본문 바로가기

web682

누가복음(Luke)1-9장 동영상 및 자막 시편 매일성경 QT를 끝내고 누가복음으로 가네요. 시작하기 전에 1장 1-4절 번역하면서 많이 힘들었는데 외국 성경해설가의 설명입니다. "누가복음서의 첫 4구절은 그리스어로 된 한 문장이다. 이 문장은 세련되고, 학술적이고, 고전적인 문체로 쓰였다. 그러나 나머지 복음서에서 누가는 학자들의 언어를 쓰지 않고 마을과 거리의 언어로 썼다. 누가는 사람들이 예우의 두뇌와 문학적 기술에 감탄하지 않고 예수를 이해할 수 있도록 글을 썼다." 그래서 시간이 걸려도 배경공부가 필요할 것 같아서 의 동영상을 찾아서 스크립트 정리하면서 공부를 시작하기로 했습니다. 아래는 www.youtube.com/watch?v=XIb_dCIxzr0에 번역된 부분을 정리하고 동영상을 링크했습니다. ---------------------.. 2021. 1. 1.
시편(Psalms)44:1-26(깨어나서 구원하소서) 시인은 원수와의 전쟁에서 패한 후 하나님께 절절한 기도를 올립니다. 사랑하심으로 시작된 주님의 돌보심은 버림으로 이어졌기 때문에 그들이 원수의 먹이가 되었다고 항변하면서, 하나님께 깨어나셔서 그들을 구원해 달라고 호소합니다. For the Chief Musician. By the sons of Korah. A contemplative psalm. 1. We have heard with our ears, God; our fathers have told us, what work you did in their days, in the days of old. 2. You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the pe.. 2020. 12. 31.
시편(Psalms)43:1-5(나의 변호사 하나님) 시인은 하나님께 '나를 변호하여 주소서'라고 부르짖으며 불의한 자로부터 자신을 구원하여 달라고 호소합니다. 그리고 주의 빛과 진리로 주님의 장막으로 시인을 인도하실 때, 하나님께 영원한 소망을 두고 찬양할 것을 다짐합니다. 1. Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men. 2. For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? 3. Oh, send out your light and yo.. 2020. 12. 31.
시편(Psalms)42:1-11(파도이신 하나님께 소망을) 주변 사람들의 '네 하나님이 어디에 있느냐?'라는 조롱에 시인은 밤낮 눈물로 지새웁니다. 그러나 기쁨과 감사의 소리를 내며 하나님 집으로 무리와 같이 향하던 일을 기억하며, 하나님께 소망을 두고 영원히 찬양할 것을 다짐합니다. BOOK 2 For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. 1. As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God. 2. My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? 3. My tears have been my food day and.. 2020. 12. 31.
시편(Psalms)41:1-13(다윗의 병마와 기도) 시인은 오랜 병마와 그를 험담하는 원수로 인해 몸과 마음이 지쳐 있습니다. 심지어 자신과 빵을 나누던 친한 친구들마저 그에게 등을 돌렸습니다. 그런 상황에서 그는 하나님의 은혜에 매달리고 의지하면서 기도를 드립니다. For the Chief Musician. A Psalm by David. 1. Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil. 2. Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies. 3. Yahweh.. 2020. 12. 31.
시편(Psalms)40:1-17(오래 기다린 끝에) 시인은 하나님을 오래 기다린 끝에 응답을 받고 감사의 노래를 올립니다. 그리고 주님이 하신 놀라운 일들을 찬양하고 자신의 죄를 돌아보고 낙심합니다. 자신의 궁지, 가난, 궁핍을 고백하고 주님의 도우심을 간절히 소원합니다. For the Chief Musician. A Psalm by David. 1. I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry. 2. He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand. 3. He has put a new song in my m.. 2020. 12. 26.
반응형

티스토리툴바