마태복음(Matthew)21:33-46(모퉁이 돌인 예수님)

예수님은 포도원 주인과 농부들의 비유를 통해 예수님을 죽이고 하나님 나라를 차지하려는 종교 지도자들을 고발합니다. 그리고 버려진 돌이 모퉁이돌이 되었다는 시편을 인용하여 열매를 맺는 민족에게 하나님 나라가 주어질 것을 예언하십니다.

 

마태복음 21:33-41. 악한 포도원 농부들의 비유

33. “Hear another parable: There was a certain landowner who planted a vineyard and set a hedge around it, dug a winepress in it and built a tower. And he leased it to vinedressers and went into a far country.
34. Now when vintage-time drew near, he sent his servants to the vinedressers, that they might receive its fruit.
35. And the vinedressers took his servants, beat one, killed one, and stoned another.
36. Again he sent other servants, more than the first, and they did likewise to them.
37. Then last of all he sent his son to them, saying, ‘They will respect my son.’
38. But when the vinedressers saw the son, they said among themselves, ‘This is the heir. Come, let us kill him and seize his inheritance.’
39. So they took him and cast him out of the vineyard and killed him.
40. Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vinedressers?” They said to Him, “He will destroy those wicked men miserably, and lease his vineyard to other vinedressers who will render to him the fruits in their seasons.”

포도원 농부 비유

33.  ○다른 한 비유를 들으라 한 집 주인이 포도원을 만들어 산울타리로 두르고 거기에 즙 짜는 틀을 만들고 망대를 짓고 농부들에게 세로 주고 타국에 갔더니
34.  열매 거둘 때가 가까우매 그 열매를 받으려고 자기 종들을 농부들에게 보내니
35.  농부들이 종들을 잡아 하나는 심히 때리고 하나는 죽이고 하나는 돌로 쳤거늘
36.  다시 다른 종들을 처음보다 많이 보내니 그들에게도 그렇게 하였는지라
37.  후에 자기 아들을 보내며 이르되 그들이 내 아들은 존대하리라 하였더니
38.  농부들이 그 아들을 보고 서로 말하되 이는 상속자니 자 죽이고 그의 유산을 차지하자 하고
39.  이에 잡아 포도원 밖에 내쫓아 죽였느니라
40.  그러면 포도원 주인이 올 때에 그 농부들을 어떻게 하겠느냐
41.  그들이 말하되 그 악한 자들을 진멸하고 포도원은 제 때에 열매를 바칠 만한 다른 농부들에게 세로 줄지니이다

(개인번역) 33."다른 비유도 들어보아라. 어떤 땅주인이 포도원을 일구고, 그 주위에 울타리를 치고, 그 안에 포도즙을 짜는 틀을 만들고, 망대를 세웠다. 그리고 그는 포도밭을 농부들에게 빌려주고 먼 나라로 갔다. 이제 열매를 거둘 때가 다가오자, 그 열매를 받으려고 자기 종들을 농부들에게 보냈다. 35. 그런데 농부들은 그 종을 잡아, 하나는 죽이고, 또 하나는 돌로 쳤다. 36. 주인은 다른 종들을 처음보다 더 많이 보냈다. 그러나 농부들은 그들에게 똑같이 하였다. 37. 마지막으로 그는 자기 아들을 농부들에게 보내며 말했다. '그들이 내 아들을 존중할 것이다.' 38. 그러나 농부들은 그 아들을 보고 그들끼리 말하였다. `이 사람은 상속자다. 자, 그를 죽이고 그의 유산을 차지하자.' 39.  그래서 그들은 그를 잡아서 포도원 밖으로 내쫓아 죽였다. 40. 그렇다면 포도원 주인이 오면, 그 농부들을 어떻게 하겠느냐?" 41. 그들이 예수께 대답했다. "주인은 그 악한 자들을 가차 없이 죽이고, 제 때에 수확한 것을 바칠 다른 농부들에게 포도원을 빌려 줄 것입니다."

어떤 땅주인이 포도원을 일구고... 농부들에게 빌려주고... 자기 종들을 농부들에게 보냈다 (33-36절): 예수님은 포도원 주인과 농부들의 비유를 말씀하십니다. 주인은 정성껏 땅을 준비하고 농부들을 고용해서 관리하게 했습니다. 수확할 때가 되자 종들을 보냈는데 농부들은 종들을 학대하고 죽였습니다. 그래서,

그들이 내 아들을 존중할 것이다... `이 사람은 상속자다. 자, 그를 죽이고 그의 유산을 차지하자' (37-38절): 주인은 아들을 보냈지만 예상을 뒤엎고 아들도 죽입니다. 그리고 어리석게도 상속자를 죽이면 포도원을 차지할 것으로 믿었습니다. 예수님은 농부들의 잔인한 악행을 그 아버지의 아들를 죽이기 위해 음모를 꾸민 대제사장들과 장로들의 광기에 비유하십니다. 그리고 예수님은 물으십니다.

