오바댜(Obadiah)1:1-9(에돔의 교만과 심판)

세일 산에서 자리를 잡고 살았던 에서의 후손 에돔은 높고 요새화된 지형에 사는 것을 자랑했습니다. 오바댜는 그들을 '바위틈에 살며 높은 곳에 사는 자'라고 부르며 그들의 교만으로 인해 하나님의 심판을 선언합니다.

 

열왕기상을 끝내고 성경에서 가장 짧은 오바댜서를 학자의 짧은 설명으로 시작합니다: "오바댜서 1장 1-9절은 예레미야서 49장 7-22절과 매우 비슷하다. 예레미야는 그 글을 쓰고 사역했을 때, 오바댜의 예언을 두고 기록했을 것이다."

---

오바댜 1:1-4. 오바댜는 교만으로 인해 에돔을 향한 하나님의 심판을 선언한다

The vision of Obadiah.

1-4. Thus says the Lord GOD concerning Edom
(We have heard a report from the LORD,
And a messenger has been sent among the nations, saying,
“Arise, and let us rise up against her for battle”):
“Behold, I will make you small among the nations;
You shall be greatly despised.
The pride of your heart has deceived you,
You who dwell in the clefts of the rock,
Whose habitation is high;
You who say in your heart, ‘Who will bring me down to the ground?’
Though you ascend as high as the eagle,
And though you set your nest among the stars,
From there I will bring you down,” says the LORD.

여호와께서 에돔을 심판하시다

1.  오바댜의 묵시라 ○주 여호와께서 에돔에 대하여 이와 같이 말씀하시니라 우리가 여호와께로 말미암아 소식을 들었나니 곧 사자가 나라들 가운데에 보내심을 받고 이르기를 너희는 일어날지어다 우리가 일어나서 그와 싸우자 하는 것이니라
2.  보라 내가 너를 나라들 가운데에 매우 작게 하였으므로 네가 크게 멸시를 받느니라
3.  너의 마음의 교만이 너를 속였도다 바위 틈에 거주하며 높은 곳에 사는 자여 네가 마음에 이르기를 누가 능히 나를 땅에 끌어내리겠느냐 하니
4.  네가 독수리처럼 높이 오르며 별 사이에 깃들일지라도 내가 거기에서 너를 끌어내리리라 여호와의 말씀이니라

(개인번역) 1. 이것은 오바댜가 받은 계시이다. 주 하나님께서 에돔을 두고 이렇게 말씀하신다. (우리는 주께서 전하는 말씀을 들었다, 온 나라에 전령이 보내시며 말씀하셨다, "일어나서 에돔과 맞서 싸우자"). 보라, 내가 너희를 온 민족 가운데서 작은 자로 만들겠다. 너는 크게 멸시를 받을 것이다. 3. 너 바위틈에 살며 높은 곳에 사는 자여! 너는 마음속으로 '누가 나를 땅바닥으로 끌어내릴 것인가?' 말하지만, 너의 교만이 너를 속였다. 4. 네가 독수리처럼 높이 오르며, 별 사이에 둥지를 튼다 하여도, 내가 거기에서 너를 끌어내리겠다." 나 주의 말이다.

오바댜가 받은 계시 (1a절): '여호와를 경배하는 자', '여호와의 종'이란 뜻의 선지자 오바댜가 받은 계시의 글입니다. 구약에는 오바댜가 11-13명이 있다고 하는데 오바댜서의 저자가 누구인지는 정확하지 않다고 합니다. 

이미지 소스: https://www.gotquestions.org/Edom-Obadiah.html

주 하나님께서 에돔을 두고 이렇게 말씀하신다 (1b절): 하나님께서 에돔에 대해 오바댜에게 주신 말씀입니다. 에돔의 죄와 그들에게 닥친 심판에 대한 말씀입니다. 그들에 대한 학자의 설명을 인용합니다: 

