본문 바로가기

개역개정 QT1632

마태복음(Matthew)5:13-20(세상의 소금과 빛) 예수님은 제자들을 세상의 소금과 빛에 비유하여 그들이 진정으로 자신의 제자 됨을 보여주기를 원하십니다. 또한 율법의 중요성을 강조하시며, 예수님이 율법을 없애려고 오신 것이 아니라 완전하게 하기 위해 오셨음을 확언하십니다. 마태복음 5:13. 너희는 세상의 소금이다! 13. “You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men.” 소금이요 빛이라 13. ○너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸 데 없어 다만.. 2023. 1. 25.
마태복음(Matthew)5:1-12(산상수훈의 시작: 八福) 산상수훈이 시작됩니다. 예수님은 산으로 올라가 가르침을 준비하시고 산상수훈의 시작인 팔복을 말씀하십니다. 팔복은 하나님 나라의 백성이 되기 위해 지켜야 하는 원칙이고 그들이 누려야 하는 축복이기도 합니다. 마태복음 5:1. 가르침을 준비하시는 예수님 1. And seeing the multitudes, He went up on a mountain, and when He was seated His disciples came to Him. 복이 있는 사람 1. 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라 (개인번역) 1. 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니, 제자들이 그에게 나아왔다. 예수께서 무리를 보시고 (1a절): 앞절에서 예수께서 가르침을 전파하시고 질병을 치유하실 때 많.. 2023. 1. 24.
마태복음(Matthew)4:12-25(예수의 첫 갈릴리 사역) 요한이 투옥되고, 예수님은 갈릴리 지역에서 '빛의 사역'을 시작하시면서 이사야의 예언이 이루어집니다. 그리 네 명의 어부를 제자로 부르시고, 가르침과 치유로 하늘나라의 복음을 전파하십니다. 마태복음 4:12-17. 요한의 투옥, 그리고 갈릴리 사역을 시작하시는 예수 12. Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee. 13. And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali, 14. that it might be fulfilled which was spoken.. 2023. 1. 24.
마태복음(Matthew)3:13-4:11(세례와 사탄의 시험) 요한에게 세례를 받으신 예수님에게 성령의 비둘기가 임하고, 하늘이 열리고 하나님의 소리가 들립니다. 한편 예수님은 사십일 금식하신 후 광야에서 사탄의 시험을 받으시고 하나님의 말씀에 의지하여 사탄을 이기십니다. 마태복음 3:13-15. 요한에게 세례를 받으시는 예수 13. Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan to be baptized by him. 14. And John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and are You coming to me?” 15. But Jesus answered and said to him, “Permit it to be so now, for t.. 2023. 1. 22.
마태복음(Matthew)3:1-12(회개하라 천국이 가까이 왔다!) 그 무렵, 세례 요한이 나타나서 천국을 전파하며 '회개하라!' 외칩니다. 마태는 주의 길을 준비하는 요한의 성공적인 사역을 말합니다. 그리고 요한은 자신에게 세례를 받으러 오는 바리새인과 사두개인들을 '독사의 자식들'이라고 비난합니다. 마태복음 3:1-2. 세례 요한의 전파: '회개하라!' 1. In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand!” 세례 요한이 천국을 전파하다 1. 그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 말하되 2. 회개하라 천국이 가까이 왔느니라 하였으니 (개인번역) 1. 그 무렵에 세례자 .. 2023. 1. 21.
마태복음(Matthew)2:13-23(나사렛 사람, 예수) 동방박사들이 떠난 뒤 하나님의 지시로 요셉은 아기와 그의 어머니를 데리고 이집트로 피합니다. 잔인한 헤롯은 베들레헴 주변의 두 살 아래의 모든 사내아이들을 죽입니다. 헤롯이 죽자, 예수와 그의 가족은 작은 마을 나사렛에 정착합니다. 마태복음 2:13-15 이집트로 피하는 요셉, 마리아, 그리고 예수 13. Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise, take the young Child and His mother, flee to Egypt, and stay there until I bring you word; for Herod will seek the young C.. 2023. 1. 20.
반응형