web682 누가복음(Luke)2:41-52(내 아버지의 집) 소년 예수는 유월절 절기를 마치고 돌아가는 길에 선생들의 말도 듣고 질문을 하기도 하면서 주변 사람들이 그의 지혜에 경탄합니다. 놀란 부모가 왜 그런 일을 하였느냐는 걱정에 내가 '내 아버지의 집'에 있어야 하는 것을 모르셨냐고 반문합니다. 41. His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. 42. When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast, 열두 살 시절의 예수 41. ○그의 부모가 해마다 유월절이 되면 예루살렘으로 가더니 42. 예수께서 열두 살 되었을 때에 그들이 이 절기의 관례를 따라 올라갔다가.. 2021. 1. 5. 누가복음(Luke)2:21-40(이방의 빛, 이스라엘의 영광) 아기 예수는 때가 되자 할례와 정결예식을 치릅니다. 한편 이스라엘의 위로를 기다리던 경건한 시므온은 아기 예수를 알아보고 이방의 빛, 이스라엘의 영광이 될 것을 예언합니다. 여자 예언자 안나도 예수에 대하여 말하였고, 예수님은 자라면서 지혜와 은혜가 충만해집니다. 21. When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb. 22. When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, t.. 2021. 1. 5. 누가복음(Luke)2:1-20(예수의 탄생-영광, 평화) 로마 총독의 명령으로 요셉과 마리아가 베들레헴에 도착해서 예수님이 말구유에서 태어나십니다. 천사는 기쁜 소식을 들의 목자들에게 알리고, 목자들은 예수를 찾아가서 사실을 확인하고 하나님께 영광과 찬송을 드립니다. 1. Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled. 2. This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria. 3. All went to enroll themselves, everyone to his own city. 4. Joseph also went up from Galilee, out of .. 2021. 1. 5. 누가복음(Luke)1:57-80(주의 길을 예비하는 자) 엘리사벳이 날이 차서 아들을 낳고 천사의 말을 따라 이름을 '요한'이라고 운명적으로 짓습니다. 성령으로 충만한 사가랴의 입이 열리고 예언들이 쏟아지고, '가장 높으신 분의 선지자'로 불릴 것을 아이에게 예언하고 요한은 광야에서 살게 됩니다. 57. Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she gave birth to a son. 58. Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her. 59. On the eighth day, they came to circumcise t.. 2021. 1. 3. 누가복음(Luke)1:26-56(복되도다!) 엘리사벳의 잉태를 전한 천사 가브리엘은 이번에는 하나님의 사랑하는 아들 '예수'의 잉태를 나사렛의 요셉에게 전합니다. 두 여인의 잉태는 현 시점에서는 인정하고 납득하기 어려운 일이나 '하나님의 말씀은 불가능한 것이 없다'는 가브리엘의 말처럼 그들은 자신이 복됨을 인정하고 진정으로 기뻐합니다. 26. Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth, 27. to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary. 28. Having come .. 2021. 1. 1. 누가복음(Luke)1:1-25(천사의 예언) 누가복음의 저자로 알려진 '누가'는 이 책을 기록하는 목적과 어떻게 기록하는지에 대한 소개를 하며 누가복음을 시작합니다. 그리고 세례 요한의 탄생이 된 배경과 그에 대한 하나님의 계획을 천사 가브리엘을 통해 사갸랴에게 전달합니다. 1. Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, 2. even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us, 3. it seemed good to me also, having traced t.. 2021. 1. 1. 이전 1 ··· 77 78 79 80 81 82 83 ··· 114 다음 반응형