포도원 주인이 오면, 그 농부들을 어떻게 하겠느냐? (40절): 이 비유에서 '포도원=이스라엘, 포도원 주인=하나님, 농부들(종들)=이스라엘의 지도자들, 아들=예수님'을 상징합니다. 여기에서 포도원은 하늘나라, 또는 교회 공동체로도 볼 수 있습니다. "그 아들을 잡아서 포도원 밖으로 내쫓아 죽인" (39절) 농부들의 이야기를 학자는 설명합니다: 

• "그들은 예수를 겟세마네의 정원에서 붙잡았다. 그들은 그를 가야바의 홀에 있는 그들의 공의회에서 쫓아냈다. 그리고 그를 예루살렘의 성 밖으로 끌고가서, 그들은 그를 갈보리에서 죽였다." (Spurgeon)

예수님은 놀랍도록 그들이 예수를 이스라엘 반역 지도자들에게 넘기는 악행을 단계별로 예언하십니다. 그들은 대답합니다.

주인은 그 악한 자들을 가차없이 죽이고 (41절): 주인은 악한 농부들을 죽이고 포도원을 관리할 선한 농부들 (제 때에 수확한 것을 바칠 다른 농부들)을 다시 찾아서 포도원 관리를 맡길 것이라고 대답합니다. 여기에서 그들은 농부들의 악함을 알고 그들이 마땅히 받아야 할 처벌이 무엇인지도 알고 있었습니다. 그리고 예수님의 질문에 맞는 대답을 합니다. 그들은 예수께서 악한 농부들(자신의 포도원 주인에게 반항한 악한 종들)이 자신들을 상징하는 것인지 아직 모릅니다. 학자는 말합니다:

• 그들은 포도밭 주인이 그들의 열매를 거둘 때에 제철의 열매를 기대할 권리가 있다는 것을 알았다. 같은 방식으로 하나님은 이스라엘의 지도력에서 열매를 찾으셨지만 거의 찾지 못하셨다.

이는 열매를 맺지 못하는 무화과나무를 꾸짖으신 사건 (마 21:19)에서도 볼 수 있습니다. 예수님은 위선적인 종교 지도자와 같이 열매를 맺지 못하는 자는 주인의 포도원의 관리자 명단에서 이름을 없애실 것입니다. 

---

마태복음 21:42-46. 종교 지도자들이 예수를 거부한 결과를  경고하시다

42. Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures:

‘The stone which the builders rejected
Has become the chief cornerstone.
This was the LORD’s doing,
And it is marvelous in our eyes’?

43. Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it.
44. And whoever falls on this stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder.”
45. Now when the chief priests and Pharisees heard His parables, they perceived that He was speaking of them.
46. But when they sought to lay hands on Him, they feared the multitudes, because they took Him for a prophet.

42.  예수께서 이르시되 너희가 성경에 건축자들이 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니 이것은 주로 말미암아 된 것이요 우리 눈에 기이하도다 함을 읽어 본 일이 없느냐
43.  그러므로 내가 너희에게 이르노니 하나님의 나라를 너희는 빼앗기고 그 나라의 열매 맺는 백성이 받으리라
44.  이 돌 위에 떨어지는 자는 깨지겠고 이 돌이 사람 위에 떨어지면 그를 가루로 만들어 흩으리라 하시니
45.  대제사장들과 바리새인들이 예수의 비유를 듣고 자기들을 가리켜 말씀하심인 줄 알고
46.  잡고자 하나 무리를 무서워하니 이는 그들이 예수를 선지자로 앎이었더라

(개인번역) 42. 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "너희는 성경에서 읽지 못하였느냐? '건축가가 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었다. 이것은 주님께서 하신 일이요, 우리 눈에 놀라운 일이 아닌가?" 43. 그러므로 내가 너희에게 말한다. 하나님 나라를 너희는 빼앗기고 그 나라의 열매를 맺는 민족이 받을 것이다. 44. 이 돌 위에 떨어지는 사람은 누구든지 깨질 것이고, 이 돌이 어떤 사람에게 떨어지면 누구든지 그를 가루로 만들 것이다." 45. 대제사장들과 바리새인들은 예수의 비유를 듣고, 자기들을 두고 하신 말씀이란 것을 알았다. 46. 그들은 예수를 손에 넣으려고 하였으나, 무리를 두려워하였다. 이는 그들이 예수를 선지자도 생각하고 있었기 때문이다.

