본문 바로가기

개역개정 QT1632

전도서(Ecclesiastes)9:11-18(때와 기회, 인정받지 못하는 지혜) 솔로몬은 해 아래에서 상식이 아닌 때와 기회로 사람의 운명이 결정되는 것을 봅니다. 그리고 뛰어난 지혜가 쉽게 잊히고, 힘과 전쟁의 무기보다 나은 지혜가 죄인 하나로 인해 좌절되는 것 또한 봅니다. 11. I returned and saw under the sun that— The race is not to the swift, Nor the battle to the strong, Nor bread to the wise, Nor riches to men of understanding, Nor favor to men of skill; But time and chance happen to them all. 12. For man also does not know his time: Like fish taken i.. 2022. 12. 14.
전도서(Ecclesiastes)9:1-10(힘을 다하여 일하라!) 모든 것이 하나님의 손안에 있음을 발견한 전도자는 의인이나 악인이나 모두에게 같은 일이 일어난다고 죽음의 절망을 한탄합니다. 그래도 살아 있는 자에게는 작은 희망이라도 있으니, '허락된 오늘을 최대한 즐겁게 살라!' 권면합니다. 1. For I considered all this in my heart, so that I could declare it all: that the righteous and the wise and their works are in the hand of God. People know neither love nor hatred by anything they see before them. 2. All things come alike to all: one event happens to .. 2022. 12. 13.
전도서(Ecclesiastes)8:9-17(현재를 즐기라!) 전도자가 보기에 해 아래에서 이루어지는 일들은 올바르지 않습니다. 악인들의 악행이 처벌도 받지 않고 오히려 사후에 찬양을 받습니다. 하나님이 하시는 일을 사람의 지혜로는 알 수 없기 때문에, 그는 '현재를 즐기라!'라고 권면합니다. 9. All this I have seen, and applied my heart to every work that is done under the sun: There is a time in which one man rules over another to his own hurt 악인들과 의인들 9. ○내가 이 모든 것들을 보고 해 아래에서 행하는 모든 일을 마음에 두고 살핀즉 사람이 사람을 주장하여 해롭게 하는 때가 있도다 전도서 8:9. 해 아래에서 행해지는 일의 부조리 (.. 2022. 12. 12.
전도서(Ecclesiastes)8:1-8(참 지혜의 이치) 전도자는 현자는 사물의 해석을 알고 '때와 심판'을 분별하는 자라고 설명합니다. 그러나 영을 다스려 영을 붙잡을 사람이 없듯이, 죽을 날을 다스릴 권세가 있는 자도 없다고 합니다. 참 지혜는 사물의 원리에 복종하는 것임을 암시합니다. 1. Who is like a wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man’s wisdom makes his face shine, And the sternness of his face is changed. 2. I say, “Keep the king’s commandment for the sake of your oath to God. 3. Do not be hasty to go from his presence... 2022. 12. 11.
전도서(Ecclesiastes)7:15-29(해 아래에서 더 나은 삶은?) 전도자는 헛된 세월을 살면서 부당한 일이 많음을 보았지만 하나님을 두려워하는 사람은 그 모든 일에서 벗어날 것을 믿습니다. 그리고 지혜의 필요함을 강조하고, 세상에서 지혜를 찾지 못함에 절망하고 인간의 죄악을 보게 됩니다. 전도서 7:15-18. 삶의 위험: 이것도 잡고 저것도 잡아라! 개역개정 15. ○내 허무한 날을 사는 동안 내가 그 모든 일을 살펴 보았더니 자기의 의로움에도 불구하고 멸망하는 의인이 있고 자기의 악행에도 불구하고 장수하는 악인이 있으니 16. 지나치게 의인이 되지도 말며 지나치게 지혜자도 되지 말라 어찌하여 스스로 패망하게 하겠느냐 17. 지나치게 악인이 되지도 말며 지나치게 우매한 자도 되지 말라 어찌하여 기한 전에 죽으려고 하느냐 18. 너는 이것도 잡으며 저것에서도 네 손을 .. 2022. 12. 10.
전도서(Ecclesiastes)7:1-14(더 나은 삶 선택하기) 전도자는 지혜자의 마음은 초상집에 우매한 자의 마음은 잔칫집에 있고, 지혜자의 질책이 우매한 자의 웃음보다 낫다고 말합니다. 그리고 하나님께서 형통한 날과 재앙의 날 모두를 만드셨기 때문에, 사람은 앞 일을 알지 못한다고 경고합니다. 전도서 7:1-4. 초상집과 잔칫집 개역개정 지혜자와 우매한 자 1. 좋은 이름이 좋은 기름보다 낫고 죽는 날이 출생하는 날보다 나으며 2. 초상집에 가는 것이 잔칫집에 가는 것보다 나으니 모든 사람의 끝이 이와 같이 됨이라 산 자는 이것을 그의 마음에 둘지어다 3. 슬픔이 웃음보다 나음은 얼굴에 근심하는 것이 마음에 유익하기 때문이니라 4. 지혜자의 마음은 초상집에 있으되 우매한 자의 마음은 혼인집에 있느니라 NKJV 영어 버전 개인 번역 1. A good name is .. 2022. 12. 8.
반응형

티스토리툴바