wife, had borne him no children. But she had an Egyptian maidservant named Hagar; 2. so she said to Abram, "The LORD has kept me from having children. Go, sleep with my maidservant; perhaps I can build a family through her." Abram agreed t.. 2020. 1. 22.
창세기(Genesis) 15:1-21(하늘의 별과 같은 자손과 약속의 땅) 전쟁에서 돌아와 불안한 아브람에게 하나님이 환상 중에 임하셔서 두려워하지 말라고 하나님이 그의 방패이고 그가 받게 될 상이라고 하십니다. 그리고 그의 자손들의 계획과 땅을 다시 횃불로 언약하십니다. 1. After this, the word of the LORD came to Abram in a vision: "Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward." 2. But Abram said, "O Sovereign LORD, what can you give me since I remain childless and the one who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?" 3. And .. 2020. 1. 20.
창세기(Genesis) 14:13-24(살렘 왕과 소돔 왕-'복'과 '셈') 아브람은 적지로 들어가 조카 롯 일행과 그의 소유물을 다 찾아옵니다. 자신의 힘으로 전쟁으로 다시 가나안 왕들에게 승리를 안겨 준 아브람을 살렘 왕은 '축복'으로 소돔 왕은 '흥정'으로 대합니다. 아브람은 살렘 왕에게는 십일조를 소돔 왕에게는 아무것도 받지 않습니다. 13. One who had escaped came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the great trees of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were allied with Abram. 14. When Abram heard that his relative had been ta.. 2020. 1. 19.
창세기(Genesis) 14:1-12(열왕들의 전쟁과 롯) 롯이 물이 넉넉한 소돔에 머무르는 동안 동방의 네 왕들이 독립을 선언한 가나안의 다섯 왕들과 사해에서 집결해서 전쟁을 벌입니다. 이 와중에 아브람의 롯이 사로잡히게 됩니다. 1. At this time Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goiim 2. went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar). 3. All these latter kings joined .. 2020. 1. 19.
창세기(Genesis) 13:1-18(선택한대로 거두는 삶) 이집트에서의 사건 후, 아브람은 식구들과 늘어난 가축 그리고 많은 재물을 가지고 네게브로 향합니다. 그런데 그들이 거주할 땅이 좁자 아브람과 롯 사이의 목자들 사이에서 싸움이 벌어집니다. 아브람은 롯에게 먼저 땅을 선택하게 하고 롯은 비옥한 소돔과 고모라가 있는 땅을 아브람은 하나님이 약속한 척박한 가나안을 선택합니다. 1. So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him. 2. Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold. 3. From the Negev he went from place to pla.. 2020. 1. 17.
반응형

티스토리툴바