• 에돔 사람들은 이삭과 리브가의 첫 아들이며 야곱의 쌍둥이 형이다. 에서는 붉은 머리를 하고 있어서인지 '에돔'(붉은 머리라는 뜻)이라는 별명이 붙었다.
• 에서는 세일산에 정착하여 호리 종족의 조상으로 알려진 사람들을 흡수했다(창 36:8-43).
• 이스라엘이 이집트에서 나와 에돔 사람들의 땅을 지나 약속의 땅으로 들어가려고 할 때 에돔 사람들은 그들을 허락하지 않았다(민 20:14-21).
• 에돔 사람들은 사울과 대립하였고, 다윗과 솔로몬의 통치하에 정복되었다(삼상 14:47, 삼하 8:14, 열상 9:26).
• 유다 여호사밧 왕 때 에돔은 모압과 암몬과 함께 유다를 치려고 하였으나, 여호와께서 유다를 위하여 싸우시고 그들을 무찌르셨다(찬양으로 이끌었던 유명한 전투를 기술한 역대하 2장 20장 1-27절 참조)
• 에돔 사람들은 유다의 여호람 왕(왕 8:16-22)을 상대로 성공적으로 반란을 일으켰다(열하 8:16-22)
• 유다 왕 아마샤는 그들을 지배 하에 두었다(열하 14:9-11).
  
• 에돔 사람들은 아하스 왕 때에 다시 유다를 공격했다(대하 28:17)
• 에돔 사람들은 AD 66-70년 유대인과 같이 로마에 대항하여 싸웠다가 로마에게 멸망당했다. 그 후에 그 민족에 대한기록은 없다. 오바댜의 예언이 사실로 증명되었다 (옵 1:10, 1:18)

바위 틈에 살며 높은 곳에 사는 자여!... 너의 교만이 너를 속였다 (3절): 특별히 내세울 것이 없던 그들은 높은 곳에 사는 것을 자랑했습니다. 그들이 높은 곳에 살고 독수리만큼 높이 오르더라도 하나님은 그들을 끌어내리실 것을 약속하십니다. 한때 에돔의 수도였던 셀라로 알려진 고대도시 페트라는 놀라운 방어력을 가졌습니다.

10. 페트라: 엘 카즈네로 들어가면서...

아래에 오래 전 성지여행 때 들렸던 페트라의 사진들을 볼 수 있습니다. 페트라 하면 떠오르는 사진이 위의 사진입니다. 바위틈을 따라 들어가면 빨려들 것 같은 파사드가 나오는데 그 모습이 경이롭습니다. 고대에 살았던 그들의 방어력은 우리가 보기에도 놀라운 것이었습니다. 학자는 그들의 지혜를 설명합니다:

• 에돔 사람들 - 특히 데만 성읍 사람들은 지혜가 넘쳤다고 한다. 구약성경에 나오는 동방 사람들이란 흔히 에돔 사람들을 가리키는 말이고, 성경은 동방 사람들의 위대한 지혜를 선언하고 있다. 

학자는 에돔 사람들이 자신의 지혜를 자랑하였다고 말하면서 성경을 인용합니다. 성경은 솔로몬의 지혜를 설명하면서 그들을 언급합니다. 그리고 하나님도 그들을 지혜의 대명사로 말씀하셨습니다. 

솔로몬의 지혜는 동양의 어느 누구보다도, 또 이집트의 어느 누구보다도 더 뛰어났다. (왕상 4:30)

이것은 에돔을 두고 하신 주님의 말씀이다. “나 만군의 주가 말한다. 이제 데만에 더 이상 지혜가 없느냐? 명철한 사람들에게서 좋은 생각이 다 사라져 버렸느냐? 그들의 슬기가 끝이 났느냐?" (렘 49:7)

그러나 그러한 에돔을 그들의 오만으로 인해 하나님은 심판하십니다.

---

오바댜 1:5-9. 에돔의 모든 사람은 죽임을 당할 것이다!

5-9. “If thieves had come to you,
If robbers by night—
Oh, how you will be cut off!—
Would they not have stolen till they had enough?
If grape-gatherers had come to you,
Would they not have left some gleanings?
Oh, how Esau shall be searched out!
How his hidden treasures shall be sought after!
All the men in your confederacy
Shall force you to the border;
The men at peace with you
Shall deceive you and prevail against you.
Those who eat your bread shall lay a trap for you.
No one is aware of it.
Will I not in that day,” says the LORD,
“Even destroy the wise men from Edom,
And understanding from the mountains of Esau?
Then your mighty men, O Teman, shall be dismayed,
To the end that everyone from the mountains of Esau
May be cut off by slaughter.”