너희는 성경에서 읽지 못하였느냐? (42a절): 이 질문을 받은 대제사장과 장로들은 많이 불쾌했을 것입니다. 그들은 스스로 누구보다도 성경 전문가로 생각하고 있는데, 예수님은 그들에게 "너희는 성경을 읽기는 했냐?" 물으십니다. 

건축가가 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었다 (42b절): 이스라엘의 종교 지도자들의 버림을 받으신 예수님은 시편의 이 구절(시 118:22)을 인용하십니다. 건물의 중요한 머릿돌이신 예수를 무시한 그들의 죄와 그들이 받을 미래의 심판을 예고하십니다. 

건축가가 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었다. 이것은 주님께서 하신 일이요, 우리 눈에 놀라운 일이 아닌가 (마 21:42, 이미지 소스: https://inthebegin.files.wordpress.com/)

하나님 나라를 너희는 빼앗기고 그 나라의 열매를 맺는 민족이 받을 것이다 (43절): 종교 지도자들이 하나님과 메시아를 계속해서 거부하면, 하나님께서 그들의 하늘나라(또는 지상 사역?)를 빼앗아서 다른 사람에게 주실 것을 예수님은 경고하십니다. 또한 하나님 나라를 이스라엘에서 빼앗아 열매를 맺는 다른 민족에게 주실 것을 경고하십니다. 

이 돌 위에 떨어지는 사람은... 깨질 것이고, ... 가루로 만들 것이다 (44절): 하나님이 임명하신 돌은 경우에 따라 기초석, 주춧돌이 되기도 하고, 경우에 따라서는 하나님을 거부하는 사람들을 넘어뜨리게 하는 걸림돌과 멸망의 돌이 되기도 합니다. 학자는 그 돌에 대해 설명합니다:

분명히 예수님은 자신이 하나님께서 주춧돌로 임명하셨으나 버림받은 돌 (시 118:22-24)이라고 주장하셨다. 이 돌은 또한,
사람들이 걸려 넘어지는 걸림돌 (삿 8:13-15),
귀하고 견고한 기초돌 (삿 28:16),
하나님께 반항하는 세상을 멸망시키는 돌(단 2:34, 44-45)이기도 하다.

다니엘서에서 다니엘이 느부갓네살 왕이 꿈에서 본 거대한 신상의 해몽을 했습니다 (다니엘 2장). 꿈에서 "신상의 발을 조각낸 손으로 떠내지 않은 돌"에 대한 해몽이 너무 신비로워서 재미있게 공부했던 기억이 납니다(아래 글): 

다니엘(Daniel)2:31-49(왕의 꿈을 해석하는 다니엘)

자기들을 두고 하신 말씀이란 것을 알았다(45절): 그들은 악한 농부들의 비유를 듣고도 자신들을 두고 하신 말씀인지 몰랐습니다. 시편의 버림받은 돌 이야기를 듣고, 그때야 예수께서 자기들을 두고 하신 말씀인지 알았습니다. 그러나 자신의 잘못을 회개하지 않고, 그러고도 예수를 붙잡으려 합니다. 그들은 무리가 두려워서 그렇게 하지 못했습니다. 그들에게는 하나님보다 더 무서운 존재가 이스라엘 백성이었습니다. 그들은 자신의 잘못을 깨닫지도 인정하지도 않습니다.

이 돌 위에 떨어지는 사람은 누구든지 깨질 것이고 이 돌이 어떤 사람에게 떨어지면 누구든지 그를 가루로 만들 것이다.(마 21:44, 이미지 소스: https://sermons.faithlife.com/)

오늘 말씀의 제목을 위의 이미지와 같이 "모퉁이 돌인 예수님"으로 정합니다. 어제 오늘 QT를 공부하면서 마지막에 정리가 되지 않아, 오늘 일어나 다시 읽고 정리합니다. 건축가들에게 버림받은 돌, 즉 예수님께서 건축물의 중요한 머릿돌이 되었습니다. 소위 굴러다니던 돌(손으로 떠내지 않은 돌)이 주춧돌이 된 것입니다. 그 돌에 떨어지거나, 그 돌이 어떤 이에게 떨어지면 누구든지 가루가 될 것을 예수님은 경고하십니다. 이 선하고 놀라운 주춧돌은 악한 자들에게는 성난 파괴하는 돌로 변하기 때문입니다.

심판 앞에서 자유로울 사람은 아무도 없습니다.  

 

BIBLIOGRAPHY:
https://enduringword.com/bible-commentary/matthew-21/
개역개정 아래의 볼드체 성경구절 및 추가로 인용된 성경번역은 NKJV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다
(한.영 성경의 여러 버전을 참고하여 번역한 것으로, 오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)