본문 바로가기

개역개정 QT1579

마가복음(Mark) 1:35-45(조용한 기도와 행동하는 믿음) 예수님은 한적한 곳에서 기도하시고 말없이 제자들과 온 갈릴리를 다니시면서 가르치심과 치유의 기적을 계속하십니다. 당시 율법에서 금했던 나병환자도 만지시고 치유하십니다. 35. Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed. 전도 여행을 떠나시다 35. ○새벽 아직도 밝기 전에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니 ---------------------- 35절 이른 새벽 아직 어두울 때, 예수께서 일어나 집을 떠나 외딴곳으로 가셔서 기도하셨습니다. 갈릴리 전역으로 예수에 대한 소문이 퍼져 모든 사.. 2020. 3. 3.
마가복음(Mark) 1:21-34(귀신과 각종 질병을 치유하시는 예수님) 율법학자들과는 다른 예수님의 새 가르침이 갈릴리 사방에 퍼집니다. 소문을 듣고 귀신 들린 사람들과 각종 질병으로 고통받는 사람들이 몰려오고 그들을 고치시고 귀신에게 잠잠하라고 하십니다. 말없이 행동으로 실천하는 예수님이십니다. 21. They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach. 22. The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law. 더러운 귀신 들린 사람을 고치시다 21. ○그들이 가버나움에 들어가니라 예.. 2020. 3. 2.
마가복음(Mark) 1:1-20(광야에서 외치는 자의 예수의 길 준비) 예수님의 복음의 시작으로 마가복음이 시작됩니다. 메시아가 오시기 전에 요한이 '광야에서 외치는 자', '그의 길을 준비하는 자'로 광야에 와서 죄 용서를 위한 회개의 세례를 선포합니다. 요한에게 세례를 받으신 예수님은 사탄의 시험을 이기신 후 제자들을 부르시기 시작하십니다. 1. The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God. 복음을 전파하다 1. 하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라 --------------------------- 1절 창세기를 끝내고 마가복음으로 이어집니다. 코로나 바이러스로 이주 째 교회를 빠졌습니다. 마가복음의 저자는 사도 베드로의 통역을 맡았던 마가 요한으로 본다는 기록이 있습니다. 마가복음은 '하나님의.. 2020. 3. 2.
창세기(Genesis) 36:9-43(에서의 자손들과 그들의 미래) 에서의 족보가 상세히 소개됩니다. 세일 산으로 이동한 에서와 세 아내의 사이에서 태어난 자손들과 각 족장에 대한 소개(9-19절), 세일 땅에서 살고 있던 호리 족속의 자손들(20-30절), 그리고 이스라엘 왕의 통치 이전 에돔 족속의 왕들(31-43절)이 소개되고 있습니다. 9. This is the account of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir. 10. These are the names of Esau's sons: Eliphaz, the son of Esau's wife Adah, and Reuel, the son of Esau's wife Basemath. 11. The sons of Eliphaz: Teman, Om.. 2020. 2. 28.
창세기(Genesis) 35:22-36:8(이삭의 죽음, 그리고 에서와 야곱의 자녀들) 야곱과 에서의 자녀들이 소개됩니다. 야곱이 가나안에 도착한 후에도 같이 그들은 같이 거주하지 않았으나 아버지 이삭이 죽자 헤브론에서 두 형제가 같이 장사를 지냅니다. 야곱은 이스라엘 12지파의 조상이 되고 에서는 에돔 왕국의 조상이 되어 그들이 어머니 복중에 있을 때 리브가에게 하신 하나님의 예언이 이루어집니다. 22. While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it. Jacob had twelve sons: 23. The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Jud.. 2020. 2. 28.
창세기(Genesis) 35:1-22(다시 벧엘로 이끄시는 하나님) 세겜에서의 사건 후 하나님은 야곱을 하나님은 다시 벧엘로 이끄십니다. 야곱은 복종하고 이방신들을 버리고 벧엘로 그의 모든 집안사람들과 같이 올라가서 하나님께 제단을 쌓습니다. 한편 라헬은 벤자민을 낳고 죽습니다. 1. Then God said to Jacob, "Go up to Bethel and settle there, and build an altar there to God, who appeared to you when you were fleeing from your brother Esau." 2. So Jacob said to his household and to all who were with him, "Get rid of the foreign gods you have with you, and p.. 2020. 2. 26.
반응형

티스토리툴바