본문 바로가기

사진으로 보는 오늘의 영어성경구절390

느헤미야(Nehemiah) 9:23-9:38(징계와 용서를 베푸시는 하나님) 애굽에서 오랜 노예생활을 한 백성들을 약속의 땅으로 인도하시는 하나님. 그러나 여전히 자신의 죄를 회개하지 못한 백성들을 징계하시고 기다리시고 또 긍휼을 베푸시는 하나님을 중심으로 새로운 공동체를 위해 기도해야 할 때입니다. 23. You made their sons as numerous as the stars in the sky, and you brought them into the land that you told their fathers to enter and possess.24. Their sons went in and took possession of the land. You subdued before them the Canaanites, who lived in the land; you hand.. 2019. 3. 14.
느헤미야(Nehemiah) 9:9-9:22(만나와 물로 백성들을 애굽에서 끌어내어 약속으로 땅으로...) 하나님은 자신의 백성들을 애굽의 노예생활에서 이끌어 내시어 홍해를 건너게 하시고, 시내산에서 모세를 통해 언약을 주십니다. 그리고 광야에서 만나로 먹이시고 마른 바위에서 물을 먹이시면서 약속의 땅으로 이끌고 가십니다. 백성들이 그에게 불복종하였지만 의로우신 하나님은 늘 그들과 같이 하셨습니다. 9. "You saw the suffering of our forefathers in Egypt; you heard their cry at the Red Sea.10. You sent miraculous signs and wonders against Pharaoh, against all his officials and all the people of his land, for you knew how arrogantl.. 2019. 3. 14.
느헤미야(Nehemiah) 9:1-9:8(성벽의 완공과 백성들의 참회의 눈물) 같은 달 이스라엘 백성들은 한 자리에 모여 학사 에스라가 율법을 낭독하고 레위인들이 설명하면서 자신들과 조상들의 죄를 참회하며 회개의 눈물을 흘립니다. 그러니 이 기쁜 날 슬퍼하지 말고 의로우신 하나님을 찬향하라고 느헤미야는 말합니다. 1. On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and having dust on their heads.2. Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners. They stood in their places and confessed their s.. 2019. 3. 9.
느헤미야(Nehemiah) 7:5-7:73(바벨론에서 귀환한 백성등의 공동체 명단정비) 52일만에 재건을 마친 성벽은 공동체들이 안전하게 지낼 수 있는 방패가 됩니다. 그래도 느헤미야는 이스라엘의 각 족보별로 계보를 등록하여 하나님을 중심으로 공동체를 정비합니다. 5. So my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials and the common people for registration by families. I found the genealogical record of those who had been the first to return. This is what I found written there: 5. 그런데 하나님이 내게 귀족들과 관리들과 일반 백성들을 모아 종족별로 인구를 조사할 마음을 주셨습니다. 마침 나.. 2019. 3. 8.
느헤미야(Nehemiah) 6:15-7:4(성벽이 완성되고 각자의 위치에서 임무를 주는 지도자 느헤미야 적들의 끈질긴 위협과 모략 중에서도 성벽은 52일 만에 완성됩니다. 그러나 철통같은 방어를 위해 느헤미야는 각자의 위치에서 자신의 임무를 수행하도록 지시합니다. 15. So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.16. When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and lost their self-confidence, because they realized that this work had been done with the help of our God. 느헤미야가 성벽 건축을 마침15. 이렇게 해 성벽 건축이 52일 만인 .. 2019. 3. 8.
느헤미야(Nehemiah) 6:1-6:14(성벽재건 vs. 끝없는 음모와 모략) 무너진 성벽을 다 메웠다는 것을 들은 산발랏, 도비야, 아셈 등이 이 소식을 듣고 느헤미야를 제거하기 위한 끈질긴 모략을 세웁니다. 그러나 심지가 깊고 지혜로운 느헤미야는 그들의 위협에서 벗어나서 성벽재건을 위해 하나님께 기도합니다. 1. When word came to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab and the rest of our enemies that I had rebuilt the wall and not a gap was left in it -- though up to that time I had not set the doors in the gates --2. Sanballat and Geshem sent me this message: "Come, let us m.. 2019. 3. 6.
반응형