5.  혹시 도둑이 네게 이르렀으며 강도가 밤중에 네게 이르렀을지라도 만족할 만큼 훔치면 그치지 아니하였겠느냐 혹시 포도를 따는 자가 네게 이르렀을지라도 그것을 얼마쯤 남기지 아니하였겠느냐 네가 어찌 그리 망하였는고
6.  에서가 어찌 그리 수탈되었으며 그 감춘 보물이 어찌 그리 빼앗겼는고
7.  너와 약조한 모든 자들이 다 너를 쫓아 변경에 이르게 하며 너와 화목하던 자들이 너를 속여 이기며 네 먹을 것을 먹는 자들이 네 아래에 함정을 파니 네 마음에 지각이 없음이로다
8.  여호와의 말씀이니라 그 날에 내가 에돔에서 지혜 있는 자를 멸하며 에서의 산에서 지각 있는 자를 멸하지 아니하겠느냐
9.  드만아 네 용사들이 놀랄 것이라 이로 말미암아 에서의 산에 있는 사람은 다 죽임을 당하여 멸절되리라

(개인번역) 5. "만일 도둑들이 들어오거나 밤에 강도가 너에게 왔다면 — 그런데 어찌하여 너는 다 빼앗겼느냐! — 그들은 자신이 충분할 때까지만 훔치지 않느냐? 만일 포도를 따는 자들이 너에게 오더라도, 포도송이 얼마쯤은 남겨놓지 않느냐? 6. 그런데 어떻게 에서가 어찌하여 다 털렸을까! 어떻게 그 숨겨 둔 보물을 다 빼앗길 있느냐! 7. 너와 동맹을 맺은 모든 사람들도 너를 국경으로 쫓아낼 것이다. 너와 화목하던 자들이 너를 속여 너를 이길 것이다. 너의 빵을 먹는 자들이 너에게 덫을 놓을 것이다. 아무도 그것을 알지 못한다. 내가 그날은 그렇게 하지 않겠느냐?" 8. 나 주가 말한다. "그 날에는 내가 에돔에서 슬기로운 사람들을 멸할 것이다. 그리고 에서의 산지에서 지혜로운 사람들을 멸할 것이다. 9. 데만아, 너의 용사들이 낙담할 것이고, 결국 에서의 산지에서 모든 사람들이 다 죽임을 당하여 끊어질 것이다."

그들은 자신이 충분할 때까지만 훔치지 않느냐? (5절): 오바댜는 도둑이나 강도에게 털릴 때보다 그들에게 닥치는 심판이 더 심할 것을 예언합니다. 그들을 놀라은 자연적인 방어력에도 불구하고 하나님은 그들의 오만으로 인해 그들을 낮추실 것이기 때문입니다. 

너와 동맹을 맺은 모든 사람들이... 너를 속여 (7절): 에돔 사람들은 특히 정치적 동맹을 자랑하며 신뢰하였다고 합니다. 동맹이 그들을 강하게 하였기 때문입니다. 그러나 그들과 동맹을 맺은 모두가 결국 그들을 속이고 덫을 놓을 것입니다. 게다가, 

내가 에돔에서 슬기로운 사람들을 멸할 것이다. 그리고 에서의 산지에서 지혜로운 사람들을 멸할 것이다 (8절): 심판의 날이 오면, 하나님은 그들을 낮은 곳으로 끌어내리실 것입니다. 그래서, 결국

에서의 산지에서 모든 사람들이 다 죽임을 당하여 끊어질 것이다. (9절)

 

BIBLIOGRAPHY:
https://enduringword.com/bible-commentary/obadiah-1/
개역개정 아래의 볼드체 성경구절 및 추가로 인용된 성경번역은 NKJV 영어성경에 기반한 저의 개인 번역입니다
(한. 영 성경의 여러 버전을 참고하여 번역한 것으로, 오역이 있을 수도 있습니다).
구절 위 코멘트 중 존칭어의 텍스트는 저의 개인 멘트이고, 청색 텍스트의 반어체는 인용, 번역 및 수정문구입니다.
인용 중 재인용은 이탤릭체로 표기하였습니다 (예: 성경, 외국 학자설명)