미류이야기1483 히브리서(Hebrews) 10:19-10:25 (사랑과 선한 일들을 격려하고 서로 모이는 성도들) 예수님은 당신의 육체인 휘장을 통해 새롭고 산 길을 우리를 위해 열어 놓으셨습니다. 우리는 사랑과 선한 일들을 격려하고 같이 모이는 일을 소홀히 하지 말고 하나님을 향해 나아갑니다. 19. Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, 20. by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body, 21. and since we have a great priest over the house of God, 22. let us draw near to God with a sincere heart in .. 2019. 6. 18. 히브리서(Hebrews) 10:1-10:18 (율법은 그림자일 뿐 실체의 형상은 아니다) 율법은 다가올 좋은 것들의 그림자일 뿐 실체의 형상은 아닙니다. 참 형상이신 예수님은 단번에 자신을 희생하여 우리의 죄를 정결케 하셨습니다. 1. The law is only a shadow of the good things that are coming -- not the realities themselves. For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship. 2. If it could, would they not have stopped being offered? For the worshipers would have .. 2019. 6. 18. 히브리서(Hebrews) 9:23-9:28 (자신을 희생양으로 드려 하늘로 들어가신 예수님) 예수님은 세상 끝에 한 번 나타나셔서 자신을 제물로 드려 우리의 죄를 속죄하셨습니다. 이제 우리는 두 번째로 재림하실 그분을 기다리며 신실한 하루하루를 보내야 합니다. 23. It was necessary, then, for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. 24. For Christ did not enter a man-made sanctuary that was only a copy of the true one; he entered heaven itself, now to appear fo.. 2019. 6. 18. 히브리서(Hebrews) 9:11-9:22 (예수 그리스도의 피로 속죄함을 받은 백성들) 예수 그리스도는 자신의 피로 단번에 지성소로 들어가서 영원한 구속을 완성하셨습니다. 이제 더 이상 우리는 속죄를 위해 짐승의 피가 필요 없습니다. 11. When Christ came as high priest of the good things that are already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not man-made, that is to say, not a part of this creation. 12. He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by .. 2019. 6. 15. 히브리서(Hebrews) 9:1-9:10 (옛 성막과 예수 그리스도가 오신 후의 새로운 의식) 옛 장막은 성소라고 불리었고 지성소라는 장막이 있었습니다. 그러나 예수 그리스도의 오심과 피로 온전하게 된 우리는 옛 장막의 모든 의식을 멈추어야 합니다. 그리스도의 피 흘림으로 더 이상 짐승의 피로 속죄함을 받을 필요가 없기 때문입니다. 1. Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary. 2. A tabernacle was set up. In its first room were the lampstand, the table and the consecrated bread; this was called the Holy Place. 3. Behind the second curtain was a room call.. 2019. 6. 13. 히브리서(Hebrews) 8:1-8:13 (더 좋고 새로운 언약의 중보자 예수 그리스도) 예수님은 대제사장으로 하늘에 계신 하나님의 우편에 앉아서 더 좋은 새 언약의 중보자의 역할을 하십니다. 이제 옛 언약은 가고 새 언약이 새 백성들의 마음에 새겨 중보자이신 예수 그리스도를 통해 하나님께 갈 수 있습니다. 1. The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, 2. and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord, not by man. 3. Every high priest is appointed to offe.. 2019. 6. 13. 이전 1 ··· 216 217 218 219 220 221 222 ··· 248 다음 반응형
