본문 바로가기

개역개정 QT1632

전도서(Ecclesiastes)3:1-15(정한 때는 하나님의 선물) 전도자는 모든 일에는 때가 있다고 '각 목적을 위한 때'를 생각합니다. 그리고 무익한 인간의 수고를 다시 돌아보고, 이 모든 때를 아름답게 만드신 하나님이 사람에게 영원을 주셨음을, 그리고 그 모든 것이 하나님의 선물임을 그는 알게 됩니다. 전도서 3:1-8. 각 목적을 위한 때 개역개정 모든 일에 때가 있다 1. 범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니 2. 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며 3. 죽일 때가 있고 치료할 때가 있으며 헐 때가 있고 세울 때가 있으며 4. 울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며 5. 돌을 던져 버릴 때가 있고 돌을 거둘 때가 있으며 안을 때가 있고 안는 일을 멀리 할 때가 있으며 6. 찾을 때가.. 2022. 12. 2.
전도서(Ecclesiastes)2:18-26(해 아래에서 사는 법) 전도자는 죽음이 모든 수고의 결과를 헛되게 한다고 말하고, 해 아래에서 사는 법으로 절망 속에서도 좋은 태도를 유지할 것을 조언합니다. 그리고 하나님의 손을 통해 죄인의 수고가 선한 사람에게 유리하게 작용할 수도 있다고, '이 또한 헛되다'고 말합니다. 18. Then I hated all my labor in which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who will come after me. 19. And who knows whether he will be wise or a fool? Yet he will rule over all my labor in which I toiled and in which I have show.. 2022. 12. 1.
전도서(Ecclesiastes)2:12-17(지혜자나 우매자나 같은 운명) 전도자는 지혜가 어리석음보다 뛰어났지만, 죽음 앞에서 지혜로운 자와 어리석은 자는 같은 운명을 맞는다고 말합니다. 그래서 그는 삶이 싫어졌고 해 아래에서 하는 일이 모두 헛되고 바람을 잡으려는 것이라고 결론 내립니다. 전도서 1:12-17. 지혜로운 자나 어리석은 자나 같은 운명을 맞는다 개역개정 지혜자나 우매자나 12. ○내가 돌이켜 지혜와 망령됨과 어리석음을 보았나니 왕 뒤에 오는 자는 무슨 일을 행할까 이미 행한 지 오래 전의 일일 뿐이리라 13. 내가 보니 지혜가 우매보다 뛰어남이 빛이 어둠보다 뛰어남 같도다 14. 지혜자는 그의 눈이 그의 머리 속에 있고 우매자는 어둠 속에 다니지만 그들 모두가 당하는 일이 모두 같으리라는 것을 나도 깨달아 알았도다 15. 내가 내 마음속으로 이르기를 우매자가 .. 2022. 12. 1.
전도서(Ecclesiastes)2:1-11(즐거움도 헛된 일) 해 아래에서 지혜의 한계를 깨달은 전도자 솔로몬은 세상의 지혜를 통하여 개인적인 즐거움, 그리고 왕으로서 큰 업적의 의미와 성취감을 모두 경험해 보았습니다. 그러나 그는 '즐거움도 헛되다'라는 결론을 내립니다. 1. I said in my heart, “Come now, I will test you with mirth; therefore enjoy pleasure”; but surely, this also was vanity. 즐거움도 헛되다 1. 나는 내 마음에 이르기를 자, 내가 시험삼아 너를 즐겁게 하리니 너는 낙을 누리라 하였으나 보라 이것도 헛되도다 전도서 2:1. 결론: 즐거움도 헛된 일 (개인번역) 1. 나는 스스로 말하였다. "이제 내가 시험삼아 너를 즐겁게 할 것이니, 마음껏 즐겨라." .. 2022. 11. 30.
전도서(Ecclesiastes)1:12-18(세상적 지혜의 한계) 이스라엘의 왕이었던 전도자는 지혜로 모든 일을 찾으려 하였으나, 그것은 바람을 잡으려는 것과 같았다고 말합니다. 그리고 지혜가 많으면 번뇌도 많고, 지식이 쌓이면 걱정도 늘어난다고 세상적 지혜의 한계를 인정합니다. 12. I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem. 13. And I set my heart to seek and search out by wisdom concerning all that is done under heaven; this burdensome task God has given to the sons of man, by which they may be exercised. 14. I have seen all the works that ar.. 2022. 11. 29.
전도서(Ecclesiastes)1:1-11(헛되고 헛된 인생) 전도자는 '모든 것이 헛되다!'로 전도서를 시작하며, 해 아래에서의 모든 사람의 수고가 의미가 없다고 한탄합니다. 그리고 끝없는 창조의 순환과 인간 노동의 순환의 허무함을 고백하고 '해 아래 새 것은 없다'라고 선언합니다. 전도서 1:1-3. 결론: 헛되고 헛된 인생 개역개정 모든 것이 헛되다 1. 다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말씀이라 2. ○전도자가 이르되 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다 3. 해 아래에서 수고하는 모든 수고가 사람에게 무엇이 유익한가 NKJV 영어 버전 개인 번역 1. The words of the Preacher, The son of David, king in Jerusalem. 2. “Vanity of vanities,” says the Preacher; “V.. 2022. 11. 28.
반응형

티스토리툴바