개역개정 QT1628 누가복음(Luke)4:1-13(세 차례의 마귀 시험) 요단 강에서 요한의 세례를 받으시고 성령으로 가득하여 예수님은 '빈 들(광야)'로 가십니다. 그리고 마귀에게 세 차례의 시험을 받으십니다. 인간의 육신으로 태어나신 예수님은 마귀의 시험을 하나님의 말씀으로 이겨내십니다. 1. Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness 2. for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry. 3. The devil said to him, “If you are t.. 2021. 1. 15. 누가복음(Luke)3:15-38(세례를 받으신 예수님) 사람들이 요한의 남다른 행동을 보고 아마도 메시아인지 생각하였으나, 그는 자신의 사명과 존재를 잘 알고 있었습니다. 예수님도 백성과 같이 요한에게 세례를 받으시고, 하늘에서 성령이 비둘기처럼 임하면서 예수님이 '하나님의 아들'임이 밝혀집니다. 15. As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ, 16. John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not.. 2021. 1. 6. 누가복음(Luke)3:1-14(광야에서 외치는 자) 하나님의 말씀이 광야에서 메시아의 길을 준비하는 광인과도 같은 요한에게 임합니다. 그는 이스라엘 백성의 회개의 세례를 전파하고 회개에 합당한 열매를 맺을 것을 요구합니다. 1. Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene, 2. in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the wo.. 2021. 1. 5. 누가복음(Luke)2:41-52(내 아버지의 집) 소년 예수는 유월절 절기를 마치고 돌아가는 길에 선생들의 말도 듣고 질문을 하기도 하면서 주변 사람들이 그의 지혜에 경탄합니다. 놀란 부모가 왜 그런 일을 하였느냐는 걱정에 내가 '내 아버지의 집'에 있어야 하는 것을 모르셨냐고 반문합니다. 41. His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. 42. When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast, 열두 살 시절의 예수 41. ○그의 부모가 해마다 유월절이 되면 예루살렘으로 가더니 42. 예수께서 열두 살 되었을 때에 그들이 이 절기의 관례를 따라 올라갔다가.. 2021. 1. 5. 누가복음(Luke)2:21-40(이방의 빛, 이스라엘의 영광) 아기 예수는 때가 되자 할례와 정결예식을 치릅니다. 한편 이스라엘의 위로를 기다리던 경건한 시므온은 아기 예수를 알아보고 이방의 빛, 이스라엘의 영광이 될 것을 예언합니다. 여자 예언자 안나도 예수에 대하여 말하였고, 예수님은 자라면서 지혜와 은혜가 충만해집니다. 21. When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb. 22. When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, t.. 2021. 1. 5. 누가복음(Luke)2:1-20(예수의 탄생-영광, 평화) 로마 총독의 명령으로 요셉과 마리아가 베들레헴에 도착해서 예수님이 말구유에서 태어나십니다. 천사는 기쁜 소식을 들의 목자들에게 알리고, 목자들은 예수를 찾아가서 사실을 확인하고 하나님께 영광과 찬송을 드립니다. 1. Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled. 2. This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria. 3. All went to enroll themselves, everyone to his own city. 4. Joseph also went up from Galilee, out of .. 2021. 1. 5. 이전 1 ··· 212 213 214 215 216 217 218 ··· 272 다음 반응형
