본문 바로가기

개역개정 QT1579

마가복음(Mark) 9:2-9:13(변화산에서 영광스럽게 변화하신 예수님) 가이사랴 빌립보에서 '죽기 전에 하나님의 나라가 권능으로 임하는 것을 보리라'는 말씀이 있은 지 엿새 후 베드로와 야고보와 요한 세 명의 제자들은 변화산에서 영광스럽게 변하는 예수님의 모습을 목격합니다. 예수님은 엘리야와 모세와 이야기하고 계셨습니다. 2. After six days Jesus took Peter, James and John with him and led them up a high mountain, where they were all alone. There he was transfigured before them. 3. His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them. 영광스러운 모습으.. 2020. 3. 22.
마가복음(Mark) 8:27-9:1(나를 누구라고 생각하느냐?) 예수님은 가이사랴 빌립보로 가는 길에 제자들에게 '나를 누구라고 생각하느냐?'라고 물으십니다. '주님은 그리스도십니다'라고 베드로가 고백하고 예수님은 앞으로 있을 고난과 죽음과 부활에 대해 예언하십니다. 그 말에 항변하는 베드로를 보고 예수님은 그를 사탄이라고 부르시며 꾸짖으십니다. 27. Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, "Who do people say I am?" 28. They replied, "Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets." 29. .. 2020. 3. 19.
마가복음(Mark) 8:1-26(육적 소경과 영적 소경, 그리고 바리새인의 누룩) 예수님은 갈릴리 호숫가 마을에서 사천명을 먹이신 후 바리새인들의 시험을 받으십니다. 그리고 여러 이적을 경험한 제자들이 아직 마음이 둔한 것을 아시고 바리새인들과 헤롯의 누룩을 조심하라고 경고하십니다. 그리고 벳새다로 가셔서 맹인을 안수하셔서 그의 눈이 밝아집니다. 1. During those days another large crowd gathered. Since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said, 2. "I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat. 3. If I send the.. 2020. 3. 19.
마가복음(Mark) 7:24-37(유대 땅을 넘어 '땅 끝까지') 예수님의 사역은 유대 땅을 넘어서 '땅 끝까지' 향합니다. 이전에 이방 지역 거라사에서 한 남자의 귀신을 쫓으셨듯이, 두로와 시돈 그리고 데가볼리까지 예수님의 전도 여행은 계속되고 그의 권능으로 사람들은 치유되고 무리는 매우 놀랍니다. 24. Jesus left that place and went to the vicinity of Tyre. He entered a house and did not want anyone to know it; yet he could not keep his presence secret. 25. In fact, as soon as she heard about him, a woman whose little daughter was possessed by an evil spirit c.. 2020. 3. 19.
마가복음(Mark) 7:1-23(사람의 전통과 사람을 악하게 하는 것) 예수께 모여든 바리새인들과 율법학자들이 씻지 않은 손으로 음식을 먹는 제자들을 보고 그 이유를 따지자 예수님은 그들을 위선자들이라고 예언한 이사야의 말과 모세의 율법을 언급하시면서 그들의 잘못된 전통을 질책하시고 실제로 사람을 '더럽게' 하는 것은 사람의 뱃속에서 나오는 것이지 음식과 같은 밖에서 사람 속으로 들어가는 것이 아니라고 설명하십니다. 1. The Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus and 2. saw some of his disciples eating food with hands that were "unclean, " that is, unwashed. 3. .. 2020. 3. 18.
마가복음(Mark) 6:30-44(물 위를 걸으시는 주님) 예수께서 제자들을 먼저 벳새다로 보내시고 홀로 산으로 기도하러 가십니다. 그들이 풍랑으로 고생하는 것을 보신 예수님은 그들에게 가시고 물 위를 걸어서 오는 예수를 본 제자들은 유령으로 생각하여 심히 놀랍니다. 반면 게네사렛 마을 사람들은 예수님이 오신다는 소문을 듣고 병자들을 데리고 몰려오고 예수의 옷자락을 만진 모두는 병이 나았습니다. 45. Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd. 46. After leaving them, he went up on a mountainside to pray. 바다 위로 걸으시다 45. ○예수께서.. 2020. 3. 15.
반응형

티스토리툴바