본문 바로가기

개역개정 QT1580

누가복음(Luke)1:57-80(주의 길을 예비하는 자) 엘리사벳이 날이 차서 아들을 낳고 천사의 말을 따라 이름을 '요한'이라고 운명적으로 짓습니다. 성령으로 충만한 사가랴의 입이 열리고 예언들이 쏟아지고, '가장 높으신 분의 선지자'로 불릴 것을 아이에게 예언하고 요한은 광야에서 살게 됩니다. 57. Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she gave birth to a son. 58. Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her. 59. On the eighth day, they came to circumcise t.. 2021. 1. 3.
누가복음(Luke)1:26-56(복되도다!) 엘리사벳의 잉태를 전한 천사 가브리엘은 이번에는 하나님의 사랑하는 아들 '예수'의 잉태를 나사렛의 요셉에게 전합니다. 두 여인의 잉태는 현 시점에서는 인정하고 납득하기 어려운 일이나 '하나님의 말씀은 불가능한 것이 없다'는 가브리엘의 말처럼 그들은 자신이 복됨을 인정하고 진정으로 기뻐합니다. 26. Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth, 27. to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary. 28. Having come .. 2021. 1. 1.
누가복음(Luke)1:1-25(천사의 예언) 누가복음의 저자로 알려진 '누가'는 이 책을 기록하는 목적과 어떻게 기록하는지에 대한 소개를 하며 누가복음을 시작합니다. 그리고 세례 요한의 탄생이 된 배경과 그에 대한 하나님의 계획을 천사 가브리엘을 통해 사갸랴에게 전달합니다. 1. Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, 2. even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us, 3. it seemed good to me also, having traced t.. 2021. 1. 1.
누가복음(Luke)1-9장 동영상 및 자막 시편 매일성경 QT를 끝내고 누가복음으로 가네요. 시작하기 전에 1장 1-4절 번역하면서 많이 힘들었는데 외국 성경해설가의 설명입니다. "누가복음서의 첫 4구절은 그리스어로 된 한 문장이다. 이 문장은 세련되고, 학술적이고, 고전적인 문체로 쓰였다. 그러나 나머지 복음서에서 누가는 학자들의 언어를 쓰지 않고 마을과 거리의 언어로 썼다. 누가는 사람들이 예우의 두뇌와 문학적 기술에 감탄하지 않고 예수를 이해할 수 있도록 글을 썼다." 그래서 시간이 걸려도 배경공부가 필요할 것 같아서 의 동영상을 찾아서 스크립트 정리하면서 공부를 시작하기로 했습니다. 아래는 www.youtube.com/watch?v=XIb_dCIxzr0에 번역된 부분을 정리하고 동영상을 링크했습니다. ---------------------.. 2021. 1. 1.
시편(Psalms)44:1-26(깨어나서 구원하소서) 시인은 원수와의 전쟁에서 패한 후 하나님께 절절한 기도를 올립니다. 사랑하심으로 시작된 주님의 돌보심은 버림으로 이어졌기 때문에 그들이 원수의 먹이가 되었다고 항변하면서, 하나님께 깨어나셔서 그들을 구원해 달라고 호소합니다. For the Chief Musician. By the sons of Korah. A contemplative psalm. 1. We have heard with our ears, God; our fathers have told us, what work you did in their days, in the days of old. 2. You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the pe.. 2020. 12. 31.
시편(Psalms)43:1-5(나의 변호사 하나님) 시인은 하나님께 '나를 변호하여 주소서'라고 부르짖으며 불의한 자로부터 자신을 구원하여 달라고 호소합니다. 그리고 주의 빛과 진리로 주님의 장막으로 시인을 인도하실 때, 하나님께 영원한 소망을 두고 찬양할 것을 다짐합니다. 1. Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men. 2. For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? 3. Oh, send out your light and yo.. 2020. 12. 31.
반응형

티스토리툴바