본문 바로가기

미류이야기1483

마태복음(Matthew) 12:1-13(안식일의 주인은 인자이다) 바리새인들은 안식일에 해서는 안될 일을 빌미로 예수님과 제자들을 비난하고 있었고, 반면 예수님은 안식일에 생명을 우선시하고 선한 행동을 하는 것이 참된 일이라고 안식일을 재해석하시고 제자들이 이삭을 따서 먹게 하고 병을 고치시는 등 실제 실천으로 보여주십니다. 1. At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick some heads of grain and eat them.2. When the Pharisees saw this, they said to him, "Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sa.. 2019. 2. 10.
마태복음(Matthew) 11:20-30(주님과 함께 메면 자신의 멍에는 가벼워집니다) 가장 많은 기적을 보고 경험한 갈릴리 사람들이 회개하지 않는 것을 보고 '저주의 도시'인 고라신, 벳새다, 두로, 시돈을 언급하시면서 그 기적들이 그곳에서 나타났다고 그들은 회개했을 것이고 자만으로 하늘을 찌를 것 같은 가버나움에게 음부까지 내려갈 것이라고 경고하십니다. 그리고 지혜로운 자들이 아니라 어린아이같은 자들에게 천국이 열린다고 하십니다. 20. Then Jesus began to denounce the cities in which most of his miracles had been performed, because they did not repent.21. "Woe to you, Korazin! Woe to you, Bethsaida! If the miracles that were perfo.. 2019. 2. 9.
마태복음(Matthew) 11:11-19(요한은 땅에서 난 사람 중 가장 큰 사람, 그러나 천국에 속한 예수님은 요한보다 더 큰 사람이다) 세례요한은 구약의 마지막 선지자로서 여인에게서 난 사람 중에 가장 큰 사람이었지만, 하늘나라에서는 가장 작은 사람이 세례요한보다 크다고 하십니다. 하늘에 속한 예수님은 땅에 속한 요한보다 더 큰 사람입니다. 금욕주의자였던 요한과 세리와 죄인들과 같이 먹고 마신 예수님은 땅에서 가장 비천한 자, 낮은 자들을 위해 사역하셨습니다. 11. I tell you the truth: Among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he. 11. 내가 진실로 너희에게 말한다. 지금까지 여인에게서 난 사람 중에.. 2019. 2. 8.
마태복음(Matthew) 11:1-10(나로 인하여 실족하지 않은 자는 복이 있다) 감옥에 있던 세례 요한이 예수님이 하시는 일을 듣고 자신의 제자들을 보내 예수님이 바로 오실 메시아인지 아니면 다른 분을 기다려야 하는지 묻습니다. 구약 이사야의 예언을 이루기 위해 오신 분이 바로 당신이라고 말씀하십니다. 1. After Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee.2. When John heard in prison what Christ was doing, he sent his disciples3. to ask him, "Are you the one who was to come, or should we expect som.. 2019. 2. 7.
마태복음(Matthew) 10:34-42(이 땅에 평화가 아니라 칼을 주러 오신 주님) 예수님은 이 땅에 평화가 아니라 칼을 주러 왔다고 말씀하시면서 복음을 전하는 일은 주변의 사람들과 가족들 사이에서 갈등과 불화를 일으키게 한다고 하십니다. 그리고 부모나 자녀보다 주님을 더 사랑해야 한다고 하시면서 주님을 따르려면 각자의 십자가를 지어야 한다고 하십니다. 34. "Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword.35. For I have come to turn "`a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law --36. .. 2019. 2. 6.
마태복음(Matthew) 10:24-33(두려워 말고 영혼과 육체를 모두 지옥에 던질 수 있는 분을 의지하고 전파하라) 스승보다 높은 제자들이 없다고 설명하시고 그들도 스승이 가고 있는 같은 길을 가야 한다고 비유하십니다. 그리고 육체와 영혼 모두를 파괴할 수 있으신 유일한 분 '하나님'을 두려워하라고, 진리는 감추고 숨겨질 수 없으니 밝은 데서 말하고 지붕 위에서 전파하라고 하십니다. 24. "A student is not above his teacher, nor a servant above his master.25. It is enough for the student to be like his teacher, and the servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebub, how much more the members of his .. 2019. 2. 5.
반응형

티스토리툴바