사진으로 보는 오늘의 영어성경구절390 데살로니가전서(1 Thessalonians) 5:12-5:28 (바울의 마지막 권면과 인사) 바울은 성도들을 형제자매라고 부르며 교회의 지도자들과 성도들이 해야 할 일들을 권면하며 모든 것을 분별하고 선한 것을 잡고 악한 것을 피하라고 말하면서 편지를 마감합니다. 12. Now we ask you, brothers, to respect those who work hard among you, who are over you in the Lord and who admonish you. 13. Hold them in the highest regard in love because of their work. Live in peace with each other. 마지막 권면과 인사 12. ○형제자매 여러분, 우리는 여러분에게 부탁합니다. 여러분 가운데서 수고하고 주님 안에서 여러분을 지도하고 훈계하는 이들.. 2019. 7. 7. 데살로니가전서(1 Thessalonians) 4:13-5:11 (주님의 재림, 그리고 살아 남은 자들이 할 일) 바울은 주님이 재림하는 날 이미 죽은 자들이 살아남은 우리들보다 먼저 죽음에서 일어나고 살아남은 자들이 그 날을 기다리며 서로 격려하라고 가르칩니다. 13. Brothers, we do not want you to be ignorant about those who fall asleep, or to grieve like the rest of men, who have no hope. 14. We believe that Jesus died and rose again and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him. 15. According to the Lord's own word, we tell you th.. 2019. 7. 7. 데살로니가전서(1 Thessalonians) 4:1-4:12 (하나님을 기쁘시게 하는 삶) 바울은 하나님을 기쁘시게 하는 삶을 살라고 훈계합니다. 그리고 음행을 멀리하고 순결하며, 조용한 삶을 살고 자신의 일에 전념하고 손으로 일하라고 제안합니다. 1. Finally, brothers, we instructed you how to live in order to please God, as in fact you are living. Now we ask you and urge you in the Lord Jesus to do this more and more. 2. For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus. 하나님을 기쁘시게 하는 생활 1. 그러므로 형제자매 여러분, 마지막으로 우리는 주 예수 안에서 .. 2019. 7. 7. 데살로니가전서(1 Thessalonians) 3:1-3:13 (환란 가운데 굳건히 지키는 데살로니가 교회의 믿음) 바울은 환난을 당하고 있는 데살로니가 교회의 믿음을 격려하기 위하여 동역자 디모데를 보냅니다. 여러 환란 중에 굳건히 믿음을 지키고 있다는 소식을 들은 바울은 몸은 멀리 있지만 그들을 위해 밤낮으로 기도합니다. 1. So when we could stand it no longer, we thought it best to be left by ourselves in Athens. 2. We sent Timothy, who is our brother and God's fellow worker in spreading the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith, 3. so that no one would be unsettled by t.. 2019. 7. 4. 데살로니가전서(1 Thessalonians) 2:13-2:20 (바울의 영광이요 기쁨인 데살로니가 신도들) 바울은 사역자들의 말을 사람의 말이 아닌 하나님의 말씀으로 받고 스스로 고난의 길을 선택한 그들의 변화된 삶을 설명합니다. 그리고 그들이 바로 그의 영광이요 기쁨이라고 고백합니다. 13. And we also thank God continually because, when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it actually is, the word of God, which is at work in you who believe. 14. For you, brothers, became imitators of God's churches in Judea, which.. 2019. 7. 4. 데살로니가전서(1 Thessalonians) 2:1-1:12 (어머니와 아버지의 모습으로 신도를 대한 바울) 복음을 전하는 사역자로서 바울은 온갖 고난과 모욕을 받으면서 복음을 전하기 위해 데살로니가를 방문했고 자식을 품은 어머니와 잘못을 질책하는 아버지의 모습으로 신도들을 사랑으로 대하였습니다. 1. You know, brothers, that our visit to you was not a failure. 2. We had previously suffered and been insulted in Philippi, as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in spite of strong opposition. 3. For the appeal we make does not spring from error or impure.. 2019. 7. 4. 이전 1 ··· 37 38 39 40 41 42 43 ··· 65 다음 반응형
